Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена одиннадцатая: Важные слова – Нерушимый контракт

Фоновая композиция: Keith Power - Your Decisions Make You – Спасение от печали... 

* * *

Несмотря на шальные нервы, патруль был томным. 

Одиноко скитаясь по лабиринту из кают и переходов, я забрел на техническую палубу, где и услышал характерный лязг склянок, что доносились из инженерного отдела. 

Использовав мастерство киборга-Андзина (не такое как тогда с банкой), я бесшумно подкрался к проему и заглянуть внутрь.

Белая скатерть из лабораторного халата лежала поверх трехмерного принтера, за которым восседало два достойнейших витязя, чьи покачивания идеально подражали волнам плазмы на звезде, а в сознании их держало только желание залить в горло еще спиртного.

— Как же я... до такого докатился... — Томас смотрел в мутную гладь стакана,

— Мне надо пахать, а я пью с каким-то... стриптизером... Или кто ты там?.. Агх... похер... Главное, что ТЫ понимаешь, как надо веселиться! В отличии от некоторых каблуков!!! ДА!!! Вечно корчит из себя сигму, а как зовешь на мероприятия, так сразу омега! С ним мужского разговора не выйдет!!! — ученый со всей дури бухнул по столу, выплеснув содержимое стакана.

— Брат, ну не надо опять! Подумаешь не пьет, зато он хороший малый! У всех свои недостатки… — Скорпикор долил серой жижи собеседнику, — Такие люди... они бывают душными... по себе знаю... Зато ты никогда не дождешься от них подставы!

— Согласен! НО!!! Они предсказуемы! И когда... когда ты понимаешь... это... становится та-а-ак скучно... блядь... Ты терпишь его... а он... Как же он меня заебал... Что не цикл, то обходы, засады, прятки по углам! Вот почему нельзя просто расхерачить какую-нить станцию, например?! МЫ НА ГРЕБАННОМ ДРЕДНОУТЕ, КАРЛ!!!

— Я – Эрдман... 

— Да какая разница... Короче, я ему и так намекаю, и эдак! Нихера! Этот пиздюк мою кису совсем не уважает!!! Она создана для траха армадами, а не для ссыкливых покатушек по ебеням… — едва держась в вертикальном положении, Томас вдруг ухмыльнулся,

— Этот рыцарь, он такой... ТАКОЙ! Ну... мне надо было найти идеального представителя эпохи... среднего века... И вот он! Здесь!!! Я столько времени за ним слежу, но до сих пор в ахуе! — промямлил он, едва связывая слова в предложения, 

— Это какое-то чудище! Трусливый и холоднокровный... расчетливый и истеричный... самовлюблённый и... обо всех заботится... верный себе, что аж зубы сводит! После каждого его финта таэль отходить нужно!!! Ой, бля... Помню один случай! Хотя, хер с ним… успею рассказать… может быть… — Габриэль сильно помрачнел и откинулся на спинку стула.

— Эй, ну ты чего?! Не нагнетай, мы только начали! Сейчас я впрягусь в работу, и как трахну... не... тряхну стариной! В момент победим, а потом устроим вечеринку для тех, кто любит культурно отдыхать! — Эрдман похлопал ученого по плечу и тут же начал хлестать из горла.

— Ага... если... она клюнет на наживку… — маска весельчака почти слетела с лица Габриэля, но даже в таком состоянии от тотчас натянул её обратно, 

— Ты только это… Не говори Кэпу, что я его хватил! Он и так на себя постоянно наяривает… Хотя, если б такой жил в мое время, Хранители бы не проиграли...

— Постой... так… нихера себе... А с первого взгляда и не скажешь, что ты цундерка! — когда Скорпикор это произнес, Томас обиженно отвернулся,

— Ладно-ладно! Не дуйся, няшка-стесняшка, я могила! Но только при одном условии! Ради пресвятой бездны, отъебись от моей Триче! Она тоже доверенное лицо… она... любит чужие лица… Да! Аха-ха-ха!!!

— Вот говна кусок!!! Без пяти минут на корабле, а уже условия мне ставит! Торгаш базарный! Ну и ебись дальше со своим тараканом, только чтобы я его у себя на столе не видел! — ученый поднял стакан ввысь,

— А теперь! Выпьем!

— Выпьем! — Скорпикор почесал затылок,

— А за что выпьем то… О! За сделку! Закрепим так сказать!

— ВО!!! Это тост! Хе-хе-хе... — ученый отпил из стакана, забывая про былую грусть.

— Пресвятой Илиас... Надеюсь, эти двое смогут скооперироваться... не взорвав при этом корабль... — я спешно свернул разведывательную миссию и бесшумно удалился восвояси.

* * *

Патруль провел меня по сети коридоров, заставил побродить по машинному отделении, а после вывел в место, где сходились струны души стального зверя – рубку управления. 

Опершись на поручни, я наблюдал как светлячки дронов резко копошились вокруг исполина. Как звездный свет помогает всему живому увидеть красоту этого мира. И, конечно, как по внешним дорожкам механического титана бродят патрульные, что делили свой долг с желанием насладиться красотой этого места. 

Персонал мостика отдыхал от смены и набирался сил, а все системы находились под контролем искина второго поколения. 

— Повинуясь моему приказу, десница божья свершила суд над ликом не зла, но безразличия... Эдикт – предвестник конца всего сущего показал нам себя, обернув кошмары в пепел своим ангельским пением, стоило мне сказать одно лишь слово... — и тогда, сжав кулаки, я увидел в экранах отражение, но не свое... отражение безобразной демонической тени... 

— Любуешься моим подарком? — Мако подкралась сзади и ткнула пальцем ему в бок, заставив резко обернуться и охренеть.

Короткие угольные локоны Мако были растрепаны, отражая ночное сияние спящей цитадели. Рубашка цвета самой пустоты облегала её стан, подчеркивая бледный тон кожи. Но самым ярким аспектом стали миниатюрные домашние шортики. 

— Кто знает... — и тут меня закоротило...

— Неужели не понравился? — промурлыкала она, пригладив декольте рубашки.

— С чего ты взяла?! Это отличный подарок! Теперь можно хоть завтра сменить сторону и стать пиратским Бароном... а то имперский режим кажется... чересчур… да и... законы их... Так, о чем бишь мы?.. Ах да... твой подарок… он… очень красивый...

— Вот и хорошо… а то я уже готовилась обижаться… — переигрывая с фальшью в голосе, старпом сделала шаг вперед и прижалась ко мне всем телом. 

— Слушай... А ты не боишься, что экипаж увидит тебя в неглиже? Разве может столп местного закона и нравственности ходить по кораблю как у себя дома? — я крепко обнял свою любовь и зарылся носом в её волосы, наслаждаясь их пьянящим ароматом. 

— Мнение плебса мне не интересно… И вообще, я хожу так не по кораблю, а перед тобой...

— Ну, ты и циник... причем безжалостный… — мои руки перестали слушать приказы сознания, лапая и тиская всё то, что было желанно лично им.

— Но ведь за это ты меня и любишь…

— ДА!!! Черт возьми!!! — спустя секунду я впился в пухлые губки девушки своими.

— А если хорошо попросишь... я могу сменить рабочий комплекта одежды… — игриво прошептала Мако, с неохотой разрывая поцелуй.

— Не-не-не! Ни в коем случае!!! Только я имею право видеть тебя такой, исключения неприемлемы! Ревность – штука страшная!..

— Жадина… — она прикусила нижнюю губу.

— Только что касается тебя… — и сколь сильно бы рыцарю не хотелось решить насущные вопросы прямо здесь, потворствуя трусости или же чести, но он все же разомкнул хватку, дабы направились двое влюбленных в иное, более укромное место. 

* * *

Команда высшего уровня заблокировала гермо-затворы капитанской каюты. 

Напитавшись привычной атмосферой своего пристанища, я сразу приметил неожиданный бонус к интерьеру, расположенный на прикроватной тумбочке.

— Тортик!

Кондитерское изделие красовалось на фоне принадлежностей чрезвычайной важности.

— Это мне?..

— Нам! Научись уже отличать эти два понятия… — Мако недовольно надула губки и скрестила руки на груди, ожидая пока я налюбуюсь угощением.

— Хорошо… Раз ты просишь… Придется изменить себе хотя бы в этом пункте!..

— Смотри у меня, а пока давай отдыхать! После совета начнутся боевые действия, поэтому тебе нужно ненадолго прервать «перезагрузку» и уложить всё произошедшее в голове... как и мне… — Мако села на кровать и уставилась в потолок,

— Ну так что, может зажжёшь свечи и загадаешь желание?

— Желание?.. У меня есть всё, о чем я только мечтал... Хотя... если бездна сейчас меня слышит, я бы попросил у нее шанс выжить... всем вместе... — ощущая будто всё тело начинает тяжелеть, я осторожно присел рядом со старпом,

— Слушай... Мако…

— М-м-м? — взяв себе кусочек тортика, она уже успела опробовать тот на вкус.

— Я… я не знаю, чем всё это кончится, поэтому хочу еще раз сказать тебе спасибо... за то, что тогда спасла... меня...

— А не наоборот? — Мако наклонила голову на бок.

— Нет... тогда... я был призраком... Мороком... Ничто не могло меня тронуть... или банально заставить улыбнутся... я просто... существовал... Апатия разъедала меня навроде болезни... я кричал и бился как зверь, но никто не слышал... и вдруг, ты нашла меня... как в сказке... — иногда даже самому сильному нужно просто поплакать, что уж говорить про самого слабого, 

— Кошмары отступили... и... я начал жить... почувствовал, что могу быть нужным... понял, что могу сражаться ради кого-то кроме себя... Ты спасла меня и вернула желание жить... Каждый цикл я ждал твоего звонка... просто хотел убедиться что ты есть... на самом деле… — подобно слезам, спадающим на мои ладони, последние остатки сомнений были изгнаны в небытие, но я все еще боялся посмотреть в глаза той, что все это время сидела рядом,

— Прости, что тогда пропал… и что сделал больно... но я правда не мог поверить, что твои чувства настоящие… Я такой зануда и идиот... и... как ты до сих пор меня терпишь…

Молча отложив тарелку, Мако бережно прижала меня к своей груди:

— Тише, милый… тише... Все в порядке… Я здесь... рядом с тобой...

— Скажи, Мако... зачем я обещал победить этих тварей?.. Почему решил, что мы должны выполнить контракт?.. Габриэль подарил мне эту силу из каких-то своих интересов... Я понимаю... он никакой не альтруист... тогда почему согласился?.. Вдруг мы не справимся?.. Вдруг я тебя потеряю?.. Вдруг моя вера – ошибка?..

— А разве не очевидно? Ты подружился с самым настоящим мудаком, увидев за клоунской маской раненую душу. Помог имперскому убийце, став его путеводной звездой. Пощадил лихого пирата, боясь оборвать узы чужой любви. Еще и спас побитого жизнью алкаша, подарив ему новый дом... — прошептала старпом, приглаживая мои вечно растрепанные волосы, 

— Может еще и мне напомнить, как ты назвал нашу посудину? — Мако обхватила мою шею еще сильнее, пытаясь затискать,

— Как говорят на мостике, пока тебя нет рядом: с таким Капитаном хоть в ад! Уверена, ты выведешь нас из этого шторма! А знаешь почему? Потому что ты обещал слетать со мной в свадебное путешествие!

— Но... но мы же даже не женаты?!

— Это можно исправить! Ты ведь Капитан, в конце-то концов! — разомкнув хватку, Мако улыбнулась своей фирменной акульей ухмылкой. 

— Ну… есть такая традиция… вроде бы... но я... я не могу так сразу!..

— Ой, всё ты можешь! И момент идеальный! — поднявшись, девушка направилась к шкафчику, где хранились её бесценные сокровища, и начала там рыться. 

— Погоди… то есть ты… Ты серьезно? — когда в руках Мако заблистала пара гравированных колец, мои сомнения ушли пройтись,

— Ты серьезно…

— Ну да, мы вместе уже больше сотиса, и вообще! От тебя первого шага вечность ждать можно! Тютя! — довольная мордашкой подошла к кровати и натянула мне на безымянный палец платиновое кольцо,

— Так! Готово! Теперь очередь Капитана! — она протянула ладонь в ожидании.

— У меня оправдания закончились… Ты во всем уверена?.. Обратной дроги не будет…

— Я уже говорила, но скажу еще раз... В том, что ты кромешный идиот, я уверена полностью! И в том, что люблю тебя, тоже! Так что перестань меня бесить!

— Что ж... Да будет так... 

Контракт был заключен, теперь на руке прекрасной миледи красовался символ нашего договора. И пока я морально отходил от проделанной работы...

— Я ждала этого с того самого момента… — Мако моментально заключила меня в объятиях.

— Кхм… Пользуясь дарованными полномочиями, я обновляю наш пакт до уровня вечного договора и нарекаю мужем и женой… Можете по… — сладкий вкус губ прервал хаос моих мыслей. 

Очередной барьер понимания был уничтожен силами, что я всегда боялся принять, мыслями, вызывающими у меня восхищение, чувствами, ставшими всем и породившими новую связь.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654325