Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Люди – Куангрен

Отстреляв все ракеты, «Зеро» зачистили местность и ушли на вираж, дав «Кирам» сбросить «пакеты радости» аккурат в выжженную пустошь. Разрыхляя то немногое, что осталось от дворцового пригорода, на поле с фанфарами вышли элитные отряды планетарной пехоты Эквистелла – Ревнители Куангрен.

(с) Гамбит-Сайфер

Полное наименование: Неистовые Ревнители...

Определение: Общее обозначение для милитаристов любой из официальных правительственных, либо малых (частных) храмовых армий с низкой, или отсутствующей степенью боевых аугментаций, а также первичный военный сан феодального сословия, подразумевающий текущее, либо имевшее быть прохождение службы в качестве солдата...

Уровни и роли сана: 

Существует три основные категории Куангрен:

Полнокровный – индивид, не желающий, или не имеющий возможности получить сан выше Кадзоку согласно итогам финального теста «Самурайской Академии», и (или) неспособный пройти аугментацию в Андзина, но стремящийся служить в вооруженных силах по контракту, имеет право заключить договор с феодалом на время, предписанное самим договором.

Неполнокровный – индивид с третьей степенью «Алого Генома» имеет право заключить контракт с феодалом на время, предписанное самим контрактом и (или) индивидуальными субсидийными рамками, которые включают оплату генной и (или) психофизической терапии (предполагает также лечение психических отклонений путем реинтеграции существующих и реанимации мертвых нейронов), наложенного феодалом штрафа, или иных ситуаций, предполагающих финансово-медицинское поощрение личности сверхдержавой.

Осужденный – люди обвиненные в тяжких, но подлежащих амнистии преступлениях, в независимости от первоначально сана, после разжалования, вынесения приговора, и при наличии верифицированного ходатайства бывшего начальства, подчиненных, либо членов семьи со статусом Кадзоку и выше, имеют право на добровольной основе поступить в вооружённые силы на сан Куангрен и период длительностью, зависящей от тяжести преступления и вердикта «Камю-Хьёнкей», чтобы выплатить долг перед сверхдержавой и по истечению срока вернуться в феодальное общество как Кадзоку (если степень «Алого Генома» 91,5% и выше), как Буракумин (если степень «Алого Генома» от 91,4% до 90,1%), либо отправиться в изгнание (если степень «Алого Генома» ниже 90,1%).  

Примечание: градации также служат основой негласной иерархии в вооруженных силах...

Способы получения сана: 

Критерии набора в ряды Куангрен определяются каждым феодалом в частном порядке на основе текущей кадровой потребности, ситуации в сверхдержаве и общем понятии о «Дайто-Эн-Гетсу», где за основу берутся касающиеся правового кодекса заповеди.

Примечание: несмотря на нечеткость критериев, минимумом для прохождения всех боевых тестов и принятия в Куангрен неофициально считается порог синхронизации с башенной броней серии: «Джаггернаут», т.е. свыше 90,1% чистоты «Алого Генома». 

Отличительные знаки и обмундирование:

Помимо наличия чипа-ингибитора класса: CASPIU-Q, необходимого для установки сенсорных аугментаций, во время несения службы Куангрен укомплектованы стандартной экзоброней серии: «Джаггернаут», тип и специализация которого может кардинально отличаться в зависимости от климатических условий и предпочтений вышестоящего командования. 

Окрас экзоскелета и тип шлема разнятся от анклава к анклаву, но каждый Кадзоку имеет право в индивидуальном порядке украшать закрепленную за ним экзоброню, если надписи, символика или иные регалии не будут компрометировать общее понятия о кодексе.

Вооружение также может быть самым разнообразным, но по стандарту в него входит связка импульсных гранат «Мордред», протазан-плазмер «Морана», и ручной плазмер «Гремлин», который чаще заменяют на пустотное дайто «Никугетсу». 

Общие факты:  

Вооруженные силы Эквистелла – есть не правительственный орган или четкое юридическое понятие, но нагромождение кардинально отличных друг от друга аспектов, разобраться в работе которых сложнее, чем решить математическую загадку Набла.

Начнем с того, что у каждого феодала с саном Андзин и выше есть полномочия руководить собственным подразделением Астранобутаи, и чем выше сан, тем больше допустимый предел в моно-единицах, вплоть до собственной армады Тенно-Кантай на уровне Сёгуна.

Однако, Андзин может не подчинятся напрямую вышестоящему руководству, будучи доверенным (частным) лицом, чьи права на владение армией верифицированы Ложе Юстициаров, и действовать независимо, либо наоборот быть вассалом своего сюзерена, что формально добавляет «единицы» его войск к войскам руководителя. 

Политика самого призыва и обучения также максимально размыта, ведь несмотря на вполне четкие указания со стороны кодекса, Даймё и Сегуны не в состоянии контролировать процесс «от» и «до», поэтому сбор и обучение кадров осуществляется нижестоящими, и если в случае с высокими кастами можно элементарно завербовать отличника из Самурайской Академии, гразнокровным редко удается показать хороший результат в ориентированных на Андзинов дисциплинах, а значит дабы подготовить их к военной обыденности требуется индивидуальный подход, которым занимаются частные додзё. 

В итоге мы получаем эфирную мегаструктуру, где нет ни четких понятий, ни рамок, а единство достигнуто исключительно да счет мощи классового сознания. 

Пирамида командования Эквистелла напоминает нейросеть, где несмотря на количество задействованных программ, все они работают с одной целью, и низший уровень, фундаментальный для существования всего этого конструкта носит вполне броское наименование: «Куангрен» – «Неистовые Ревнители». 

Впервые термин «Куангрен» прозвучал в 169-м, когда Храмовники освоили джунгли планеты Эн-Беру. Общественная апатия, связанная с утратой родного мира Арк-Терры, тогда была сильна, накаляя общественную обстановку и провоцируя бунты. 

Большинство Эквистелла изливали свой гнев посредством митингов, различных социальных движений и в социальных сетях, но находились и те, кто, буквально выражаясь «сбегал в лес», устраивая там настоящие рейдерские поселения, чьим атакам на промышленный сектор нужно было противостоять. 

Вооруженные силы сектора Нихон тогда были раздроблены, присутствие Андзинов сводилось к минимуму, а планетарная и спутниковая логистика Эн-Беру только формировалась, что и побудило Сёгунов взяться за оружие лично. 

Сформировав независящие друг от друга отряды добровольцев, снаряженных по последнему слову науки и нареченных Куангрен, генералы отражали атаки радикалов почти пять декад, что выльется не в одну кровопролитную потасовку, которые вкупе принято называть «Годжу-Айши» – «Пятидесятикратная Печаль».

Ближе к 221-у Андзины стали неотъемлемой частью любого Астранобутаи, а орбитальная оборона полностью заработала, искореняя бункера террористов небесным огнем. 

Война подошла к концу, но ненадолго, ведь уже к 262-у Эн-Беру подверглась новым атакам со стороны пиратских синдикатов, что активно использовали такой прием как «абордаж», вынуждая Эквистелла укомплектовывать их полуобитаемые звездолеты дополнительным экипажем для пехотных столкновений. 

Вопрос тренировки космопехов стал ребром, и уже к 277-у – сотису начала строительства первой варп-крепости, Самурайская Академия усилила фокус военного образования, который стал равен 21% от общего числа предметов. 

Параллельно каждый сюзерен, префект и глава клана озаботился наличием собственного независимого филиала по подготовке солдат, которые принято называть «Додзё». Примерно в те же сотисы понятие Куангрен прочно укоренилось в быте, а затем и в феодальной иерархии. 

Переходя к иерархии самих Куангрен также сложно вывести какие-либо стандарты, тем не менее, существует три основных прослойки Ревнителей: «Полнокровные» из числа Кадзокумин, «Неполнокровное» из числа Буракумин, и «Осужденные» – клятвопреступники и рецидивисты, у которых был выбор стать Куангрен, либо умереть. 

Обилие фактических и потенциальных преступников безусловно отражается на психофизическом оттенке отдельных Астранобутаи, критическое понижение которого неизбежно навлечет гнев Синоби, что в высшей степени нежелательно для карьеры любого феодала. 

По этой причине касты нарочно «тасуют», транслируя комбатантам следующую мысль: Куангрен – это уровень над Буракумин, потому что человек захотел изменить свою жизнь, и под Кадзокумин, потому что человек ставит жизни других над собой, что в обеих случаях есть высший пример доблести, самоотдачи и единства воинов звёздного союза.

Такая романтизация воинской службы неизбежный и единственный способ сохранить мир, и все же, «Неполнокровным» и «Полнокровным» тяжело ставить идентичные задачи. 

В состоянии «Алого Генома» от 91,4% до 90,1% аугментации очень опасны, но все еще возможны, так как регулярная генетическая терапия позволяет держать их под контролем, изолируя транскрипцию от функций энцефалона, однако ниже 90,1% установка любых, даже гражданских имплантов, напрямую влияющих на функции энцефалона строго не рекомендуется, так как устойчивость такого организма минимальна.

И даже несмотря на все риски, служба в Куангрен дает весомые льготы, выключая стабильное жалование, личные государственные апартаменты, а также возможность бесплатно проходить генную терапию с шансом повысить коэффициент «Алого Генома», что критически важно для многих Бураку, берущихся за эту работу из личных побуждений, но остающихся на службе из нежелания бросать дружный коллектив, где касты не имеют особо значения. 

Проще говоря, несмотря на факт, что «Полнокровные» заведомо имеют боевое преимущество перед «Неполнокровными», а «Осужденные» чаще держатся особняком, всё это играет опосредованную роль в мирное время, но весомую в боевом столкновении.

Каждый главнокомандующий обязан придерживаться основ пехотных сражений, где авангардом ближнего боя выступают Андзины, чьи рефлексы и экипировка позволяют вступать в клинч с силами оппонента, не страшась оружия дальнего боя, арьергардом же, чья цель заключается в прикрытии Андзинов от снайперов, техники и иных мотострелков обычно и становятся «шахматные порядки» Куангрен, распределенные таким образом, чтобы число грязнокровных и чистокровных в каждой моно-единице было примерно равно. 

Тем не менее, неосведомленный разум не отличит Куангрен от Андзинов, ведь внешне броня обоих видов космопехоты мало чем разнится.

В начале первой фракционной войны 442-го Куангрен еще имели некоторую разрозненность, но с наступлением 732-го, когда стандартом экипировки была принята экзоброня серии: «Джаггернаут», даже оная сошла на нет.

Универсальный башенный доспех, чьи внутренние модули можно заменить на дополнительную броню, грави-панели, либо щитогенераторы приобрел ошеломительный успех у Куангрен, сделав всех солдат практически равными друг-другу. 

Единственной оставшейся с былых времен традицией является присущая лишь Эквистелла страсть к клановой геральдике, которую можно видеть в качестве росписей на доспехах, тканевых элементах, или как набори (флаги), установленные на оружие, или спины воителей. 

Когда же наступил 746-й, необходимость в регулярном призыве отпала, и Куангрен сосредоточились на охране внутреннего порядке, патрулируя улицы варп-крепостей, немногочисленных планетарных гигаполисов и ресурсных копей, где колоссальные экстракторы опустошают непригодные для жизни небесные тела, наполняя склады феодалов сырьем. 

Пехотные отряды были минимизированы, и на момент 930-го идет соотношение: 1 меха-танк к 4-5 космопехам, чего достаточно для противодействия рецидивистам и ЕСБ Ординатума. 

Империя утратила множество миров в желании сдержать величайшую угрозу своему существованию, миров, что стали выжженными золотыми и ледяными пустынями, на тле которых иной раз можно заметить отряды воинов, ревностно оберегающих эти земли от любого, кто пожелает бросить вызов Куангрен.

http://tl.rulate.ru/book/20111/656426