Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 438 – 443. Куда уходит тень (2)

- Наследный принц! Мы должны немедленно уходить! Мы должны выбираться отсюда!

Голоса становились все более испуганными и настойчивыми. Однако все, чего хотел Ду Гу Е, это увидеть, что ту женщину спасли. Он хотел убедиться, что она жива.

Он подождет. Он собирался дождаться.

Принц уставился вдаль, ничего не говоря. Ничто не могло бы сдвинуть его с места.

Ливень продолжался.

- Принц, не волнуйтесь! В вашем состоянии… лучше оставить все Цю Хэню! Вы должны доверять ему. Доверьтесь его способностям. Кроме того, за принцессой последовал Ду И! Он очень способный воин. С маленькой принцессой ничего не случится. Даже если вы сейчас прыгнете следом, вы не сможете наверстать упущенное время. Уже слишком поздно. Оставьте это им, - говорил Янь Ху, держась за плечо Сюань Юань Чэ и кашляя кровью.

Злой и скорбящий зверь, наконец, успокоился. Он услышал обращенные к нему слова.

Сюань Юань Чэ, которого удерживали на месте шесть генералов и Янь Ху, внезапно прекратил бороться. Слова Янь Ху вернули его в чувство.

Ду И прыгнул за ней практически сразу. С его способностями он определенно сможет спасти Лю Юэ. Он сможет защитить ее. Он определенно сможет.

Да и если сам принц прыгнет сейчас… уже ведь слишком поздно.

Янь Ху был прав. Именно его слова вернули разум Сюань Юань Чэ.

- Пустите, - обезумевший голос мгновенно превратился в ледяной.

Пламенный Сюань Юань Чэ вновь стал холодным и властным Королем И. Это всех ошеломило. Сердца окружающих его людей сжались от боли.

Янь Ху и генералы медленно отпустили принца, однако с осторожностью. Их принц не будет им лгать, верно же?

Сюань Юань Чэ заглянул в глубокую темную пропасть, в которой пропала Лю Юэ, затем немедленно обернулся.

Совершить самоубийство посредством прыжка с обрыва? Нет, он этого не сделает. Его Лю Юэ определенно была жива. Он доверяет ей. И доверяет способностям Ду И.

Он доверяет им. Ему оставалось только это…

Но сейчас… пришло время вернуть кровавый долг!

Он был готов к бойне. Он был готов к мести.

Заметив все еще стоявшего на коленях Ду Гу Е, Сюань Юань Чэ тут же испустил убийственную ауру. На его ледяном лице не имелось ни единого следа тепла. Лишь неизмеримое количество гнева.

По взмаху руки войска, еще мгновение назад полностью сосредоточенные на обрыве и своем принце, немедленно повернулись лицом к лагерю Ду Гу Е и Хэйлянь Юнь Чжао.

- Никого не оставлять в живых! – ледяным тоном приказал Сюань Юань Чэ.

Под этим проливным дождем его слова были пронизаны ненавистью.

Тон преисполнился гневом и убийственным намерением.

В эту темную дождливую ночь началась жуткая бойня. Запах свежей крови наполнил воздух.

Сюань Юань Чэ, наконец, сделал ход против Ао Юня и королевства Снежных Святых.

Великая бойня разразилась под мрачными небесами. Семь королевств больше не находились в мире.

Осенний дождь лил день за днем. Словно небеса оплакивали то, что происходило на земле.

После дождя воздух стал очень холодным. Настолько холодным, что можно было замерзнуть насмерть.

До этого года на этих землях никогда не было так холодно.

Три года назад окраина Тянь Чжэнь корчилась в огне. Все, от деревьев до земли, было выжжено и почернело.

Тридцать тысяч Драконьих Всадников и сорок тысяч Императорских Стражей обыскали всю окраину Тянь Чжэня. То же самое происходило здесь и три года назад.

Но три года назад они искали Сюань Юань Чэ и Лю Юэ. В это раз лишь ее.

Они прочесали все водные пути, леса и дороги. Ничего не осталось нетронутым. Они искали везде. В местах, которые подсказывал разум, в местах, о которых только можно было вспомнить, и даже в местах, до которых обычному человеку никогда не добраться.

Войска беспрерывно обыскивали местность.

Однако безрезультатно. Кроме куска ткани в ветвях дерева у горного ручья, ничего и никого. Лю Юэ не было. Ду И тоже.

Были ли они живы, умерли ли – их не нашли. Ни их самих, ни тел, ни иных следов.

Горный ветер протяжно завывал. Сюань Юань Чэ провел у ручья целых семь дней. Он не ел, не пил, лишь смотрел прямо перед собой. Выражение его лица становилось все холоднее и холоднее. Его глаза стали пустыми и безжизненными.  

- Ну же, давай вернемся. Отцу станет плохо, если ты продолжишь в том же духе, - стоящий рядом с Сюань Юань Чэ, Сюань Юань И тяжело вздохнул.

Сюань Юань И хотелось лишь одного, чтобы Лю Юэ ушла. Он никогда не думал всерьез о том, чтобы убить ее. В глубине душе он знал, что поступок Правого Министра не сможет ничего с ней сделать, учитывая способности этой девушки. Они бы не причинили ей вреда. Он никогда не думал об убийстве. Он не осмелился бы.

Но кто бы мог подумать, что… Ах…

От Сюань Юань Чэ не донеслось никакого ответа, никакой реакции. Его окружала ледяная аура, его особая аура отчужденности и одиночества. Куда более холодная, чем три года назад.

- Ну же, давай вернемся. Если бы Юэ Эр узнала, что ты так себя ведешь, она бы тоже волновалась. Давай вернемся. Учитывая способности Юэ Эр, она определенно в безопасности. Помнишь тот год? Мама думала, что ты умер. Но ведь ты вернулся, не так ли? Чэ Эр, с Юэ Эр определенно все в порядке, - глаза императрицы Чэнь были совершенно красными от слез. Ей было по-настоящему грустно. Тоскливо до глубины души.

Она уже потеряла свою Юэ Эр, и не может потерять еще и Чэ Эр. Ни за что!

Зимняя буря завывала высоко в горах.

Лицо наследного принца было бледным и безжизненным. И ужасно холодным. В его пустых глазах не виднелось и следа эмоций.

Его сердце… Его сердце упало в этот обрыв вместе с ней.

Один день сменялся другим. Поначалу Сюань Юань Чэ был словно дикий, недосягаемый зверь. Но со временем в нем стал зарождаться страх. Он боялся… Боялся, что найдет ее. Боялся, что обнаружит ее останки. Он был жутко напуган…

Он начал доверять словам императрицы Чэнь.

- Принц, есть новости из королевства Снежных Святых…

- Принц, войска Ао Юня пришли в движение…

Отчеты продолжали приходить Сюань Юань Чэ, один за другим. Семь дней назад он убил всех, кто пришел с Ду Гу Е и Хэйлянь Юнь Чжао. Он серьезно ранил их двоих и запер в своей темнице. А теперь пришло время разбираться с последствиями.

Притихший Сюань Юань Чэ, не сводивший взгляда с горного ручья, пошевелился. Медленно закрыв глаза, он глубоко вдохнул холодный воздух.

Юэ Эр, я жду твоего возвращения. Я жду тебя здесь.

Но прямо сейчас он должен был навести порядок. Когда его Юэ вернется, он покорит мир, и никто не сможет ничего сказать.

Он чувствовал слишком много эмоций. Слишком много эмоций было теперь сокрыто.

С убийственным намерением Сюань Юань Чэ взмахнул рукавом и посмотрел на Сюань Юань И:

- Через три дня ты перестанешь быть императором Тянь Чжэнь.

Сказав эти ледяные слова, Сюань Юань Чэ развернулся и ушел.

Сюань Юань И вздрогнул. Это... Это... принудительное отречение.

Осенний ветер был нежным. Облака покрывали все небо, не позволяя проникнуть к земле даже маленькому лучику света.

Три дня спустя Сюань Юань И официально объявил о своем отречении и императором стал Сюань Юань Чэ. С этого момента слабая и безвольная Тянь Чжэнь начала становиться все сильнее.

Чем страшнее король, тем преданнее вассалы.

Удерживая Ду Гу Е и Хэйлянь Юнь Чжао в своих руках, Сюань Юань Чэ имел возможность напрямую влиять на пять стран, которые пытались атаковать его империю. Словно гром, войска Сюань Юань Чэ обрушились на землю во всех направлениях.

Убийственные намерения переполняли воздух.

Осень этого года… Ей суждено было стать очень насыщенной событиями.

Время прошло очень быстро.

В долине, далекой от мест, где располагались войска Сюань Юань Чэ, осенний ветер был теплым и мягким. Вдоль дороги цвели цветы. Зрелище казалось завораживающим.

В теплом воздухе радостно танцевали птицы. Ярко сияли цветы, зеленые листья мягко осыпались на землю.

Солнечный свет освещал несколько соломенных домов, придавая им очаровательный золотой оттенок.

- Ах… - все ее конечности и кости болели просто невероятно. Настолько сильно, что она просто не могла сдержать стона.

- Она не спит… Она проснулась! Мастер! Она проснулась! – раздался тихий и радостный голос, напоминавший щебетание маленькой птички.

Лю Юэ нахмурила брови. Этот голос показался ей раздражающим.

Она начала приходить в себя...

Голос принадлежал незнакомке.

Сердце девушки дрогнуло. Она открыла глаза и, не обращая внимания на свои травмы, уселась на постели, оглядываясь по сторонам.

Она находилась в соломенном домике. Все убранство состояло из кровати, стола и стула. Это место было очень простым. Все остальное аккуратно размещалось вокруг дома.  

Девушка, похожая на маленькую птичку, сидела у ее кровати с миской с лекарством в руках. Чистый аромат лекарства и белая мазь на ее руках доказывали, что она лечила Лю Юэ.

Увидев пробуждение Лю Юэ, она тут же затарахтела своим высоким пронзительным голосом, даже не заботясь о том, как ее пациентка на это отреагирует.

Лю Юэ еще раз огляделась и убедилась, что ей ничего не угрожает. Немного успокоившись, она уставилась на свои раны.

Лю Юэ поняла, что в ее теле не осталось никакой энергии. Она практически не контролировала собственное тело.

Девушка нахмурилась. Насколько же серьезны ее травмы? Она вообще не могла двигаться!

- Сможешь двигаться через несколько дней, - стоило ей лишь подумать об этом, как нежный голос озвучил утешающую мысль вслух.

Дверь открылась. На пороге стоял человек в белом.

Его длинные черные волосы красиво ниспадали на плечи. Он улыбался, глядя на Лю Юэ. Хотя черты его лица нельзя было назвать примечательными, он все равно выглядел очень красивым.

У него не было чувственного злого взгляда Сюань Юань Чэ, сексуальной привлекательности Ду Гу Е, красоты и яркости Юнь Чжао. Тем не менее, по какой-то причине, возможно из-за выражения лица или манер, он казался красивее их всех.

Она посмотрела на мужчину, прищурив глаза. Лю Юэ открыла рот и попыталась заговорить, однако вместо голоса раздался лишь шелестящий звук.

Мужчина мягко рассмеялся.

- Ты проспала около месяца. Дай себе несколько дней на восстановление.

Он протянул руку и осторожно проверил раны Лю Юэ. Затем ободряюще ей улыбнулся и кивнул.

Месяц? Лю Юэ снова нахмурилась. Она провалялась в отключке так долго?

 - Золотая стрела была наполнена ядом, а удар ладонью всерьез травмировал твои внутренние органы. Пробуждение всего лишь через месяц уже само по себе впечатляет, - и снова человек в белом словно бы прочитал ее мысли. Он уселся рядом с Лю Юэ.

- Точно! Если бы не способности моего господина, вы бы уже давно вели загробную жизнь. Вам повезло, что вы были спасены моим господином…

Несмотря на мелодичный и приятный голосок, выражение лица девушки было заметно высокомерным. Однако она не договорила фразу до конца, словно вдруг о чем-то вспомнив. Взглянув на лицо Лю Юэ, девушка отвернулась и сплюнула.

Наблюдавший за этой сценкой мужчина в белом рассмеялся, качая головой.

- Где я? – спросила Лю Юэ, не тратя времени на благодарность. Говорить «спасибо» - ненужная сложность. В конце концов, Сюань Юань Чэ не рядом с ней.

- В долине, - мужчина в белой одежде окинул Лю Юэ веселым взглядом, а затем потянулся к ее голове и стал мягко массировать ее своими пальцами. – Поскольку это мирное место, ты можешь остаться здесь еще на несколько дней.

Последнюю фразу он произнес словно бы случайно.

Лю Юэ нахмурила брови. И что это за ответ такой?

- Мы сейчас довольно далеко от Тянь Чжэнь, - и снова мужчина в белом заговорил так, словно мог читать мысли Лю Юэ.

Не дожидаясь, пока девушка отреагирует на его слова, он добавил:

- Ненавижу войны.

Война? Услышав это, Лю Юэ сразу поняла, что он имел в виду. Он говорил о том, что Тянь Чжэнь объявила войну другим странам. Но разве Сюань Юань Чэ не говорил, что сражения не будет? Как это может быть… Неужели потому, что…

Ее сердцебиение стало учащаться. В голове клубилось слишком много мыслей. Можно было даже не открывать рта. Выражение ее лица и так говорило обо всем.

Она неосознанно сжала кулаки.

- Империя Наньсун… - выглянув в окно и глядя на яркие цветы, медленно произнесла девушка.

- Умница, - похвалил ее мужчина в белом. – Ненавижу холод, а это место очень теплое.

Его голос при этом звучал высокомерно. Так, словно то, что ему не нравилось, заслуживало кары небесной уже за один только этот факт.

Его голос определенно влиял на окружающих. Он словно заставлял других чувствовать, что они тоже должны ненавидеть то, что не нравится этому человеку.

Лю Юэ уставилась на мужчину. А этот парень весьма харизматичен… очень обаятельный.

И только когда она посмотрела на него, девушка осознала, что он прикасается к ней, делая массаж головы. Неожиданно она поняла, что не хочет его останавливать… Это…

Пока Лю Юэ обдумывала этот странный факт, мужчина внезапно встал и мягко поцеловал ее в лоб.

- Ты только что проснулась. Тебе следует отдохнуть. Завтра спросишь меня обо всем, что хочешь узнать.

Веки Лю Юэ стали тяжелеть и опускаться. Прежде, чем она успела разозлиться, мужчина нажал пальцами на ее виски. Аккупунктурная точка сна. Лю Юэ медленно закрыла глаза и уснула.

Мужчина посмотрел на ее мирное лицо и улыбнулся. Затем осторожно погладил бледную щеку.

- Лицо такое похожее, но характер… Словно дикая лошадка, хах… Это будет утомительно.

Эти странные слова… кто знал, услышала их Лю Юэ или нет.

За окнами ярко блестели цветы и медленно плыли в воздухе листья.

http://tl.rulate.ru/book/20093/828067