Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Люди – Спартанцы

Исполнив поставленную задачу, пиратские стражники рассредоточились по заведению узкой специализации, занимая свободные места и следя за общим порядком проведения «переговоров».

(с) Гамбит-Сайфер

Определение: Спартанцы – это обобщающий термин, характеризующий боеспособные человекоресурсы пиратского Картеля, которые не принадлежат к какому-либо конкретному ордену, а также тех, кто к оным примкнул, но еще не прошел испытательный срок до статуса Рихтера, либо был временно разжалован, однако продолжает исполнять приказы руководства...

Уровни и роли звания: 

Спартанец-Аркер – ранг реджиме, представленный доверенными охранниками и стражами порядка, что дэ-юре имеют полномочия Рихтеров ордена, однако дэ-факто являются пусть и элитными, но фрилансерами, которые ко всему прочему часто выполняют работу охранников ВИП и стратегически важных объектов, таких как верфи и капитальные корабли...

Спартанец-Пария – ранг реджиме, носимый солдатами без ордена, что находятся на испытательном сроке, а также теми из Картеля, кто осознанно отвергает чей-либо герб и работает на связанных с преступной деятельностью должностях от своего имени... 

Спартанец-Кульпа – ранг реджиме, присвоенный разжалованным Рихтерам и Небтау, которые нарушили «Пиратский Кодекс» и в качестве наказания должны искупить свою вину прислуживая вышестоящим рангам, пока «Черная Метка» не будет снята...

Способы получения звания: 

Получить статус Спартанца очень легко, достаточно всего лишь иметь базовые навыки ведения стрелкового и ближнего боя, после чего встать на испытательный срок в любой из орденов, либо найти иного высокопоставленного работодателя, который поручиться за вас и позволит исполнять задачи во имя благополучия Картеля и дочерних к нему структур. 

Примечание: для продвижения выше по карьерной лестницы Спартанцу базовых умений недостаточно, и в зависимости от целей ступившего на сей путь индивида он должен проявить себя в определенной сфере, а также доказать полезность Картелю не просто как разнорабочий, а как полноценная состоятельная личность.

Отличительные знаки:

Во время боевых действий Спартанцы обязаны носить специализированную форму из бронекостюма и шлема-армета, снабженного электромагнитным, акустическим и инфраволновым визорами, а также кислородным фильтром и тактическим командным анализатором.

Экипировка Спартанца может кардинально отличаться в зависимости от рода деятельности, места квартирования, и предпочтений нанимателя. 

Окрас униформы и тип шлема также зависят от специализации и задач Спартанца.

Примечание: шлем-армет обладает особой технологией свертки и развертки, поддевая волосяной покров при помощи омни-сетки. 

Общие факты: 

Несмотря на всю опасность жизни в условиях периферии и «Темных Секторов», контингент Картеля растет пропорционально населению всей остальной галактики, поэтому никто не будет возражать, если одну-две головы размажут об стены прямо посреди центральной улицы.

Всем известно, что станции, аванпосты и прочие важные объекты Картеля охраняют люди без чувства юмора, которые сперва отстрелят буйному кадру конечность, и уже потом будут разбираться почему он буянил, а называют этих добрых самаритян не иначе кроме как «стражами беспорядка», или по документам – Спартанцы.

Спартанец – это в целом очень обширное понятие, под которым может скрываться как еще зеленый юнец, что возомнил себя достойным лояльности одного из орденов, так и закаленный в боях ветеран, который не хочет ограничить себя гербом, а просто живет в свое удовольствие.

Несмотря на то, что Спартанец как статус и звание не обязательно для бойца с большой пушкой на перевес, в подавляющем числе случае таковыми становятся все те, кто уже знаком с войной не понаслышке, либо кто хочет с ней познакомиться, или проще говоря милитаристы, что жизни не видят без стрельбы по движущимся целям.

Именно по данной причине Спартанцев мы видим в качестве «пушечного мяса» абордажных бригад, москитных и десантных соединений, а кроме прочего как охранников ВИП, причем ранг нанимателя там роли не играет.

Подобные «законники» также весьма бережно относятся к «Пиратскому Кодексу», причем совершенно по разным причинам.

Кто-то как Парии проходит условную стажировку, и не просто на зубок помнит постулаты, но и вбивает их в головы другим, что тоже является частью испытания, а кто-то как Кульпы является носителем «Черной Метки», нарушение в их случае будет равноценно смертному приговору.

Проще говоря, «стражи беспорядка» бдят над кодексом даже больше, чем их собраться по цеху из сверхдержав, поэтому ничего и никому не размусоливают.

Кроме прочего Спартанцы являются первым хоть сколько-нибудь важным рангом пиратской иерархии, за который полагается бесплатный хабар, т.е. экипировка, чаще всего представленная разнящимися от фракции и нанимателя доспехами с вооружением, а иногда даже удостоверениями легитимности, которые выражают доверие к новичку или ветерану.

Столь немыслимая щедрость также является очевидным испытанием, по итогам которого Спартанцу что носил экипировку не снимая, заботясь о ней как Рихтер заботится о своем корабле, почти со стопроцентной вероятностью предложат работу посерьёзнее, ну а ничтожество, которое даже за ручной пушкой уследить не может – явно лишат работы, и хорошо если не пристрелят на выходе как собаку.

В итоге мы получаем лояльных и приторно правильных законников, которые могут пристрелить человека, если тот помочился в неположенном месте.

Кто-то разумно возразит, что подобное не слишком похоже на ту самую безграничную свободу, о которой говорят все пираты, но ведь в Картеле и правда нет законов, есть только банальные традиции и этикет поведения, согласно которому на всё должна быть своя причина, и пристрелив вора вашего кредитного чипа вы будете также непоколебимы в своей правоте как и сам вор, потому как тот кто даже деньги в руках удержать не может, достоин чтобы их украли.  

Но у всякого общества есть пределы, заступив за которые человек становится животным, а животных принято истреблять, для чего Спартанцы и нужны.

http://tl.rulate.ru/book/20111/657826