Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 552 – 556. Боль и Исповедь (3)

Она вынуждена была сказать все эти вещи, потому что не знала, как много людей из Сокрытого Острова могли находиться рядом с городскими вратами Ао Юня. Более того, самая большая опасность для Сюань Юань Чэ сейчас заключалась именно в ней.

Она не могла позволить ему подвергаться опасности и дальше. До тех пор, пока она не закончит приготовления, ей нельзя было делать глупостей и проявлять слабости.

Лю Юэ отлично помнила слова, однажды сказанные ей: «Если хочешь причинить кому-то вред, то не стоит сдерживать проявлений любви. Но если любовь истинная и настоящая, ее нужно таить в сердце, словно редкое, ценное, но при этом опасное сокровище».

Впрочем, все произошедшее все еще слишком беспокоило ее. Она должна увидеться с Чэ.

Она смогла отправить Оуян Юйфэя со старейшинами равнин Ку Ша, поэтому сейчас никто не мог помешать ей сделать то, что девушка задумала.

Лю Юэ протянула руку к замершему напротив Ду И, но не успела погасить масляную лампу, освещавшую ее палатку, когда снаружи донесся теплый и элегантный голос:

- Лю Юэ, я знаю, что ты еще не ложилась спать. Выйди, пожалуйста, я хочу тебе кое-что сказать.

В голосе звучала мелодичность человека, который произносил слова с улыбкой на губах. Только Оуян Юйфэй умел говорить так, что его улыбку было не только видно, но и слышно по интонациям.

Лю Юэ нахмурилась и накинула на себя алую шубу. Огненно-красный мех скрыл черное одеяние, окутывавшее ее тело, словно тугая перчатка. Неспешно вышла из палатки.

Оуян Юйфэй стоял неподалеку, облаченный с шубу из шерсти белой лисы. Его улыбка мягко мерцала под ночными небесами. Он взглянул на девушку, любуясь тем, как прохладный северный ветер играет с ее длинными волосами, и едва заметно склонил голову набок. Весь силуэт мужчины источал элегантную и величественную ауру.

- Ты еще не уехал? – равнодушно спросила Лю Юэ.

Оуян Юйфэй усмехнулся и уставился прямо ей в глаза.

- Уеду, когда договорим.

Его улыбка стала шире, а взгляд – тяжелее.

- Моя драгоценная невеста, - медленно произнес он. – Мне кажется, что ты знаешь, кто я на самом деле.

Эти слова заставили сердце девушки сжаться. Этот мужчина был слишком умен. Он смог догадаться так быстро, всего лишь на основе пары неудачно подобранных слов.

Он не стал дожидаться ответа Лю Юэ и неспешно двинулся к ней. Остановившись в паре шагов, мужчина низким голосом произнес.

- Что ж, позволь мне представиться как положено. Второй по величине на Темном Острове, клан Оуян. Сейчас я являюсь его лидером. Я – жених, которого ты не видела с тех пор, как тебе исполнилось семь.  

Его мягкий голос звучал строго, но при этом элегантно.

Рука Лю Юэ словно сама собой прижалась к ее груди. Выражение ее лица не изменилось, оставшись спокойным и безэмоциональным. Она ничего не говорила, просто холодно рассматривала Оуян Юйфэя.

Когда Оуян Юйфэй заметил ее реакцию, он улыбнулся и выпрямился, придавая своей осанке еще большей величественности.

- Хотя я и не врал тебе в прошлом, я и не говорил всей правды. Так что сегодня позволь мне принести свои извинения, - добавил он.

В тот день, когда они заговорили впервые, он не отвечал на ее вопросы. Он был выходцем Сокрытого Острова, и спас другого члена того же Острова. Скорее всего, он и объявился-то в том месте в такой удачный момент лишь потому, что давно следил за ней.

Впрочем, нельзя было сказать, что он соврал. Но и не сказал правду, находясь где-то в промежутке, позволявшем ему держаться достаточно близко и не провоцировать девушку на возможную негативную ответную реакцию.

- И ты пришел сюда только для того, чтобы сказать мне это? – медленно спросила Лю Юэ, все еще не меняясь в лице.

- Нет, конечно, нет, - рассмеялся мужчина. – Сегодня я пришел не для того, чтобы сказать, кто я, и даже не совсем для того, чтобы принести свои извинения. Скорее для того, чтобы наконец-то нормально представиться.

Лю Юэ нетерпеливо вскинула брови.

- Я уже знала, кто ты, так что зря потратил время, - и, взмахнув рукавом, направилась к своей палатке.

Оуян Юйфэй мягко рассмеялся за ее спиной.

- Тогда, моя невеста, Налан Лю Юэ, я заявляю, что я, Оуян Юйфэй, восхищаюсь и люблю свою невесту, Лю Юэ. В будущем, я планирую сделать для тебя все, что в моих силах.

Хотя в его голосе звучал смех, из-за которого можно было подумать, что мужчина не серьезен, на самом деле его интонации указывали на то, что он испытывает настоящую решимость воплотить свои слова в жизнь.

Лю Юэ остановилась на месте, нахмурилась и неспешно обернулась к Оуян Юйфэю. Прищурилась, окидывая его тяжеловесным взглядом.

Он снова улыбнулся, и, не дожидаясь ее реакции, произнес:

- Я просто высказал свои мысли, я не прошу немедленно принять мои чувства.

Впившись изучающим взглядом в ледяное выражение лица Лю Юэ, он вскинул руки перед собой.

- Можешь быть уверена, что я, Оуян Юйфэй, не обычный человек. Я не планирую заимствовать силы Темного Острова, чтобы уничтожить посторонних или вызывать бойцов клана, чтобы избавиться от своего соперника. Я не стану использовать подобных методов, чтобы добиться симпатии той, кем восхищаюсь. Действовать так ниже моего достоинства. Поскольку я уже озвучил это вслух, я обязательно буду бороться с ним, честно и открыто. Не беспокойся о том, что я предприму что-то втайне от тебя. Однако я надеюсь также и на то, что ты осознаешь – хотя я бескорыстный человек, и сегодня не испытываю особых приступов ревности, я не смогу ручаться в том, что такого не случиться в другой день, в другом случае. Ты также должна понять, что ревность может застить разум даже самого мудрого и выдержанного человека.

Договорив, Оуян Юйфэй мягко рассмеялся. Его грациозность, его утонченный силуэт, его мелодичный голос и внешняя красота, этой ночью словно бы ставшие еще более впечатляющими, чем обычно, смогли бы тронуть сердце любого смертного человека.

Однако Лю Юэ продолжала выглядеть предельно равнодушной.

- Раз уж я сказал все, что собирался, - после небольшой паузы произнес мужчина. – То могу уйти. Немедленно же отправлюсь решать вопросы десяти городов Ку Ша, как ты и велела мне. Увидимся в Шэн Цзин.

Договорив, он плавно развернулся и растворился в ночной темноте.

Это выглядело даже мистично – мужчина был одет во все белое, однако уже мгновением спустя никто не смог бы разглядеть даже отблеска его силуэта. Впрочем, невозможно было отрицать того факта, что еще совсем недавно он был здесь.

Выражение лица Лю Юэ стало более холодным, взгляд помрачнел. Она прекрасно понимала, что он знал о ее слабости и даже не преминул указать ей на это. Этот Оуян Юйфэй… он действовал честно и прямолинейно, откровенно предупредив ее о том, что планирует делать.

С этим хитрым лисом будет не так уж легко справиться. Ее сердце глухо забилось. Но даже так, даже если он доставит ей проблем, девушке все равно нужно было разобраться с делом, которое она запланировала на сегодня. Этот человек уже и так слишком задержал ее, времени оставалось совсем мало.

Развернувшись, Лю Юэ вошла в палатку и быстро загасила свет. Затем в сопровождении верного Ду И направилась в тыловое расположение армии. У нее имелась лишь одна ночь, и этого катастрофически не хватало.

Лошади пронеслись мимо вооруженных сил Десяти Городов Ку Ша, направляясь в Ао Юнь по горному перевалу Синяя Глубина. Поскольку всадники действовали открыто, смело и решительно, совершенно не таясь, никто не стал их задерживать, посчитав «своими».

Лю Юэ пришпоривала лошадь, отчаянно жалея, что та не умеет летать.

Если она не сможет увидеться с ним сегодня, то завтра это будет уже невозможно. С каждой минутой время и расстояние будут разделять их все больше и больше.

Ночь была темна, словно густые чернила.

Если она пересечет высокий склон, вытянувшийся прямо впереди, то окажется на перевале. Лю Юэ пришпорила лошадь, заставляя ее двигаться все быстрее и быстрее.

А в то время, пока девушка спешила к перевалу, Сюань Юань Чэ, Цю Хэнь и Янь Ху двигались в ее сторону.

- Ваше Величество, как вы можете так сильно доверять ей? Она причинила вам боль!..

- Я верю в нее. А еще верю в самого себя. Человек, которого я так люблю, не смог бы так легко отказаться от наших чувств и влюбиться в кого-то другого.

Сюань Юань Чэ пришпорил лошадь, принуждая ее буквально лететь над дорогой. Его изможденное лицо, тем не менее, выглядело решительным и серьезным.

- Ваше Величество… - Янь Ху стиснул зубы. Если они снова столкнутся с ней, и она опять причинит боль Императору, сможет ли он вынести это?

Доверие другим – это самая непрочная вещь в мире.

Двое с равной безумной скоростью устремились к одной точке с двух противоположных направлений.

Скорость Лю Юэ становилась все быстрее и быстрее. После того, как она пересечет высокий склон перед ней, ей нужно будет проехать только еще километров десять. Она неслась так быстро, что длинные волосы практически летели за ее спиной, словно темный шелковый плащ.

Глубокая любовь и беспокойство, которые она испытывала к Сюань Юань Чэ, прежде скрытые глубоко в ее сердце, теперь были явно видны на поверхности. Она больше не могла их скрывать. Она не может позволить Чэ вернуться домой, неся в себе такую боль. Ее сердце разрывалось на куски.

Но не успела девушка пересечь высокий склон, как вдруг за ее спиной раздался окрик.

- Праведный Король Е!

Это была волна звука, становящаяся все громче и громче. Звучало так, словно кричали разом сотни и тысячи людей. Голоса определенно были тревожными и даже испуганными.

- Праведный Король Е! Вернитесь! Вернитесь быстрее!

Тревожные крики тысяч и тысяч людей разливались по пустынным лугам.

Этот звук потряс Лю Юэ до глубины души. Она почти инстинктивно сдержала коня, изменившись в лице. Что происходит? Что случилось? Как так вышло, что столько людей закричали в один и тот же момент?

- Праведный Король Е! Где вы, где вы?! – звук растянулся и расплылся по бескрайним лугам.  Позади Лю Юэ находились пятьсот тысяч солдат городов Бэй Му и Ку Ша, которые кричали от страха и тревоги.

Этот вопль переплелся с криками крупного рогатого скота и овец, оглушая и сбивая с толку.

Брови девушки сдвигались все больше и больше. Да что же такое могло произойти?! Почему они так срочно ее ищут? 

- Мастер? – беззвучно следовавший за ней Ду И окликнул Лю Юэ, тоже реагируя на странное и пугающее явление.

Она обернулась и окинула внимательным взглядом окружающее ее пространство. Если она проедет еще немного, то доберется до горного перевала Ао Юнь и сможет увидеть Сюань Юань Чэ, которого так сильно ранила.

Девушка повернула коня в другую сторону.

Там находились сотни тысяч  солдат, которые звали ее и нуждались в ней. От их голосов болезненно сжималось сердце. Да что же, черт подери, такого могло произойти?...

Лю Юэ стиснула зубы и почти до боли зажала в руках поводья коня. Прямо у нее на глазах к темному небу взлетел и расцвел дымный столб. Сигнал. Десять городов Ку Ша отправляли своему лидеру дымный сигнал, и при виде него девушка помрачнела еще больше.

Хотя встреча с Сюань Юань Чэ была срочной, то, что произошло, наверняка было еще более важным и срочным. В конце концов, раз именно она возглавила этих солдат, то должна была вернуть их в целости и сохранности. Более того, она никогда прежде не слышала настолько отчаянных криков, исторгаемых сотнями тысяч глоток одновременно.

«Дождись меня, Чэ!»

После того, как она решит проблему, она сразу же найдет его.

Сюань Юань Чэ, приближавшийся к той же точке перевала, тоже услышал крики и увидел дымовой сигнал. Это было недалеко от него. Набирая скорость, император свернул коня в направлении дыма. Казалось, будто его лошадь летит над землей, совершенно не касаясь копытами дороги. Она обгоняла даже темные тучи, которые по черным небесам нес сейчас злой северный ветер.

Ферганский конь бросился через луг, направляясь прямо к Лю Юэ. Хотя девушка была еще слишком далеко, она все же смогла разглядеть людей, ехавших ей навстречу с факелами. Их возглавлял Ку Цза Му, первый генерал Бэй Му.

Лю Юэ изменилась в лице.

Кто?... С кем произошла беда?... Со вдовствующей императрицей Сяо Чэнь Ин или… с юным императором Е Лу Хуном?

http://tl.rulate.ru/book/20093/992390