Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена четвертая: Дуэль – Перчатка брошена

Фоновая композиция: Yuki Hayashi - Crimson Dancer – Когда страсти накаляются! 

* * *

Автономный запуск ЦПУ... Пользователь: администратор… ОС: запущена... Проверка синаптического интерфейса: завершена… Целостность блока памяти: без повреждений... Статус энергонакопителя: без повреждений... Первая стадия: завершена...

Вычисление среднего уровня энергопотребления за цикл... Систематизация основных субстанций... Конвертация в переделах сотой отметки... Погрешности: несущественны... Ранее заданные шаблоны загружены, создаю предполагаемый план действий... 

Исходное расписание: прием углерода, аудиенция с новым персоналом и плановое заседание совета... 

Внимание: найдена ошибка в параметрах индексации... Предварительное сканирование не выявило рядом сигнатуры 01/07... Действия согласно шаблону 4839/05: невозможны... Рекомендация: найти отсутствующий сегмент и возобновить плановый процесс... Обратный исход вызовет снижение работоспособности на 43%... Ошибка: пользователь отклонил рекомендации, перехожу в режим ожидания поведенческих аномалий...

— Опять её нет... — сделав страшнейшие усилия, я таки продрал глаза. 

Правильно... именно так и проходило типичное утро Андзина...

— И импланту до сих пор глючат... ну полный букет, блядь... — какого-то хрена окна статуса, которые обычно располагались возле объектов интереса, теперь закрыли мне почти весь обзор, предлагая совершенно дикую информацию, 

— Хотя, диагностика теперь раза в три быстрее... системы как будто... слились в один организм... — закрывая вкладки одну за другой, я увидел на руке странные руны, которые тут же исчезли,

— Пиздец...

Времени пререкаться с глюками не было, инструментарий уже горел меткой на время: D1:00:00... и место: пси-шпиль...

* * *

Подобно древнему обелиску, средь туманов и мглы возвышалась монументальная структура. 

Очертания её десятикилометрового силуэта оберегали первый и основной из куполов храмовой станции, а наивысшая точка терялась в оке нескончаемой бури, служа маяком для заблудших и нося скромное имя: «Диспетчерский Шпиль». 

— Нет! Не так! АГХ!!! Ты что вообще не слышишь моих объяснений?! — хорошо знакомый голос вывел меня из раздумий. 

Протяжено зевнув, ваш покорный слуга вышел из лифта и оказался среди десятков трибун, занятых тысячами серверных блоков. 

Машины проводили непрерывные логистические, астромеханические и другие вычисления, синхронизируя системы всей станций, ну а люди... 

— Простите, госпожа Белиал... Местные алгоритмы... они... — невысокая загорелая девушка с локонами цвета каштана застыла на месте, не в состоянии справиться с голо-столом.

— Очень сильно отличаются от того дремучего говна, которое использует Ординатум! Знаю... Анна... знаю... — Мако резко выдохнула.

— С добрым циклом! Я ничего не пропустил? — мой голос привлек всеобщее внимание. 

Пару десятков растыканных повсюду техников со стражами, а также девушка в серой жилетке поверх белой рубашки отдали честь высшему руководству. Отмахнувшись от салюта, его величество вальяжно поднялся к шестигранной карте по центру помещения. 

— Нет... Мы как раз стелим гостям «красную дорожку»! — замглавы покосилась в сторону несчастного диспетчера, вызвав у нее кратковременный приступ паники.

— Вот значит, как... Без меня... Хотя мы договаривались встретить их вместе!

— Ну извини! Ты правда так мило спишь... — руки моей милой акулы безостановочно танцевали по омни-клавиатуре, отбивая комбинации почище ИИ.

— Разозлиться бы на тебя... но... Ладно... Так что там по конвою? Каков статус?

— К чему лишние слова! Сейчас сам всё увидишь! — и когда её мизинец оказался на последней кнопке, черно-зеленые облака разверзлись градом из молний. 

И когда непроходимые торнадо со смертоносными всполохами оскалились яростью, сквозь око шторма шагнули две тени, два километровых силуэта машин, что покинули топь по направлению станции, два легендарных патрульных крейсера платиновой Аквилы, что откликались на имя «Феникс». 

Их фазовые щиты сверкали под градом раскатов. Бронированные корпуса отражали лучи Альмагест глянцем чешуи. А серо-черная обшивка была изранена кровавыми полосами разметки, что граничили со многочисленными шрамами от недавних боев. 

Сфокусировав сенсорику на одном из капитальных звездолетов, я даже смог разглядеть за барьером его ангара силуэт черного «Номада», что выполнил роль проводника и решил немного отдохнуть, прокатившись на «спине» большого брата.

— Корабли пристыкуются к третьему доку! Пошли, нужно проявить гостеприимство… — введя еще несколько строк кода, Мако кивнула Анне и тотчас направилась к лифту. 

Понурая девушка немного помялась, но намек поняла.

— ... — скрестив руки в рукавах, я направился следом за старпом. 

* * *

Поспевая за подходом делегации, краны доков разомкнули грави-клещи и намертво схватили крейсера, укладывая те как можно плотнее друг к другу. 

По завершению процедуры, рыжие лампы погасли, гул тяжелых механизмов стих, а энергомагистрали кораблей и станции состыковались воедино, образуя нерушимую связь.

Шагая вдоль пунктирной полосы со знаком «опасность», мы с Мако едва успели на открытие швартовочного шлюза, ведь как только его створки разошлись, «Феникс» выпустил на свет первого, кто чуть не переломал под собою трапы. 

— Давно не виделись, пацан!!! — особо габаритный пират проявила чудеса прыти и оказалась подле меня, стиснув в крепких мужских объятиях. 

— Приятно видеть тебя в добром здравии, Айрон... — я даже малость засмущался.

— Пф-ф-ф!! И что, не будет этого твоего пафоса и мата через слово?! Тебя че клоном подменили?! — ослабив хватку, барон улыбнулся до ушей и опер руки на пояс. 

— Может быть... Кстати о переменах! Как прошло путешествие? 

Бортовые ангары за спиной в Айрона уже синхронизировать с верфями, заставив многочисленные трапы содрогнуться от гула нескончаемых шагов. 

— Охрененно! Давно так не веселился! Лихой угон, перестрелки, игра в прятки с передвижной станцией! Непередаваемые, сука, ощущения! Но! Знаешь, что было самым уматным?! Конечно, прибытие на станцию, где жестко уважают свободу мысли!!! — Айрон прямо-таки сиял от восторга, заряжая оптимизмом даже тех, кому было не до веселья.

— Серьезно? Это на какую же? 

Шеренги из тысяч отборнейших головорезов наводнили пустующие доки. 

К нам вышли скованные респираторными масками серые глыбы Миражей, чья выдержка не знала себе равных. Разукрашенные татуировками Арматоры, которые не переставали улыбаться даже пред ликом смерти. И конечно же одетые в черно-красную броню Берсальеры, способные переломить ход любой планетарной битвы. 

— Разводишь на то, чтоб вслух сказал?.. Хорошо! Хрен с тобой!!! — набрав побольше воздуха в грудь, старик указал на меня пальцем. 

Экзоскелеты в башенной броне, худощавые оборванцы, что будто бы сошли со страниц повестей о киберпанке, и простые гражданские, попавшие к Картелю по собственной воле. Все сосредоточили внимание на нас двоих. 

— Пираты, наемники и имперские свиньи рассказывают сказки о храме, который называют новым обиталищем свободы... Варп-крепости нехеровой мощи, которую охраняет звезда-левиафан... Втором городе черной стали, благословленном древними расами... — Айрон театрально развел руки в стороны, наполняя сердца собравшихся искренней радостью,

— Его кличут «Арктур»!!! Место рождения «Справедливости»!!!

— Хм... Звучит неплохо!.. Но ты же приехал не чтобы рассказывать мне байки? 

Представители Картеля заулыбались в ответ.

— Конеш, нет! Просто мне тут нашептали, что один в край отбитый черт назвался Архонтом чуть ли не новой фракции и ему нужны братки! Поэтому мы с Баронами подсуетились и... вот что вышло... — Айрон кивнул в сторону толпы,

— Господамы все как с иголочки, ни одного шпика или диверсанта, кроме... этого... твоего... угрюмого... Он, кстати, тот еще синоби... верный до тошноты, но в людях нихрена не сечет! 

— Это почему же? — видя, как пешеходные зоны потихоньку переполняются, я махнул в сторону горстки элитных доспехов. 

Стражи порядка тотчас кивнули и распределились по местности, организуя гостям эскорт. 

Неспешно распределяясь по ангару, до зубов вооруженные пираты замаршировали к ближайшим грузовым лифтам. На секунду мне даже показалось, что в их разношёрстном коллективе мелькнули знакомые лица. 

— А потому, что на его месте я бы не стал сосаться в десна с бывшими прихвостнями Маттиаса! Кто ж их знает...

Ожидаемо в первый поток влился второй, идущий от соседнего крейсера. 

Хаос радужных цветов дополнили отсветы белых плащей с позолотой, что все как один оторвали фракционные шевроны, – за такое в империи карали смертью.

Смазливые легионеры вышагивали к ближайшему блокпосту подобно пехотинцам на праздничном марше. В их взглядах не было и толики сомнений, лишь стальная уверенность и безмятежное спокойствие, которое говорило за их выбор и без слов.

— Согласен, но народ – не есть сам правитель, он – все те, кто подымут за него знамя... — когда один из имперских рыцарей помахал мне рукой, я ответил ему подобным жестом.

— Какой же ты все-таки приторно сладенький! Но... базар фильтруешь отменно... Отдаю должное, эти ренегаты хороши, сражаются как саранчид за гнездо! Если бы они еще не канючили на тему своего говняного государства... цены бы им не было... — смачно причмокнув, Айрон принялся оценивать меня взглядом,

— Ладно! Меняем тему! Как тебе плащ Небтау? Пришелся впору? Нигде не натирает?! Я втюхал в этого красавца целое состояние и хочу услышать обзор! 

— Айрон... Нет таких эпитетов, которыми я перебью цену твоему подарку! Но!.. Как говорят в Картеле... Королевскому престолу всегда нужна королевская мантия!!! 

После моих слов Мако на секунду отвлеклась от логистики и странно прищурилась. 

— Еще бы! Сразу видно человека в теме! Дай пять!!! — наши со стариком ладони создали громогласный хлопок, эхо которого разнеслось по округе,

— Кайф! Ох и не зря я суда перся! Кстати, а ты знал, что мне дали поуправлять одним из этих красавцев?! 

— Лучше бы не давали... жирный мудак... держу пари... диплом пилота тебе прислали в подарок... как постоянному покупателю фастфуда… — зеленая как предтечи Соларис брела по мосту, опираясь на плечо обеспокоенного Рейнхарда, 

— Агх... Щяс сблюю...

— Держись, малышка! Я слышал, у них тут зачетный лазарет! — уже знакомый рыжий Арматор повел свою подругу к кордону.

— Вот же слюнтяи! В мое время такие варп-перегрузки выдержал бы и ребенок! Ну и молодежь пошла, скажи, Ковальски?!

— Ваще, тему базарите, шкипер!!! Драйв – ЭТО ЖИЗНЬ!!! — за спиной старика буквально из неоткуда возник еще один элитный гость, 

— ОГХ-О-О-О!!! — смуглый паренек с космой серебристых дредов начал хрипеть, аки техно-рокер на концерте и быстро поравнялся с остальными пиратами, исчезая в текучке.

— Навевает воспоминания... — и тут мои брови нахмурились,

— Слушай, Айрон... А где твоя «Минерва»?

— У Ризы... Малая повела Тогуру-Кантай к территориям Эквистелла... — голос Айрона помрачнел, а взгляд наполнился тоской,

— Теперь нас осталось четверо...

— Четверо? Так, погоди... я, наверное, считать не умею...

— Наверное не умеешь! Лютик пропал с концами и ныкается где-то на отшибе галактики... Антон... Он вечно у себя на уме. В один цикл тут, помогает чем может, в другой, блядь такая, исчезает вместе с эскадрой «Тартарус» и поминай как звали!

— Это все равно шесть...

— Семь... — уверенно рявкнул Айрон. 

Вышагивая чуть ли не под руку с каким-то стариком, мимо стражей прошла синеволосая девушка в комбинезоне цвета индиго. Пожилой мужчина брел очень медленно, волоча седую бороду чуть ли не по полу, но его собеседницу сие нисколько не волновало. 

— Эрби тоже хочет подсобить Хранителям и натаскать твоих стражей! Девчушка хоть и была кем-то вроде талисмана для совета, но она хорошая, и свое дело знает... Так что будь с ней помягче! Они мне... как родные...

— Хорошо... — заметив, что баронесса смотрит в мою сторону, я отдал ей честь. 

Широко улыбнувшись, Эрби легонько толкнула дедушку в бок, заставив того нехотя отдернуть край капюшона и взглянуть именно сюда. 

— Пресвятой Илиас... А этот хер откуда взялся...

Обладателем «демонических» глаз оказался тот самый Храмовник-библиотекарь. Несмотря на почтенный возраст, дедушка вспомнил своего покупателя и уголки его морщинистых губ едва заметно приподнялись, руша последние бастионы сомнений. 

— Вроде и станция другая, а лица те же... Как бы в будущем не пришлось создавать собственную версию «Омеги», чтобы уместить всех единомышленников...

— Эй, пацан! Перестань говорить с небом, ты нам еще нужен! — уверенно заявил Айрон, ударяя себя кулаком в грудь. 

— П-прости... Я... хах... немного увлекся...

Почти все гости уже рассредоточились по округе, но они все же почтил нас присутствием.

— Смотрю, очередь уже рассосалась? Хорошо, не люблю толкучку... — широкоплечий мужчина как бы невзначай поправил челку кроваво-красных волос и встал напротив нас. 

— А я уж думал тебя черти съели. Показ мод всё идет и идет, а главной достопримечательности нету. Обидно! — скрестив руки на груди, я приподнял подбородок.

— Простите, но мне нужно было навести марафет! Чтобы затмить всех остальных...

— И даже меня?..

— Конечно! Несмотря на эффектность вашего наряда, моя броня выглядит гораздо изысканней... Потенциал белого цвета может раскрыться только с золотом! — Джозеф показал на свой боевой костюм, в коем умело соединялся молочный оттенок ткани и серые пластины карбона.

— Не согласен... Золото обязано быть дополнено именно черным!

— Хах! Неужели вы действительно хотите об этом поговорить? Неужели для вас красота значит куда больше функционала? — Джозеф поправил размашистый капюшон, пряча взгляд под покровом тени.

— Нет... Обе этих крайности для меня равноценны... 

— Тогда докажите свою позицию... на деле... — Доцент сделал шаг вперед. 

— Эм-м... Может вы оставите это на потом? Сейчас нужно сосредоточиться на рекрутах! Добровольцы требуют внимания, как и огромное количество полученных ресурсов и техники... Все они... — монолог Мако была прерван вскинутой в сторону рукой Архонта. 

— Мне дважды повторять не надо! Прямо здесь и прямой сейчас, я расставлю всё по своим местам… и докажу... Альберт – есть высшая форма эволюции одежды... — приложив ладонь к нагруднику, я принял мужественную позу.

— Может он опять сидел в оранжерее с ростками Муто-Саженцев и надышался удобрениями… — ворчание Мако затерялось в ахе толпы. 

Атмосфера накалилась, и даже старик Айрон не выдержал и повторил движения за мной, доводя градус сексуальности до терминального предела. Безмолвность вечной пустоты завладела доками, но внезапно... тишину прервал звонкий смех.

— Аха-ха-ха! Я весь в нетерпении... — Доцент провел рукой по панели инструментария, и в секунду его белая накидка несколько раз сменила свой цвет, а броня на воротнике испустила пар разгерметизации, высвобождая подлинную суть платинового ястреба. 

— Хочешь показать всего себя... Понимаю... в таком случае... 

И когда три тупоконечных шпиля вышли из-под ожерелья Альберта, когда листы брони сломались по швам и вновь переплелись словно нити, когда стыки блеснули энергетической кромкой, а мой лик исчез среди них, шлем экзодоспеха налился золотой энергией рыцарского креста-сенсора, выдыхая дым из респираторной пасти. 

— ... — проекция мира расстелилась по всей внутренней кромке экрана, демонстрируя мне бытие во всей его красе. 

— И это всё?.. — наигранно протянул Доцент, когда вокруг его головы сомкнулось золотое острие армета, подобного клюву крылатого хищника. Прищурив две сенсорных полосы, потомок древних рыцарей скрыл руки под накидной. 

— Нет, не все… — из моего рукава выскользнул белый эфес. 

Молниеносно поймав «Хоузикар», я принялся вертеть рукоять между пальцев, исполняя омни-клинком пируэты подобные танцу незримого ветра.

— А если противник решит сражаться на дальней дистанции?.. — отдернув край накидки, Доцент ловко достал из ножной кобуры ручную пушку-револьвер – золотистый «Торментор», что покрутился в руках господина и тотчас был зафиксирован.

— Хм… На этот случай у меня свои методы... — когда я сжал рукоять, рожденные на пальцах перчатки золотистым импульсы прокатилось по венам руки и перебросилось на весь костюм. 

— Интересно… — противник навел на меня прицел и спустил затвор. 

Кинетический рокот рассек воздух и сошелся с моим силуэтом, чтобы затем сомкнуться с матрицей щита и рассыпаться искрами пламени.

— ТЫ ЧТО, СОВСЕМ ЕБАНУЛСЯ?! — Мако отскочила на несколько шагов и выхватила именной плазмер, но старик Айрон схватил девушку за руку и произнес: 

— Это «ратная битва»... Мы не должны встревать! — пользуясь весовым преимуществом, барон принялся оттаскивать старпом подальше от эпицентра подлинного пламени, и как раз вовремя...

Реагируя на угрозу, из-под обшивки доков восстали импульсные турели. 

Метровые конструкты сформировали кольцо вокруг двух воинов и протянули прицелы вдоль глянца напольного покрытия. Машины молча перекликнулись силовыми установками и вспыхнули гладью силового щита, создав непроницаемый купол-арену только для двоих... 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654355