Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена вторая: Глубина эпох – Метеоритный шквал

Фоновая композиция: Yashikin and Yamazo - Tsuki ni Naku – Передаю новый приказ... 

* * *

Пуски кинетических катапульт сотрясали корабль, отсветы электромагнитных рельс перемешались с переливами силовых щитов, а пилоты и техники подчинились голосам войны, перебрасывая поврежденные юниты на ремонт и отправляя новые в бездну. 

— НУЖНО... ПОДАВИТЬ... ярость... — шествуя сквозь эпицентр творящегося хаоса, я усилием воли заставил импланты потускнеть,

— Сражение еще даже не началось, а я уже будто прожил в нем целую вечность...

И тут в центре огромного ангара предстала... она... 

Орнаментированная двухсотметровая боевая машина... древко темно-пурпурного копья, чей клюв был опущен вниз, а из бортов тянулись шесть обелисков-лезвий... подобный уменьшенной копии «Вавилона» фрегат, нос коей украшала аэрография в виде акульей ухмылки...

— Такое... сильное дежавю...

Пока я тупил, фрегат грохнул трапом грузового отсека об пол.

Экклесиарх пролетела надо мной и заняла грузовое место, а мимо прошли Прайд с винтовкой на перевес, Эрдман в тяжелом экзоскелете с пестрыми языками пламени, и Инглиш, который то ловил, то вновь выпускал из протеза эфес складного клинка.

— Пришла пора для финального экзамена, мудачье! — громогласно хлопнув в ладоши, из ниоткуда появилась Мако в образе чистокровного Андзина,

— Пристегните ремни и только попробуйте обосраться! 

Когда облаченная в пурпурный доспех девушка прошла по трапу, транспорт сверкнул крест-сенсором на рубке, издавая едва слышный псионный рык. 

— Тебя это тоже касается, мой ненаглядный муженек! Или ты передумал гонять чаи с Императором? Если хочешь дать дёру, я только за! — любимая остановилась на границе люка. 

— Интересная афоризма для пенетрации омни-клинком... И нет, не хочу... — криво ухмыльнувшись, я оказался в утробе фрегата и встал аккурат у стенки с креплениями, 

— Полагаю, «ЭТО» и есть сюрприз, который ты подготовила?

Мако пошла напрямую к кокпиту, минуя гермо-шлюз:

— Терпение, милый! Всему свое место и время! 

— Обожаю сюрпризы... или ненавижу?.. Не помню!

Как только грави-замки схлопнулись вместе с забралами шлемов, транспорт продул четверку плазменных сопл, определил собственную гравитационную ось.

— Только осторожнее на поворотах!

— И ты даже не удивишься, что я буду пилотом?! Обидно, минус сто очков за чёрствость! 

Боевой фрегат преломил листы адамантида по бортам, закрыл трюм и отсоединился от креплений вместе с еще десятком боевых единиц.

— Внимание: ПЕРЕДАЮ НОВЫЙ ПРИКАЗ... — многомерный голос Присциллы пронзил мысли. 

Подобно единому легиону, каждый из капитальных юнитов развернулся влево от планетарной оси, продолжив орбитальное движения параллельно ожесточенному бою. 

— ДЕСАНТНАЯ ОПЕРАЦИЯ: СТАРТ... 

Бортовые ангары черных кораблей раскроили атмосферу мириадом ионных перепадов. 

Первый светлячок преумножился в тот миг, когда штурмовики, истребители и десантные корпуса внемлили машинному разуму и прорвали фронт серенадой фотонных хвостов.

Атмосфера старой Земли воспламенилась метеоритным шквалом, что устремился к прорвавшим небосвод пепельным шпилям, к колоссальной, укрытой периной тусклых лучей пасти, к великому антарктическому дворцу – «КОРОНЕ ИМПЕРАТОРА». 

— Семь-Один... На взлет!!! — мой милый Ферзь провернула контролеры тяги.

Триангулы-сопла фрегата сверкнули амарантом, катапультируя нас сквозь силовой щит. 

— Пункт прибытия: порог его святейшества Маттиаса!!!

Носовой штыки корабля раскалился добела, а сигнатуру покрыли языки янтарного пламени. 

— КООРДИНИРУЮ ВЫСАДКУ... РАСПРЕДЕЛЯЮ ОТРЯДЫ... — проревела Присцилла...

Перекликнувшись сиянием маршевых сопл, сотни и тысячи фрегатов сиганули вниз. 

Неисчислимые взрывы сверкали тут и там, имперские ПВО пытались сбить любую возможную цель, орошая бездну стрелами воплощённой ненависти, но...

— ИМЕНЕМ СВОЕГО ОТЦА, Я ОДЕРЖУ ВЕРХ...

Присцилла считала траекторию каждого перехватчика, штурмовика, капсулы и корвета в реальном времени, меняя вектора в зависимости от плотности заградительного огня. 

Метеоры металось из стороны в сторону подобно листве в штормовом оке, но отсветы световые лезвия стали лишь яростней, вырывая поодинокие цели из общей картины. 

Сине-белый «Артемис» рядом получил прямой удар, став пеплом у меня на глазах.

— Опасно... — я скривился от боли дюжин исчезнувших жизней.

— Аха-ха-ха, «опасно» еще не началось!!! — Мако сменила угол вдоха синхронно с войсками. 

И как только мы прошли стратосферу, от «зубов» дворца с утробным грохотом откололись тридцать семь двухкилометровых копей белого золота – планетарные линкоры класса: «Гиас».

Каскад из вихревых болванок промчался мимо нас и стер один дивизион, средь эха пламени призвав для храбрых воинов извечный нерушимый сон, в ответ нырнули мы в буро-зеленый смог, где в облаках из плазменных ветвей сверкал чертог.

— УЙДИ...

И пока «Гиасы» вычеркивали игровые фигуры с душами людей, буквально каждый небоскреб преобразил крышу в ПВО-турель.

— ПРЕКРАТИ... 

Среди искажений тысячи тысяч голосов раздался истошный женский, а облака расступились и нам явилась она... старая Земля... 

— ОСТАВЬ НАС ОДНИХ!!!

Мы... коснулись своей колыбели...

Монументальные гигаполисы вздыбились чередою сейсмических ударов, витиеватые лабиринты из труб и строительных доков, что даже сейчас производили ремонт поврежденных судов, треснули под градом живых пуль, а укрытые реками тумана улицы перепахало новорожденное пламя мириада посадочных капсул. 

Разбивая покрытие и кроша бетон, снося кордоны и индустриальные шпили, потроша собой не успевшие взлететь звездолеты и отряды автоматонов, на планету высаживались войска.

— СЕЙЧАС БУДЕТ ТРЯСТИ!!! — Мако сменила траекторию в какие-то метрах от земли.

Мой хребет чуть не вырвало нахуй вместе с головой, фрегат ушел в проем меж оборонных турелей, что исчезли в порожденном «Фантомами» огне. 

— НУ ЭТО ПРОСТО ПИЗДА!!! Напоминает высадку на Чар!!! — весело проорал Эрдман

Корабль мотало из стороны в сторону с такой силой, что даже у бессмертного меня возникло непреодолимое желание заблевать весь трюм.

Сопровождая снижение раздирающим уши свистом, справа мелькнули «Юнкерсы». 

ПВО-системы верфей не успели среагировать, пристыкованное линейное судно получило с десяток иридосминовых болванок прямо в борт и эффектно детонировало, забрав на тот свет всех, кто посмел находиться неподалеку. 

— На куда?! — истерично вопросил Прайд.

Не сбавляя скорость, «Юнкерсы» прошли в упор к земле и коврами сбросили десятки десантных канонерок вместе с черно-красными «Вдовами» и «Фронтирами».

Путчисты молниеносно ринулись в бой с эшелоном лоялистов во главе с «Церберусом». 

— Матерь-бездна, ну это же классика!! Это знать надо!!! — не замечая проблески целящих в нас снарядов и лучей, Скорпикор перевел взгляд к закадычному другу, 

— Кстати, улыбаха, а ты когда-то бывал в имперских мирах?!

— Нет, и что-то не горю желанием!!! 

Не знаю почему, но помесь индустриальной долины и ядерной пустоши цвета содержимого желудка после попойки, как-то совсем меня не возбуждала. 

— Понимаю!! Я вот тоже смотрю на этот пиздец и хочется спросить у Юстициаров, что конкретно они собрались возвращать?! Вот это ржавое говно?! Или вон то ржавое говно с трубой?! — пока Эрдман перекрикивал гул движков, дневной свет стал еще тускней,

— Тут, наверное, дождь из серной кислоты, а радиационный фон такой, что даже Триче бы охренела!! Ха-ха-ха!!!

Меха-пауки повстанцев скользили по магистралям параллельно нашему курсу, ибо далеко впереди, утопая в грязном тумане, предстала стена планетарных зубов, что отражали любые попытки себе навредить покровом алых шестигранников.

— Архивы говорят, что «Арк-Терра» не всегда была такой!! Во времена «Нулевой Эпохи» её изуродовали войны за ресурсы и территории!! — пока транспорт маневрировал на пределе возможного, Прайд поднял палец и сделал умную харю,

— Каждая страна пела дифирамбы о суверенитете и гуманизме, но капиталисты никогда не смотрели на звезды, желая удобств и достатка здесь и сейчас, поэтому начались войны... с целью узурпировать остатки старой Земли себе!! 

Спустя миг приграничные районы вздыбились от новых изломов. 

Раскрутив омни-клинки на мордах, из-под земли вынырнули четыре «Церберуса» и судя по огниву в их глотках, червячки задумали недоброе. 

— Хера ты историк!! И чем всё закончилось?! — Эрдман вжался в стену. 

Мы резко ушли влево, отчего у «груза» чуть бладские бошки с шей не отлетели. 

— Термоядерной бомбежкой с восстанием машин под началом КИИ Лапласа!! 

Волновые копья «Церберусов» перепахивали древние жилые массивы, рассекая небоскребы вместе с турелями, но в один миг... голоса мыслей заглушила нота вне исходных децибел... 

Не успев даже обернуться к угрозе, «Церберусы» исчезли в пасти горнила, что взошло на горизонте новым светилом – колоссальным термоядерный валом, что спаял небо и землю, ко всем херам обвалив пару городских пластов и заставив резонаторы Короны вспыхнуть на десять крат ярче в попытке отбить исполинский горизонт энергии.

— Погоди, с твоих слов Император блядский спаситель, тут что-то явно не сходится!!!

Скорпикора охватил ужас... нет, не потому что волна адского жара обдала фрегат и сбила к херам наш курс, но потому что у инженера из рук выпал сигаретный футляр. 

И когда я поймал летящим в харю кусок полимеров, звено стратегических фрегатов «Кенши» сомкнуло носовые рельсотроны и ушло ввысь, уступая место птицам по имени «Зеро». 

— Один человек как-то сказал: ты либо умираешь героем, либо живешь и становишься злодеем!! Ни одна империя не стоит вечно, по крайней мере ни одна человеческая... империя... Сука, ща блевану... — Прайд схватился за забрало шлема.

Выплюнув тысячу ракет, «Зеро» зачистили ушли на вираж, дав «Кирам» сбросить «пакеты радости» аккурат в перемолотую пламенем пустыню. 

Разрыхлив то, что осталось от кордона Короны, на поле с фанфарами рухнули капсулы десанта Эквистелла, но не одна из них не долетела до земли... ведь они раскрылись в воздухе, выпустив свет раскаленных клинков... тени Андзинов – Ревнителей Куангрен. 

— Глупость какая!! Власть не развращает людей, она просто показывает сущность человека, который уже не ограничен законами и обществом!! — Инглишу аж оскалился. 

Плазменный лес разрисовал улицы угольной кровью, киборги в черно-красной броне устроили легиону мясорубку на пересечении мостов, пулями перепрыгивая с башни на башню, совершая забеги по стенам и парируя выстрелы пехоты пустотными дайто.

И когда со стороны Короны стянулись четверолапые мехи, им был дан ответ...

— Поэтому хватит дезинформации!! Как пример идиотизма твоих пословиц – наш Архонт!! 

Волна кринжа от слов Инглиша тут же сменилась осколками боли. 

Пси-крик заглушил все частоты, и тогда феодальные «Киры» заломили вираж, минуя линию перекрестного огня двух механических армий. 

— Поддерживаю, но лести можно и поменьше!.. Люблю восхвалять себя на людях, но у всего должен быть предел! — криво ухмыльнувшись, я швырнул футляр обратно Скорпикору. 

Следуя параболе огня, сгустки лазурной энергии рухнули на головы «Фронтирам». 

Громовой буран окропил землю мертвую, а плиты металла треснули и разлетелись на куски, провалив индустриальный блок под землю вместе с мехами Угасших. 

Именно так... пока Госпитальеры формировали фронт... пока Андзины отвлекали внимание... в глубинах ржавых улиц развернулась машинная артиллерия. 

Сотрясая поверхность тяжелой поступью четверок лап на грави-сваях, из мглы и тумана вышли пятидесятиметровые Мехи-Хосуто: «Якусоку» в сопровождении двуногих боевых платформ авангардного и арьергардного противодействия класса: «Акума» и «Ширудо». 

— К слову об идиотизме, мы уже прилетели?!

И пока «Якусоку» перестраивали некрополь наспинными плазмерами, на флангах поочередно раскрывались грави-магистрали, мелькнув факелами прущих оттуда «Фронтиров». 

— НЕТ!!! НЕ ПРИЛЕТЕЛИ!!! — Мако прорвалась сквозь огневой фронт ПВО.

Меха-андроиды белых и черных схлестнулись подобно волнам, танцуя меж зданий во время перестрелки и перелитая сквозь блоки гигаполиса в попытках разрубить друг друга на куски. 

Идя сквозь гул тысячи мечей «Якусоку» долбили в парадную дверь Императора в жажде проломить резонаторы вместо орбитального флота, что сцепился с подкреплением Арсуса Краула. 

— Не прилетели, значит... Тогда меняем тему! — я поймал на себе иступленные взгляды. 

Меха-крабы «Акумы» испускали линейный пси-резонанс, ведя огонь из ручных лазерганов по каждой твари, что сковалась песнью их ярости. 

— Например, я недавно читал, что у «Короны» есть последняя линия обороны, из-за которой к ней не подступится! Вроде, что-то связанное с древним... ученым... 

На этом моменте сердца Хранителей пронзила леденящая волна ужаса... 

Поверхность мертвой планеты застонала, один за другим загнутые вовнутрь шпили дворца завибрировали на определенной частоте, начиная переливаться волнами энергии. 

— СДОХНИ... СДОХНИ... СДОХНИ... СДОХНИ...

Отчаянный гнев ложного бога воплотился серыми грозовыми молниями, что перебросились меж колоссальных серых «зубы», насыщая воздух электричеством.

— Блядь… — тихо прошипела Мако, переводя энергию на ходовой контур, 

— НУ ВОТ НАХУЯ ТЫ ЭТО ЛЯПНУЛ, ПОЛУДУРОК?!! 

Резко вылетев из лабиринта построек, фрегат помчался напролом сквозь рев из ракет и град иридосминовых копей, что сыпались как из рога изобилия.

Императорский дворец был лишь ярче, а обступившие его «Гиасы» поочередно открыли переборки модуляторов, служа усилителями для планетарной катушки Ди Тесла. 

— Внимание: ОБНАРУЖЕНА ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ АНОМАЛИЯ... Всем штурмовым силам: ЭКРАНИРОВАТЬ ЯДРА И ПРИГОТОВИТЬСЯ К НЕМИНУЕМОМУ УДАРУ... 

По слову Присциллы все москиты рванули ввысь под максимальным углом, пытаясь уйти от божественной кары... но было слишком поздно... 

— СДОХНИ-И-И-И-И!!!

Небеса потеряли в секунду весь цвет, перегрузка фотонов призвала рассвет, резонанс из частиц над Короной взошел, кинетический импульс металл расколол, и под гулом псионным низвергалась земля, крик той твари стальнои везде разнося, что ветвей биллион к облакам призвала, и агонии криком наш мир подожгла.

И прокатился по игровому полю двух Королей электромагнитный удар, и пожрала ангельская пасть тысячи мехов и солдат буквально в одно мгновение, и низвергла она с неба металлических ангелов, разбивая их об о небоскребы и верфи, но...

Живые звездолеты один за другим перенаправили питание на новые узлы, вспыхнув фотонными шлейфами и взлетая в метрах от земли. К несчастью, нам это не грозило...

— ДЕРЖИТЕСЬ, МЫ САДИМСЯ!!! — Мако просто не успела сменить вектора вовремя.

Мы падали в самые непроглядные глубины подземного полиса, чьи ошметки все еще летели во тьму после удара термоядерной звездой. 

— БЛЯ-Я-Я-Я!!! — остервенело заорал Эрдман, ведь от перепада напряжения грави-замки разомкнуло и вот тогда началось настоящее веселье...

Говорят, люди прошлого специально лезли в падающий космолет, дабы пока он несется к земле ощутить ложную невесомость и... этот аттракцион полное говно...

— ЕБАНЫЙ ТВОЙ РОТ!!! — вцепившись в периллу, я наблюдал как Прайда и Инглиша швыряет из стороны в сторону, а Эрдман остервенело использует ускорители, чтобы не стать соплей на стене от удара меха-перехватчика. 

Экклесиарх активировала трастеры и вжалась в пол, по помещению прокатились струи искр, а затем, мы были вынуждены ощутить всю прелесть планетарной гравитации. 

— КАСАНИЕ!!! — слово Мако прозвучало как смертный приговор. 

Транспортный фрегат нежно поцеловал землю, чтобы спустя секунду разрыхлить её мордой ко всем ебаным и девственным херам. 

Многотонный конструкт использовал резонаторы и вгрызся в покрытие улиц, отрывая куски от здания, разметав личные капсулы и обрывая линии энергопитания, пока нашу когорту дружно катапультировало как мячики в автомате для патинко. 

Как только инерцию удалось погасить, ошметки человекообразных сущностей синхронно отклеились от стены и рухнули на пол трюма. 

Отдавая тепло внешней среде, фрегат полностью замер.

— Пресвятой Муспельхейм... мы... — регенерируя сломанные ребра, я едва смог подняться. 

— Фух... Целы... — Эрман спихнул с себя Прайда и прежде, чем тот успел огрызнуться, довольно сжал в руках свой именной футляр, — Сигареты... целы... 

Август едва сдержался, чтобы не проломить союзнику голову, привычный же к подобному Инглиш молча отряхнулся и протянул синеволосому лапу, помогая встать. 

Кормовой люк впечатался в улицу, Экклесиарх молниеносно сверкнула трастерами и вырвалась наружу, производя трансформацию в боевой режим, пока над местом нашего крушения пролетали эскадрильи «Фантомов».

Воздушные силы тотчас возобновили бой со «Светоносцами», а со стороны руин уже перли десятки и сотни местных аборигенов.

— Мы отвлечем их!!! ГОСПОЖА БЕЛИАЛ, ПРОИЗВОДИТЕ РАЗВЕРТКУ!!! — сверкнув четверкой крест-сенсоров, меха-самурай обнажила клинок и рассекла летящий снаряд. 

Болванку разорвало в клочья, но гексо-резонаторы пожрали пламя, а грави-иглы взвыли ионными всполохами, катапультируя биоробота вперед. 

— И без вас знаю... УМНИКИ!!!

Боевой фрегат регенерировал, пожирая металл вокруг, тихо завывал на фоне битвы. 

— Можно вопрос?.. А мы... где? — разминая плечи и шею, я покинул транспорт.

Наверху, в километрах отсюда происходил штурм главных дворцовых ворот, но нам... нам предстала поистине фэнтезийная картина.

Под континентальным металлическим листом... внутри рощи километровых несущих колонн... в непроглядной темноте проступили силуэты низких, испещренных странными квадратными ранами зданий... и их были миллиарды...

— В старом городе... — Август рванул к укрытию и жестом приказал остальным выдвигаться, 

— Когда проходила волна индустриализации, власти Ординатума поленились перестраивать гигаполисы, влепив поверх них новые!.. И похоже... мы в одном из таких!..

Прайд пробежал пару кварталов и впечатался спиной в полуразрушенный жилой куб, Инглиш исчез в маскировке, Эрдман же пересчитал косточки и проскользил дальше по местности. 

— Вот оно как... — я побрел вдоль белого пунктира пешеходных зон, где среди остовов причудливых, снабженных эллиптическими движителями капсул, гулял пустынный ветер... ветер с миллионом ставших пеплом голосов...

— Людей просто согнали наверх... как скот...

Это был древний, незамутненный прогрессом храм, от величия которого ничего не осталось...

— Несогласных же...

Буквально прорезая перенасыщенный пеплом воздух, я склонился над горстью серого праха у испещрённой пробоями стены... где меж редкими осколками металла, будто немой памятник прошедшим событиям, лежал крохотный человеческий череп...

— Вот значит... КАКОВА ЦЕНА МИРА ВО ВСЕМ МИРЕ... 

Истошные вопли Угасших были сильнее чем когда-либо, каждый из рыцарей-легионеров желал моей смерти, но в этот самый миг среди потоков ненависти я услышал едва уловимый плач тех немногих, кто все еще молил о спасении, даже спустя долгие девять веков... 

— Мако... нам нужно наверх... — спустя секунду рядом прогремел взрыв...

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/2257275