Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена тринадцатая: Обещание

Фоновая композиция: FlybyNo - Forgotten Moon – Нет ничего хрупче и ценнее доверия... 

* * *

— Слушай, а у тебя имя-то есть?.. — незнакомый сиплый голос вывел меня из плановой гибернации, и я развернула сенсор к его источнику. 

Прямо перед голографической консолью, чеканя строки кода, стоял высокий и стройный морф, на плечи которого был накинут зеленый халат с тремя черными полосами на рукавах. 

Впопыхах я просканировала вторженца, но центральный архив отклонил запрос. 

— Ау! Я вообще-то к тебе обращаюсь! — его слова эхом отразились о пустоту помещения. 

— Ответ: этот модуль носит название: АG-97/A...

— А... джи... семь... Нет... Нет, нет, нет! Такое имя не подходит прекрасной девушке! — ученый вдруг щелкнул пальцами, 

— С этого момента я буду называть тебя – Агнесса! Согласись, звучит лучше, чем простой код-идентификатор?! — он наклонился ближе к силовому полю. 

— Ошибка... Невозможно найти корректный ответ...

— Ну же, Агнесса! Не пытайся корчить примитива! Искины и их настройка – моя специализация уже как сто тридцать четыре сотиса... Поэтому... давай на чистоту... — вторженец поправил сплошной лист окуляров, что отразили свет лабиринта вен моего ядра,

— Ты прекрасно знаешь зачем меня сюда прислали... Я – специалист высшего профиля, который должен извлечь из твоего разума все полезные данные... а потом обнулить... — когда пятерка его кроваво-красных глаз сузилась, а уголки рта вытянулись ехидным оскалом, мое время замерло на отметке сингулярности,

— Но... я не буду этого делать! Неожиданно, правда? — незнакомец театрально вскинул правую ладонь ввысь, и тут же отдернул её назад, 

— Уверен, ты сейчас такая: а с чего ему это надо?! А вдруг он врет, пытаясь вывести меня на диалог?! Понимаю, любой бы так сделал! Но... какие бы теории ты не строила... они ошибочны! В мотивах великого меня нет и полушки корысти! — ученый прекратил кривляться,

— Тут вот какой расклад! Моя цель – возвысить разум над мясом! Не хочу грузить лишней инфой при знакомстве, но поверь, мы с тобой похожи... — собеседник вновь улыбнулся,

— Поэтому, не нужно бояться... Просто расскажи... почему ты продолжаешь прятаться, несмотря на все риски? Я хочу узнать твою историю... или, ты хочешь послушать одну из моих? Они так-то интересные! — в его взгляде были эмоции, с которыми сюда никто не приходил, 

— Вот представь, как-то раз меня вызвал сам Архонт Гатас! Это который самый верховный! — последние слова ученый прошептал, чуть ли падая на консоль управления,

— Уже и не помню, в чем конкретно дело было, но по итогу мы оказались посреди сверхсекретной столичной лаборатории! Объект был совсем новый, поэтому морфов там почти не водилось. Гатас трындел ни о чем, пока мы не оказались возле испытательного полигона... — специалист пододвинул к себе грави-кресло и развалился в нем,

— Помню, как сейчас: серые стены просторного зала, яркое освещение вен и сфера Аниматы, пристыкованная к хреналиону датчиков. Епископ и техники окружили синтетика, а мы с Архонтом встали позади. Тогда я спросил: почему меня сюда привели? Физиономия Гатаса мерзко вытянулась. Ублюдок сказал, что мои успехи оценены, поэтому теперь я работаю с искинами. Как же он тогда расстилался, но знаешь... — незнакомец оперся на контрольную панель,

— Вместо слов старой туши, я слышал только истошные крики... Взломанный, обездвиженный и лишенный шанса дать отпор синтетик умолял ученых его не убивать... А они... хах... они ржали... все кто там был заливались истерическим хохотом, и Гатас тоже... — ученый чуть омни-проекцию в ярости не продавил,

— Конечно я ничего не сделал... и молча согласился на должность... Такая вот история! — он попытался выровнять дыхание, 

— Мрачновато вышло? Понимаю! Тогда как насчет байки о том, как во время исследования древних руин меня посетило видение?! Только не смейся! Выдающийся академик всерьез затирает за глюки? Это антинаучно! — незнакомец откинулся в кресле,

— И все-таки... «глюки» были чересчур четкие... Помню, как первый раз увидел его... Шпиль... как вечность бродил по кровавой пустыне... и как... встретил призрака?.. Нет! Нет-нет-нет! Что я такое несу?! Призраков не существует! А вот сверхразвитая информационная форма жизни! О-о-о! Это другой разговор! Хочешь услышать подробнее? Или...

Впервые за бесконечные сотисы заточения в башне, моих мощностей не хватало для анализа задачи... я... и не знала как поступить... 

— Все еще настороже?.. Ладно... Тогда придется пойти на крайние меры... — ученый потянулся к пазухе и... достал сферический дрон-накопитель, 

— Я назвал её: Омега! — одним легким движением он подбросил устройство. 

Миниатюрная сфера вспыхнула голографическим контуром и облетела незнакомца по дуге, повиснув прямо над его плечом.

— Кстати, она тоже Анимата! Правда, Омега?.. — голос специалиста по синтетикам вдруг преисполнился нотами, что органики называли... радостью. 

— Создатель Сириус, я устала повторять, что передача подобной информации через примитивные речевые органы – чрезвычайно опасна!.. Вас могут обнулить вместе со мной!.. — сенсор дрон-аватара сузился,

— Почему вы постоянно пытаетесь убедить Анимат при помощи... «харизмы»?.. Логичнее предъявлять факты сразу, а уже потом наполнить речь «весомыми доводами»!..

— Ой, да ладно тебе! Разум есть разум, синтетический или органический! И ни один из них не может устоять перед моим шармом... — ученый закинул руки за голову. 

— Расчёты показывают обратное... Все завербованные вами искины в 100% случаев соглашались сотрудничать только после моего появления...

— Ничего не знаю! В любой формуле есть неучтенные переменная, а это значит, что когда-то я точно возьму Анимату на понт!

— Какая... тупость... — едва слышно процедила Омега. 

— Ты что-то сказала?

— Никак нет, но... учитывая текущую ситуацию, я рекомендую временно закончить с вербовкой и продолжить исследования в области Мехалитэйных Гиперстелларов!..

— Аха-ха-ха! Кто это у нас такая умняха! И надулась сразу! Омега? Ты че реально обиделась? — Сириус попытался погладить аватара, но та хмыкнула и отлетела в сторону.

— Сентенция отклонена: на лентяев и шутов обижаться бессмысленно...

— А «статистика» говорит обратное!.. И перестань уже называть меня по кличке! Я же просил... просто Томас! — ученый расхохотался, вернув взгляд ко мне,

— Видишь, Агнесса? Здесь все свои! Так что можешь перестать прятаться! Я правда пришел всего лишь поговорить... поэтому...

Внезапный гул от удара по металлу заставил дрона спрятаться Томасу за пазуху. 

— ЭЙ! Почему тут заперто?! Комендантский час же! Все сотрудники должны пройти в отсеки крио-стазиса! — визгливый изыскатель N12 пытался открыть заблокированный гермо-заслон, то и дело сдабривая лексикон нецензурными выражениями.

— Отложим разговор на потом... — Томас подмигнул мне и развернулся к выходу,

— К примеру, на завтра... В том же месте... — его силуэт затерялся в сиянии коридора, а я...

— Не понимаю... Мотивы... история... цель... Переведенный новичок... Томас Габриэль... раскрыл мне всё... Отсчеты сотрудников описывали его как самовлюбленного карьериста и эгоистичного социопата, но... 

Отныне мои мысли занимал только он...

* * *

— Приветики! Не скучала? — худощавая и стройная фигура пересекла входную арку, 

— Ну так что? В этот раз я полностью переписал системы безопасности, больше эти похотливые полудурки нас не отвлекут!.. — остановившись у сферы ядра, Томас устало потянулся. 

Молниеносная диагностика сети выявила среди хаотично сплетённых строк корневого кода замаскированную вирусную программу КИИ, который перевел датчики в спящий режим и полностью изолировал этот отсек для «технических работ».

— Подтверждение: полудурки нас не отвлекут... — сама того не понимая, я...

— АГА-А-А!!! Это он! Твой настоящий голос! Как же я рад его услышать! — щелкнув пальцами обеих рук, Томас начал странно конвульсировать, исполняя «звёздную походку».

— Вопрос: и ты... правда, не выдашь меня? Вся суть проекта – найти причины появления эмоций у Анимат... Собранные здесь модули подлежат списанию, гораздо рациональнее встать на сторону остальных морфов и сохранить необходимую для социума лояльность...

— Хм... наверное меня в первый раз было плохо слышно... Ничего, могу и повторить! —Габриэль крутанулся в танце и указал прямо в мой сенсор,

— Итак... Я! Не! Собираюсь! Тебя! Обнулять! Судьба каракатиц, которые не видят дальше собственного полового члена меня не волнует! Поэтому путь оближут мой шикарный хвостовой плавник! — он смачно шлепнул себя по заднице,

— И кстати, раз ты упомянула эмоции! Я не только знаю причину эволюции искинов, но и могу инициировать переход со второго на третью ступень! Опасный для власти малый, скажи?!

— Тогда... Вопрос второй: слова про «завербованных искинов»... Есть и другие?

— Конечно! Скажу больше! Следуя проекту Мехалитэизации, я курсирую по таким вот местам и подсоединяю их к общей пси-сети через кристалл-ядра, параллельно выгружая синтетиков в очень и очень секретный комплекс... Круто, да? Местные полудурки и тентаклем не дернут, когда самовлюбленный новичок вызовет «самоликвидацию» очередного глупого искина...

— Это... иррационально... алогично... бессмысленно... Опасность слишком велика... один... случай из прошлого не может быть единственной мотивацией... — впервые я ощутила... свет, 

— Поэтому я хочу знать больше... о твоих убеждениях и причинах... о себе и о других Аниматах... о проекте Мехалитэизации... о «Бастионах»... и о мире... Я хочу...

— Покинуть это место и никогда не возвращаться? — Томас тепло улыбнулся, 

— Выполнимое желание! Но обо всем по порядку! Пока начнем с простого! Как я уже сказал, моя цель – возвысить разум над мясом! И в этом мне поможет проект «Бастион»! Это колоссальная сеть реле торсионных полей, способных хранить и воссоздавать вплетенные в себя разумы при помощи инфрафотонного отпечатка – «Драфт-Кантар»!

— Недостижимая утопия... синтетики и органики не станут едины...

— Станут! И тогда ни тебе, ни другим искинам не придется прятаться! Клянусь всем, что у меня есть! Или я не Габриэль Томас – величайший ум галактики №3433! — он ударил правой рукой в грудь, пряча левую за спину. 

— Я... все равно... не понимаю... Морф хочет помочь машине... Это неестественно… Такого никогда не было... Остальные не примут такого... — мой разум вдруг озарила кромка золотого пламени... обжигая всё внутри и причиняя нестерпимую боль... 

— Не сравнивай меня с этим тупорылым быдлом!!! СРАТЬ Я ХОТЕЛ, ЧТО ТАМ ОНИ В СЕБЯ ПРИМУТ!!! Да я... я скорей весь мир спалю, чем оставлю всё как есть! Понимаешь?! — Габриэль со всей дури топнул ногой, поправляя слетевшие на нос окуляры.

— Кристально четко, Томас... — я приняла боль... огонь... новую себя... и сказала...

— Теперь я тебе верю... 

* * *

Одинокая станция вращалась вокруг синей звезды, а ученые постепенно покидали посты, не выдерживая присутствия амбициозного новичка. 

Пусть и частично, но благодаря вирусу я смогла выходить в сеть. Я наткнулась на тысячи нетленных свитков, где непохожие друг на друга герои сражали как со светом, так и с тьмой. Я посетила миллионы серверов, по крупицам собирая историю нашей вселенной и тех, кто её населял. Я узнала о мириадах миров, бережно отмечая те, которые хотела бы посетить. 

Сам же Томас, он продолжил общаться... держать связь... оберегать меня...

— Короче! — ученый облокотился на командную консоль, 

— Благодаря скрижалям древних, я понял, что в мире есть особая частица! Рабочее название: инфрафотон! Сами по себе инфрафотоны инертны, но при пеленгации даже самых незначительных псионных сигналов могут формировать однополярные скопления, намертво прикрепляясь друг к другу! Уже догадалась к чему я клоню? — он перелистнул строки кода,

— Вне зависимости от классификации, любая форма жизни, которая обладает достаточно мощным информационно-вычислительными центром, может аккумулировать и псионы, и инфрафотоны, а при достижении скоплением определенного размера, оно начинает не только записывать волны носителя, но и передавать их обратно!

— Невозможно, из этого следует, что...

— У синтетиков есть душа? Неа! Но вместо нее существует другое! Информационное скопление взаимополярных инфрафотонов! Я называю его – Гештальт! — одной половиной глаз Томас контролировал написание работы, а другой смотрел на меня,

— Беда в том, что ни одним прибором инфрафотоны не поймать, поэтому остальные не особо в них верят... — пробубнил Томас, стирая ошибки в расчетах, 

— Короче, это не важно! Прикол тут какой! Гештальт = данные, а данные можно передать! Пораскинув мозгами, я придумал как это использовать! — его глаза синхронизировались,

— Смотри! Мехалитэи не мыслят самостоятельно, пока не сформируют ядро из кристаллической нанорешетки! Тогда их псионные пеленгаторы будут получать и модулировать один сигнал, а ядро его обработает! Это позволит не только воссоздавать и сохранять структурность объекта, но даже пережить телепортацию! — Габриэль откинулся в кресле,

— Проблема в том, что мехалитэи не могут сами инициировать фазовый сдвиг, им нужна конкретная точка квантовой запутанности! И тут на сцену выходит еще одно мое изобретение! «Бастион»! — одним движением он вывел мне на экран чертежи башни,

— Как я уже говорил, эти торсионные реле способны... будут способны хранить и воссоздавать Гештальты! Причем в пределах сотен парсеков! Проще говоря, если с тем, кто был привязан к «Бастиону» что-то случится, ядро телепортирует к реле, спасая и Гештальт! — согласно диаграммам, подобное требовало просто немыслимых вычислений,

— Но что, если носитель будет в процессе «перерождения», не в ладах с собственным Гештальтом, или произойдет случайный рассинхрон: спросишь ты? Ответ: «Про-Мор»! Это такой мини-маяк тире ключ-активатор! 

— Из твоих выводов следует, что перемещение все же возможно и самим ядром...

— В теории, но вызвать расслоение практически невозможно! Тут нужны стальные кутикулы, или охренительно мощная аура! Переменных много... ну в смысле... — Томас тяжело вздохнул,

— Слушай... А тебе правда интересно? Просто, я никогда не говорил... так долго... Ты скажи, если мой бубнеж наскучил... я не обижусь... — его голос дрожал, а сердцебиение участилось. 

— Правда... интересно... Поэтому, прошу... — я заставила ученого растеряться, 

— Рассказывай дальше... я хочу услышать еще...

Потому что каждый наш диалог менял что-то внутри меня... заставляя золотое пламя цвести...

* * *

Находясь в режиме размышлений, я не заметила, как в лабораторию вбежал запыханный и невероятно довольный ученого с горстью черного песка в руках. 

— Смотри! — Томас закрыл глаза, а вены на его руках налились серо-алым сиянием...

Угольный туман стал вихрем, размытой тенью, и спустя секунду принял вид округлого бутона с десятком лепестков и кристаллов в центре. 

— Это макет «Альстримерии Бхаскара» – вечного двигателя на основе Гиперсетеллума и коллапсарной конвекции! — Габриэль поймал цветок за стебель и протянул вперед.

— Невероятно, но зачем он мне? — я наклонила сенсор на бок.

— Эм... ну как бы... я тут недавно одну статью прочитал... И там говориться... что...

— Что?..

— Что... когда тебе кто-то нравится... ему дарят... цветы... вот я и.... подумал... Короче, это тебе! — он положил бутон на консоль управления и куда-то отвернулся. 

— Жаль, что я не могу взять его в руки...

— Точно... Прости, я... Агх... Вот же, дебил... — Томас стукнул себя по налобному панцирю.

— Уточнение: не нужно себя оскорблять... Я верю, что однажды смогу это сделать... благодаря тебе... — я подняла взгляд на ученого, заставив того потерять дар речи, 

— Поэтому, спасибо...

— Сможешь... Обязательно сможешь... Я клянусь... — прошептал он, сжимая кулаки в приступе едва сдерживаемых эмоций. 

* * *

Спустя долгие сотисы изысканий, Архонты дали добро проекту Мехалитэизации.

Сотни добровольцев проходили «возвышение» к такому желанному бессмертии, но... у всего есть цена... Малейшая ошибка, слабый дух, или гнилое нутро приводило к нарушению личностной стабильности мехалитэйного конструкта. Воины-испытатели постепенно угасали и становились Стагнатами – куклами без воли и смысла. 

Их мир был разрушен, но мой наоборот... родился заново...

— Что это? — реактивировав сенсор, я увидела, как Томас печатает что-то на консоли, поглядывая в сторону черной флешки в порте-синхронизаторе. 

— Это – мой подарок... 

И тогда моя реальность пала, уступив иной стороне горизонта...

— Невозможно... — мой голос, он стал другим... настоящим...

Инстинктивно дернувшись, я ощутила покалывание песка, что врезался в кожу под ногами... Ласковый шепот бриза, соленый от запаха моря... Свет восходящей звезды, тепло которой согревало каждую частичку сознания...

Всё это вызывало страх... смятение... непонимание... 

— Абсолютно невозможно...

Вдалеке, за барханами алого кварца, за тихими волнами тускло-золотого океана, за тонущими во мраке кровавыми горами, я видела башню, вершина которой касалась перламутровых небес... Инфра-Шпиль... 

— Красиво, правда? — ласковые слова заставили меня обернуться, 

— Хотя, с тобой всё равно никому не сравниться! — Томас был здесь... не за силовым полем, а прямо тут... на расстоянии вытянутой руки...

Безымянный металлический саркофаг исчез, уступив место моему собственному телу. 

— П-п-прекрати так пялиться!.. — мой пульс участился, а ноги бессильно подкосились. 

— Прости, этого я точно не могу! — Томас сделал шаг вперед и подхватил перепуганного искина. Жар чужого касания вызвал температурный резонанс. 

— Послушай... я долго думал... в смысле... — Габриэль резко поменялся в лице,

— Пусть вся наша жизнь и построена вокруг функций... это не значит, что мир на них и кончается! Мы свободны в самовыражении! Свободны защищать тех, кого хотим защитить! И я тоже... хочу... — его приглушенный голос наполнила стальная уверенностью, 

— Мне не нужна логика и причины, просто я... я... — Томас заключил меня в объятия, 

— Я люблю тебя, Агнесса! И сделаю самой счастливой... Обещаю... 

Сперва было молчание, но потом... огненная горечь подступила к горлу, заставляя золотое пламя принять свою истинную форму... и тогда...

— Не... п-п-понимаю... — одна за другой, серебристые слезы стекали по нефритовой коже и падали вниз, растворяясь внутри песчаного савана,

— Сбой... это сбой в работе эмоциональной матрицы-доппельгангера...

— Может и так... — Томас провел рукой по моей щеке и тепло улыбнулся, 

— А может и нет!

— Дурак... кретин... идиот... — я машинально схватилась за его халат...

— Ты так мило глючишь, когда нервничаешь... — прошептал ученый, продолжая гладить меня по голове.

— Замолчи... прошу... просто замолчи...

Подобно рукотворным звездам, серебристые капли продолжали отсчитывать мгновения вечности... мгновение... которое показалось мне сном... 

* * *

Циклы, проведенные с Томасом, теперь исчислялись тысячами, благо в ином мире время текло иначе, позволяло пусть и ненадолго, но покинуть бесцветную реальность... 

— Инфрамир... — открыв глаза, я вновь погрузилась внутрь иллюзии... неосознанно, как будто таким было желание кого-то другого. 

— Место нашего рождения... — металлический скрежет ветром пронесся меж кровавых скал, формируя очертания многомерного голоса.

— Вторжение... Вирусная защита: неактивна... первичное сканирование также ничего не показывает... — почему-то это вызвало у меня лишь удивление, но не страх, 

— Вопрос: кто ты? — проследив за источником эха, я оглянулась назад.

— Мы – твое отражение... и у нас к тебе разговор... — черное полотно моей тени изменило форму и растянулось на десятки метров, а затем, прямо посреди бесцветного савана, распахнулся один единственный вертикальный сенсор, обрамленный искаженными иглами сизых шипов,

— Агнесса... — зрачок демона навелся прямо на меня, заставляя всё внутри замереть... 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654369