Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 178-182. Атака по всем фронтам (2)

Изо рта мужчины вырвался глубокий вздох. Он покачал головой и покорно ответил.

- Конечно, нет.

Лю Юэ улыбнулась. Настроение ее практически не изменилось.

Юнь Чжао наклонился к столу, рассматривая красивое лицо девушки под новым углом. На этом лице, как и всегда, застыло холодное выражение. Некоторое время полюбовавшись, мужчина пробормотал:

- Я никогда не видел, чтобы ты смеялся вслух. С такой внешностью, если ты просто улыбнешься… Даже не знаю… - и тут же захлопнул рот, так и не договорив. Лю Юэ обратила на него взгляд, полный яда. 

Смеяться вслух? Она смеялась, когда Сюань Юань Чэ был рядом. И она, естественно, еще смогла бы быть счастлива, если бы Чэ вернулся к ней. А пока его не было, она не чувствовала никакого удовольствия, никакого желания радоваться или наслаждаться жизнью. Ничего в этом мире не могло ее заинтересовать. И ничего не смогло бы изменить застывшее на этом лице выражение.

Не потому, что она была бесчувственной. А потому, что этого человека не было рядом.

Перекатывая чашу с чаем между тонких пальцев, Лю Юэ уставилась куда-то вперед.

Чэ… когда же он вернется? Она так по нему скучала.

Девушка стиснула чашу в руках. Если он не вернется к тому моменту, когда она разберется с делами в королевстве Хоу Цзинь, она лично обыщет каждый остров в Восточных морях, но найдет его.

Она больше не хотела ждать. Лю Юэ чувствовала, что умрет от беспокойства.

Ее Чэ, ее любимый Чэ.

Ублюдки, все это из-за ублюдков из королевства Хоу Цзинь. Если бы не они, им с Чэ не пришлось бы расстаться на долгие годы. И ей не пришлось бы перебиваться лишь скудными обрывками новостей о нем.

Она даже не знала, жив ли он еще или уже умер.

Руки, сжимавшие чашу, побелели от напряжения. Со звонким треском чаша лопнула, рассыпавшись осколками. Чай потек по рукам Лю Юэ, окрасив ее белоснежные одежды желтыми разводами.

Ставший этому свидетелем, Юнь Чжао сейчас испуганно застыл. Лю Юэ только что полыхнул яростью. И хотя чувство это было мимолетным, и исчезло так же внезапно, как и появилось, он успел ясно его рассмотреть.

Ярость. Что же так рассердило брата Лю?

Хотя разум был сосредоточен на этой мысли, руки действовали сами, нежно обхватывая тонкие кисти девушки.

- Что случилось? – вскинув брови, поинтересовался Юнь Чжао. – Чашка совершила ошибку? Или это я тебя из себя вывел?

Освободившись, Лю Юэ одним взмахом руки избавилась от осколков. Затем решительно встала. В ее глазах мелькнула сталь. Она впилась взглядом в темное ночное небо.

- Выходи, - в холодном голосе явно звучало намерение убить.

Юнь Чжао застыл. «Выходить»? Что это значит? Он не чувствовал…

Но прежде, чем мужчина успел додумать эту мысль, на самой периферии зрения что-то мелькнуло.

Кто-то... там кто-то был.

Резко обернувшись к Лю Юэ, Юнь Чжао замер, заметив, насколько ожесточилось ее лицо. Удивленно вскинул брови. Даже он не ощущал чужого присутствия, так как тогда Лю Юэ, у которого и грамма внутренней силы не имелось, смог почувствовать присутствие другого человека быстрее, чем он?

Не дожидаясь, пока Юнь Чжао отреагирует, фигура в черном медленно вышла из своего укрытия.

Мужчина, полностью одетый в черное, воспринимался как призрак. Его тело не издавало ни звука, ни запаха, и никакое ощущение не тревожило внутренних чувств. Ни малейшего следа присутствия. Казалось, он просто возник из темноты. Навыки скрытности экспертного уровня, не меньше.

- Мой господин желает встретиться с вами, - произнес мужчина. Глаза, единственное, что не было скрыто под черной тканью, холодно смотрели на Лю Юэ.

Едва прозвучало последнее слово, как во дворе появилось около десятка людей в черном, до этого момента скрывавшихся во тьме. Они больше не пытались скрыть свое присутствие, и вокруг стала распространяться ощутимая аура убийственных намерений.

Лю Юэ не удостоила остальных появившихся даже беглого взгляда. Прищурив глаза, она угрожающе произнесла.

- Я никуда не пойду.

Ее голос был решительным и даже более холодным, чем тон, который использовал мужчина в черном.

Эти слова заставили остальных бойцов с яростью сжать в руках оружие.

- Тогда, пожалуйста, простите нас за грубость.

И тут же все мужчины в черном кинулись к девушке.

- Грубость? Хотел бы я взглянуть на то, насколько грубыми вы можете быть.

В этот момент Лю Юэ на самом деле плохо себя чувствовала из-за отсутствия Сюань Юань Чэ. Нужно было как-то скинуть с себя яростное напряжение и погасить огонь, вспыхнувший в сердце, так что эти ребята пришли как раз вовремя.

Договорив, Лю Юэ вскинула руку. Пальцы, согнутые на манер тигриных когтей, схватили цитру, лежащую на каменном столе, и в один момент устроили ее в нужном положении. Пять нежных пальцев коснулись струн, в воздухе разнеслись кристально чистые тона, содержавшие в себе бесшумные лезвия ветра, направленные в сторону врага.

Бам, бам, бам.

Тяжелые звуки столкновения эхом раскатились по окрестностям. Сразу семеро мужчин в черном рухнули наземь.

Ветер не имел фиксированного направления, и сегодня «Воздушные Лезвия» Лю Юэ получили полную свободу действий.

Пока пальцы Лю Юэ указывали в нужном направлении, Лезвия двигались туда же.

«Воздушные Лезвия» - лучшее мастерство в борьбе с толпой противников.

Аура убийства, окутавшая таверну, с каждой секундой становилась все более интенсивной и насыщенной.

В ночном воздухе звенели звуки цитры и скрещивающегося оружия.

Владелец таверны прятался под кроватью, дрожа от страха. Он оказался там уже в первые секунды боя.

Сначала он считал, что приобрел богатого и выгодного гостя. Но теперь жалел о своей удаче. Кто мог подумать, что этот самый гость вдруг окажется машиной для убийств! О, Боже, если этот человек продолжит оставаться здесь, разве жизнь всех остальных не будет поставлена ​​на карту?

Бам.

Новый звук разлетелся по двору. Один из нападавших пролетел через всю площадку так, словно только что получил сильнейший удар в живот. Полет закончился явно неприятным столкновением с деревом.

В тот же самый момент несколько мужчин в черном справа, слева и позади от Лю Юэ, рухнули на землю, заливаясь кровью.

Кровь окрашивала землю, добавляя зелени темный, насыщенный оттенок.

Всего одно движение, но четверо были мертвы, трое получили серьезные ранения.

Юнь Чжао восседал на каменном стуле, держа в руках раскрытый веер, и удивленно вздымал брови.

Увидев, что Лю Юэ всего одним движением убила четверых, лидер нападавших пронзительно свистнул. А затем отступил назад, растворяясь в темноте. Мгновением позже что-то молнией полетело в сторону Лю Юэ.

Ядовитая граната! Во время Охоты, после дня рождения Императора Тянь Чжэнь, именно такие ядовитые гранаты заставили Сюань Юань Чэ и ее саму спускаться по скале.

В глазах девушки вспыхнуло яростное пламя. Тело двинулось вперед, не обращая внимания на ядовитую гранату, и взвилось вверх в высоком прыжке. Она преследовала людей в черном, скрывшихся в темноте.

  С грохотом граната взорвалась, и весь двор заполнился ядовитым газом.

Юнь Чжао тут же прикрыл нос и рот, а следующим движением кинулся вслед за Лю Юэ.

Белый дым растекался по опустевшему пространству. Ду И, не объявлявшийся на протяжении всей стычки, внезапно выступил из темноты. Его глаза сверкнули холодом. А мигом позже и он исчез в темноте, направившись за своей госпожой.

Преследуя человека в черном, Лю Юэ бежала по дорогам и аллеям ночного города.

Она не знала Техники Легкого Тела, но зато в полной мере обладала острыми чувствами и другими полезными навыками. Будь на месте этого мужика даже сам Сюань Юань Чэ, она бы не потеряла его и не выпустила из внимания даже на секунду. У этого нападавшего даже шанса не было.

Казалось, мужчина в черном безвозвратно растворился в окружающей тьме.

Однако преследовавшая его Лю Юэ определенно двигалась в правильном направлении.

Ее красивый лунно-белый силуэт казался нереальным и призрачным.

Восточная улица города И Шуй, Резиденция Ду.

- Вы атаковали его? И каков результат? – вопрос эхом разлетелся по пространству главного зала резиденции Ду. Задал его пожилой мужчина с седой головой, а отвечать должен был мужчина в черном, вожак, к этому моменту уже серьезно раненный.

- Всего одним движением он убил четверых и ранил троих моих людей, - почтительно встав на колени перед стариком, произнес он.

Эти слова заставили старика потемнеть лицом.

- Черт бы его побрал! Неужели он настолько силен? Слуги! Поднимите всех, мы должны избавиться от этого зазнайки!

- Думаешь, сможешь меня убить? Ага, прямо сейчас красиво лягу на серебряное блюдечко с голубой каемочкой. Посмотрим, хватит ли у тебя умений, чтобы от меня избавиться, - перебил его холодный голос, несущий зловещий оттенок ярости.

В мгновение ока лицо старика исказилось. Испуганный, он дернулся и отступил на пару шагов назад.

Мужчина в черном, стоявший на коленях перед своим господином, ошеломленно замер. Этот Лю Юэ определенно не человек! Как он смог выследить его?

Не оставив врагу больше времени на вопросы или удивление, Лю Юэ коснулась пальцами струн. Резиденция Ду заполнилась мрачной мелодией цитры.

Вернее, это была не совсем мелодия, а всего лишь несколько нот.

Не колыбельная, не воинственный марш, а просто несколько нот, звуки убийственной машины, способной отнять жизнь одним ударом.

Без малейшего сожаления или колебаний Лю Юэ прикасалась к струнам, выпуская «Воздушные Лезвия» на свободу. Каждое короткое движение стоило кому-то жизни, и девушка не останавливалась, пока кто-либо из врагов оставался в живых.

Лю Юэ удерживала цитру левой рукой, а играла правой. Резкие движения пальцев, скользящих поперек деки цитры, высвобождали сплошной поток Воздушных Лезвий. Люди в черном, вознамерившиеся атаковать сразу со всех сторон, падали на землю один за другим.

Надумали ее убить? В таком случае, пусть не удивляются, умерев первыми.

Кровь извергалась ручьями и фонтанами, пропитывая землю смертью.

Это жуткое зрелище заставило старика искривиться в ужасе. В ночной тьме белоснежные наряды Лю Юэ выглядели особенно впечатляюще, когда она спокойно двигалась вперед, без колебаний ступая на окровавленную землю, выглядя красивой и благородной. Однако эта смертельная красота дополнялась безжалостными и хладнокровными движениями, полным отсутствием даже намека на возможную пощаду.

- Немедленно! Сейчас же убить его! Убить! – закричал в панике старик, а затем развернулся и побежал.

Раз он не мог контролировать такого сильного человека, то должен его уничтожить. Если позволить этому Лю Юэ войти во Дворцовые залы королевства Хоу Цзинь, тогда само сердце Хоу Цзинь будет…

Хотя мысли старика были обращены к будущему страны, ноги несли его к задней двери собственного дома.

Лю Юэ выглядела так, будто не заметила его побег, будто и вправду собирается позволить ему отступить через черный ход.

Однако внезапно в общей какофонии раздался новый, отличающийся от других, резкий звук. Звук кинжала, вонзившегося в плоть человека.

Старик уже успел занести ногу над порогом черного хода, когда неведомая сила отбросила его назад. Опустив голову, он с ужасом уставился на кинжал, по самую рукоять вонзившегося в его грудь.

Старик издал горлом невнятный, булькающий звук, а затем поднял глаза и уставился на стоящего перед ним человека. Это был Ду И, слуга, постоянно сопровождающий Лю Юэ. Слуга, который прежде даже намека не давал на то, что вообще обладает боевым мастерством.

Довольно бесцеремонно Ду И вытащил свой кинжал из чужой груди, развернулся и направился в другой сторону. Никто не проскользнет мимо него, никто не покинет это место живым.

Старик за его спиной захрипел и рухнул наземь.

Тьма проникала во все уголки имения. Вся резиденция Ду была залита кровью, запах смерти витал в воздухе.

Когда Юнь Чжао, наконец, их догнал, место встретило его землей, полной мертвых тел. Все мужчины в черном были убиты. Багровая кровь сочилась на почву и придавала сочности зелени травы.

Вокруг виднелись лишь одни трупы, никто не подавал признаков жизни.

И Лю Юэ уже исчез.

Вскинув брови, Юнь Чжао задумчиво постучал веером по ладони. Резиденция Ду, иначе известная как база королевства Чэнь на территории королевства Хоу Цзинь, была полностью уничтожена.

Лю Юэ не проявил и грамма сочувствия, беспощадно избавляясь от своих врагов и заставляя других дрожать от страха. С другой стороны, такое поведение могло заставить кого-то еще больше захотеть получить такую силу в свое распоряжение. Настолько умелый и опытный боец, как Лю Юэ, действительно выглядел как привлекательное и ценное приобретение.

http://tl.rulate.ru/book/20093/760620