Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена четвертая: Дуэль – Обманный маневр

Фоновая композиция: UVERworld - Touch off (OP Full) – Мой демон всегда со мной! 

* * *

— Вот значит, как... С порога и сразу к делу... — я обвел арену рукой, 

— Агнесса... Пусть система обороны ненадолго забудет о данном правонарушителе... я хочу разобраться с наглецом... лично...

— Принято... Активирую режим гибернации системы... Ожидаю поступления корректировок со стороны основных действующих протоколов...

— Так что ты там говорил? У точно есть веская причина вызывать меня на дуэль? Помимо раздутого эго, конечно же... — Король двинулся кольцом, едва касаясь фазового края.

— Есть... — противник отзеркалил это ход, дистанцию в пять метров сохраняя, 

— Путешествуя по галактике, я пережил многое! И больше всего меня поразил один наемник, который изо всех сил старается походить на рыцаря печального образа... но деле он обычный убийца, прикрывающий жажду сражений громкими словами... — сверкнув каскадом шестигранников щита, врага доспех бесследно в тени растворился, 

— Я хочу сорвать его маску, доказав, что внутри каждого спит жадный до сражений демон...

— Какая глупость! — едва сдержался я, чтоб прямо тут не рассмеяться,

— Тебе незачем что-либо «срывать»! Потому что я сам... с удовольствием покажу тебе его... ВООЧИЮ... — и дрогнула в экстазе моя тень, а шлем Альберта возгорелся крест-забралом.

Гладь рябью стала – каплей в океане, что время с корнем вырвала из мировых часов. 

Преддверье чувств моих... моих эмоций низвергло ту гармоникою что логикой звалась, а рев души конструкта громче молний отозвался и в корке логики машинной путеводной нитью стал, заставив воина-синтетика шагнуть полметра влево.  

— МИМО… — кинжала кромка проскользила по клинку-бастарду. 

Ушел куда-то прочь замах в рипосте метком, что в миг обрел себя как контрудар и создал импульс из инерции свирепой, отбросив оппонента на десяток метров вдаль. 

— ... — едва не пав под силой твари сталью обрамленной, Доцент скользнул к арены центру и спустил затвор, призвав на свет три выстрела, не прерывая свой маневр. Каскад кинетики разящей закричал подобно первобытному огню, но рок судьбы не смог исполнить. 

— И кстати, хочу уточнить... — Альберта предвидел траекторию снарядов свет лихо обогнав, и мастерски ушел от пуль бэкфлипом. 

Сверкнули линии-лучи в каком-то миллиметре от исхода шага моего, и сократил тотчас дистанцию противник хитрый словно лис разрядом молнии живой, свершив удар-чакрам. 

— Мой демон – трус... он спит во тьме... — сечение цианового света вознамерилось рассечь меня напополам, но омни-кромка отсекла ту линию судьбы, где проиграю я, 

— Он терпеливо ждет, когда в бездне повиснут капли крови врага моего...

Нефрита сталь и пламя янтаря вступили в разорвавший преддверье звука клинч, дрожа листвой под буреносным ветром пламенной утробы.

— И как только сладкий вкус чужого провала затмит мир... — я сжал вторую руку до упора и силу молота машин призвал, поцелив в морду диверсанта, 

— ОН НАНЕСЕТ УДАР!!!

Скрестив перчатки в миг последний пред кончиной, Доцент судьбу с ветрами разделил и в стену отлетел подобно пуле рельсотрона. Но не был прост отмеченный войною ястреб внеземной, сгруппировался он в полете словно ангел и юлой вокруг себя маневр провел, впечатавшись в сверкающую кромку силовую, а затем исчезнув вновь...

— Я вижу каждое твое движение... — плясали сенсоры моих имплантов по градиенту шлема тысячей движений, стараясь каждый шепот смерти уловить... и даже тот, что за спиной вдруг возник. Касание неуловимое для человека, но для машины ставшее всего лишь шагом в пустоту, вдоль омни-кромки проскользило и ушло буквально в тени. 

— Слышу каждый импульс твоего сердца... — ухмылкой ядовитой озарившись, эфес я принялся вертеть «Хаузикара» своего, прослыв позером полным. 

Но платиновый ястреб и не думал отставать от оппонента в попытке впечатление от скорости своей произвести, кружа вокруг меня решив найти слепую зону. 

Рипост за пируэтом, и финт за пируэтом, клинки двух зол плясали средь владений пустоты. Мелькал бесформенный фантом подобно отсвету без смысла и утраты, но комбинации его не достигали цели, а планы рассыпались прахом костяным.

— Сдайся и может мы утрясем этот вопрос без крупных штрафов...

Последняя атака отразилась колокольным звоном, обдав пространство жаром искр, с врагом мы встали друг напротив друга, острия клинков скрестив.

— Никогда... — цедя сквозь зубы хлад эмоций и желаний, ястреб светом неба залился. 

И вспыхнули энерговены диверсанта злотом ярости холодной, что вены платины-доспеха не градиентом оплела, но пламенем эдикта из решимости неподконтрольной.

— Хах... Слова не Синоби, но настоящего Самурая... Отлично! Просто превосходно!!! — предвосхищая ход врага, отпрыгнул я назад на пару метров. 

Направив рельсотрон «Торментора» вперед, Доцент вдруг стиснул рукоять, реакции от цели терпеливо ожидая.

— В таком случае, добавим огоньку!!! — используя секунду замешательства как миг для своего гамбита, сорвал оковы из иллюзий я, и гафа комнату открыл...

Спираль реактора брони ушла к пределу перегрузки, волна энергии по вена алым расплылась. Вскипела моя кровь от тепловои перегрузки, а сапоги, перчатки, респиратор и спина открыли радиаторов панели, само пространство исказив пред выхлопом своим. 

Вернул в тот миг мой разум образ Андзина не как синта, но как машины смерти и сто процентов амплитуды когерентной вдруг перешагнул. 

— С ЭТОГО МОМЕНТА НАЧИНАЕТСЯ НАСТОЯЩАЯ ИГРА!!! — отдавшись воле зверя, я совершил один лишь шаг... одно движенье... и в миг какой-то за противником возник.

— !!! — блокировать успел разведчик выпад демона что светом стал, но прежде, чем клинок его вернулся в пируэте цель сразить пытаясь, как нанесла она второй удар ногой. 

Столкнулась грома ярость моего колена с блоком от протеза синтетической руки, создав не гром, но импульс кинетической огранки.

— ТВОЙ ХОД!!! — используя поверхность как опору, силуэт Альберта контур позы преломил и клинч искристый оборвал на полуслове, отшвырнув противника в очередной маневр.

Оскалившись в бессилия злобе, враг сам призвал из зазеркалья мыслей вой машинный, и «боевую перегрузку» применил.

Отмеренный войною ястреб в миг сомнения отверг, решившись станцевать со мной как подобает воину из стали. Неуловимый глазу отсвет краски пустоты мелькал средь пепла и туманов нашей «ратной битвы», обрушив безмятежности последние лучи. 

Не сделав ни единого движенья, стоял я в оке бури из клинков, тепло из радиаторов невольно извергая:

— Ну же!!! НЕ ЗАСТАВЛЯЙ СВОЕГО ДРУГА ЖДАТЬ!!! — и ощутил я вновь подобный тысяче, но ставший единицей... шестернями искаженный вой, и протянулись мои губы демонической гримасой, пока вокруг гремел подобный колокольне звон.

— Приказ ясен!!! — физических пределов грань отбросив, ястреб вновь атаковал. 

В одном отточенном движенье нефритовый клинок ушел вперед, но расщепился градом сотен световых сечений, что вместе с волей демона нашли достойнейший ответ.

— НАКОНЕЦ-ТО!!! НАКОНЕЦ-ТО Я СМОГУ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ!!! — открыла тень из бездны свои веки, сверкнул кровавым золотом моей души чертог, призвав конструкт, отмеченный архиепископом грехопадений семерых – ГОРДЫНЮ. 

— АХА-ХА-ХА-ХА!!! — энерговены Альберта буквально кровью налились, ведь сладкий запах превосходства поверг меня в безумия преддверье, подобно кукле подчинив.

Истошный хохот аберранта пронзил арену вместе с сутью разума врага, принудив ястреба прервать маневр в бэкфлипе, ведь тень пред ним вдруг сжала свой кулак и со всей дури замахнулась вниз, впечатав корпус из титана в глянец пола молотком.

Раската грохот гравитацию на миг низверг, пространство импульсом истошным содрогнулось, что порта контур проломил, создав ветвистых трещин море. Не веря собственным глазам, противник проскользил чуть дальше и в поверхность вжался.

— Опасно... — прищурил ястреб линзы сенсоров своих. 

— АХА-ХА!!! ЕЩЕ КАК!!! — и лишь сейчас, когда к последним путеводным нитям бой наш приближался, заметил я одну деталь. Ухмылка демона не покидала лика моего, клыки стальные обнажив не в ярости, но в чувстве что весельем мог я смело обозвать...

— Наше время на исходе... — поднявшись ястребиный коготь ударил по затвору пушки ровно десять раз. Издав свой вой «Торментор» стрелы к цели отослал, нутро опустошив в секунду.

— ТОГДА НЕ ТОМИ!!! АТАКУЙ!!! — и разожглось горнило панциря приказом разума машин, и встал наперекор патронам алых шестигранников массив, их суть испепеляя.

— Как прикажите, Капитан... — ручную пушку в кобуру вложив, противник выставил вперед «Бастард» и стал един с ветрами вновь.

— ВЕРНО!!! В ЛОБ!!! КАК НАСТОЯЩИЙ РЫЦАРЬ!!! — азартом пламенным горя, отбил я первый и второй, десятый и, конечно, сытый из ударов, пока плеяда двух клинков не стала настоящей бури шквалом, пока энергия двух зол не закружилась в танце тысячи раскатов первобытных, что громом отсветов перемололи мира горизонт.

Сверхзвуковой дуэт из силуэтов законы мирозданья извратил, клинки встречались чаще чем частицы успевали танец их украсить в ритм. Покрыл арену непроглядный саван лезвий и сечений, что в воздухе застыли словно взрыва изначального немая тень. 

Молниеносные фигуры разрывали клинчи и затем друг с другом танцевали, вне спектра мирового находясь, и преломилось время, став пружиной, что натянулась лишь теперь, дабы на месте, где секунда длилась, мы зрели вечность и мы были ею всей.

Восстало из глубин души моей то чувство, что молило миг продолжить этот, но словно демон сброшенный единожды с небес, прекрасно знал я что такое крах желаний, готов я был к тому, что завершиться мой форсаж и приготовился поставить ход последний.

Как вдруг, рука моя ослушалась приказа... дрогнул я, открывшись для удара...

— Шах и.... — используя ошибку в обороне, мой недруг резануть по горлу цели попытался, но в тот же самый миг, шагнул назад я, пропустив нефрита отсвет мимо: — ЧТО-О-О-О?!

Ошибка то была, не спорю... специально сделал ли её покорный ваш слуга: конечно, да. 

— И МАТ!!! — моя перчатка стиснула запястье диверсанта, и отклонила его курс:

— КОНЕЦ ИГРЕ-Е-Е!!! — фиксировал я цель и вдруг инерцию перенаправил, врага прокинув об себя и мордою впечатал в пол. Каскадный грохот предзнаменовал кончину ратной битвы, тогда же щит вокруг покрыли зелени огни, контуры арены отзывая. 

— Агх!!! — ощутив всю прелесть удара о листовой металл, горе-дуэлянт оказался в не слишком приятном положении,

— Это... Это нечестно!!! — шея разведчика вытянулась от злобы и негодования.

— Хах... В следующий раз хорошо подумай, прежде чем вестись на слабость оппонента! — мой плащ растрепался в стороны, а клинок оказался у горла синоби.

— Но... но... я буквально... чуть-чуть не успел! Реванш!!! ТРЕБУЮ РЕВАНШ!!! — как оказалось, разведчик держал ручную пушку наготове, почти прострелив мне нагрудник.

— Ничего не знаю! Это была хорошая игра и честная победа! Король выбил Епископа на сто пятьдесят четвертом ходу! Спроси вон у Туры и Ферзя, они подтвердят! — свернув раскладной шлем, я испарил клинок и протянул руку своему другу.

— Да ну вас с вашими придуманными правилами! Это кристальный обман! Я не знал, что вы будете играть грязно! — диверсант тоже дезактивировал свой армет и, ухмыльнувшись, воспользовался моим предложением, поднимаясь с холодной земли.

— Опасность: нулевая... Отключаю системы защиты... — по слову Агнессы турели сомкнули бронелисты и скрылись под поверхностью доков, давая задымлению унестись вслед за ветром. 

— Всё ты знал, скажи мне лучше... Инглиш, к чему этот цирк?

— М-дя, не получилось у меня вас провести! — естественно под платиновой броней оказалось не лицо Джозефа Доцента, а довольная мина Сигарда Инглиша, 

— Причиной всему тренировки! Наш с вами враг чрезвычайно опасен! Элитное штурм-десантное подразделение Е.С.Б. – это не пара гопников в переулке! Их навыки примерно равны моим, поэтому я хотел убедиться, что вы постоите за себя... Хотя бы один на один...

— Очень на тебя похоже... Эх... Хорошо хоть ты в процессе не повредил Альберта… — я нежно пригладил рукава плаща, вытирая осевшую пыль.

— Кого? — Сигард многозначительно прищурился.

— КРЕТИН!!! — эхо отчаянного возгласа смешалось с биением подошвы сапог о металл. 

Не успел я и глазом моргнуть, как Мако подбежала впритык и, обхватив руками мою шею, повисла на ней как на трапеции.

— У тебя точно не все дома!!! Ты хоть знаешь, как я волновалась?! — взглядом она указала на Айрона, лежащего на полу без сознания, 

— Эта жирная свинья вцепилась в меня своими клещами, поэтому пришлось огреть его прикладом!!! — после чего девушка покосилась на Инглиша, — А ты... психопат... Отвечай, как тебе вообще пришло в голову устаивать такое прямо на станции?!

— Хе-хе-хе... Госпожа Белиал, вы правда думаете, что я бы смог навредить Капитану? —смущенно почесав затылок, Сигард достал «Торментор» из кобуры и хлопнул им о колено,

— Патроны были холостыми... — из открывшегося барабана вывалилась парочка еще не отстрелянных гильз с отрезанными наконечниками,

— А лезвие... Хах... Без включенной микровибрации оно что металлическая дубина... Неужели вы не знали? — Инглиш как бы невзначай постучал «Бастардом» о собственный протез, заставляя тот издать характерный раскатистый звук. 

— Знала... — Мако потупила взгляд и покраснела. 

Пользуясь моментом, Сигард спрятал пушку за плащ, а меч в бионическую руку. 

Тем временем, немногочисленные зрители уже начали расходиться, бой был окончен, а ставки собраны, посему пришло время вернуться к делам насущным.

— Видишь, милая? И незачем было так нервничать... — я пригладил челку старпом, 

— Обычный турнирный поединок в поле!

— Но ты мог сказать... — но пара недовольных глаз все еще пыталась прожечь во мне дыру. 

— Тогда бы... а... ладно... прости! В следующий раз я пойду в симулякрум!.. Обещаю... — я прижал Мако к себе, пытаясь так сказать: сгладить углы.

— Неисправимый идиот… — прошептала она, утыкаясь носом в воротник брони.

— Кстати об идиотах... Инглиш! А где сейчас настоящий Доцент?

— Это! Было!! Охуенно!!! Аха-а-а!!! Ничего пизже в жизни не видел!!! — пришедший в себя старик Айрон буквально сиял от восторга,

— Жаль тотализатор не успел развернуть... Агх... Перед глазами до сих пор звездочки! Все-таки сильная она у тебя, пацан… — он потер место удара, заставив Мако стыдливо отвести взгляд. 

— Доцент здесь, ваше величество Архонт... на расстоянии вытянутой руки... — бархатистый голос донесся со стороны пешеходной тропы. 

Неспешно шествуя вдоль полосы разметки, к нам направлялся красноволосый идол со шрамом на смазливом личике. Белоснежная накидка его доходила почти до пола, а запредельная харизма вела за собой с десяток прекрасный дам. 

— Отвечая на немой вопрос, мы с командиром поспорили, сможете ли Вы его победить... Будучи тактиком со стажем, я предложил самую подходящую провокацию!

После его слов Сигард постучал по динамику у воротника собственной брони. 

— И, судя по всему, мои речи в комбинации с его умениями возымели результат! — Джозеф открыл свой инструментарий.

— Ясно-понятно... А на что спорили-то? — я нехотя опустил Мако на землю.

— Конечно же на интерес! — любитель диверсий также уставился в голо-экран,

— Теперь у меня полная коллекция модов артефактного уровня... Нужно будет испытать их в рейде на дервишей Иеговы... Хы-хы-хы...

— Сделаешь это, как только очистишь доки от следов битвы...

После моих слов по телу Сигарда прошлась волна мурашек.

— Аха-ха-ха, видел бы ты свое лицо! Ох... Это была шутка... На самом деле, я очень хорошо провел время, поэтому на сей раз прощаю, но... Правила нужно соблюдать, а не то а-та-та!

— Если вы наигрались, то пришла пора составить план наших следующих действий... — Мако скрестила руки на груди, кивая в сторону лифта. 

Кивнув ей, я ощутил, как демон внутри вновь закрывает свои веки, проваливаясь в сон.

* * *

— Мы... потерпели неудачу... — сцепив зубы в отчаянной злобе, рыцарь в сегментированной экзоброне склонился подле алой лестницы, на вершине которой, в обрамлении из настенных гербов виднелся платиновый трон со спинкой формы платиновой аквилы.

— Неужели? И как именно горстка рыцарей должна была сразить титана? — Император перешагивал одну ступеньку за другой, пока не оказался у подножия символа власти, 

— Сейчас ничего неисправимого не произошло, а значит ты должен сделаешь верные выводы и исправишь свои ошибки! — спрятав руки в рукава белоснежного плаща, Маттиас направился дальше по залу, даже не удостоив Фердинанда взглядом.

— Ваше святейшество... Как я могу загладить вину?

— Очень просто! Ты будешь следовать приказам «Солнечного Адмирала» и вместе вы окажете поддержку нашему величайшему творению в его походе за душами тех, кто уж слишком много на себя берет! — елейный голос Императора разнесся по всему залу, отражаясь от монументальных колонн, статуй почивших героев и помазанной золотой арки, 

— Ясно? — входной шлюз распахнулся по команде, а тени вокруг шелохнулись, обозначая присутствие тех, кто всегда оберегал Маттиаса от угроз. 

— Предельно четко, ваше святейшество! — поняв, что аудиенция закончена, Арсус вскочил с места и, поклонившись Императору, молниеносно рванул к выходу,

— Я... сейчас же приступлю к сбору войск... 

— Ценность этого человека всё еще слишком высока, чтобы заменить его кем-то другим... — печально протянул Император, когда Арсус Краул уже был далеко, 

— Но никто не сравнится с тобой... никогда не сравнится...

Взгляд Маттиаса пронзил экраны «Орбитального Дворца» по направлению серый облаков, где подобно амальгаме машины и зверя проступила тень исполина, чью мертвую плоть перековали кольцами белого золота, а корпус постоянно деформировался.

— Наш сын... иди же... ИДИ И УНИЧТОЖЬ ЭЛЕМЕНТ ХАОСА... — Маттиас тепло улыбнулся чудовищу, а затем, в центре серого ничего возгорелось пламя...

— КОМАНДА РАСПОЗНАНА... МЫ ИСПОЛНИМ ПРЕДНАЧЕРТАННОЕ, ОТЕЦ... — колоссальный сенсорный крест вспыхнул зрачком, и под аккомпанемент машинного баса, сфокусировал лепестки линзы на властителе рыцарей-легионеров Ординатума... 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/1203037