Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 140-144. Долг Крови должен быть выплачен сполна (часть 2)

Лю Юэ подняла руку и схватила Министра Назначений за лицо. Если бы она использовала хоть немного больше сил, то челюсть министра, скорее всего, треснула бы пополам.

Министр Назначений жутко закричал.

Другие министры и генералы, стоящие рядом, нахмурились. Что делала эта Лю Юэ?

Но до того как хоть кто-то смог сформулировать этот вопрос вслух, Лю Юэ внезапно вскинула вверх вторую руку и влила всю бутылку драгоценного лекарства прямо в горло мужчине.

Окружающие их люди в недоумении замолчали.

Что это могло значить?

Им осталось лишь наблюдать за тем, как лицо Министра Назначений побелело, а руки вскинулись к горлу, царапая и раздирая его, будто он хотел добраться до зелья снаружи. Но ничего не получалось.

- Юэ Эр, что ты делаешь? Это драгоценное лекарство было так трудно добыть, ты…

Сюань Юань И не успел закончить свою гневную тираду. Жуткий, болезненный кашель оборвал его слова. Министр Назначений жалобно всхлипнул и рухнул на землю. Его тело напряглось и оцепенело.

Он был отравлен.

Остальные придворные оказались настолько потрясены, что отступили на несколько шагов назад, не сводя взгляда широко раскрытых глаз с неподвижного тела.

Всего несколько криков, и Министр Назначения перестал дышать.

Сюань Юань И побледнел. Если бы это лекарство попало в рот Сюань Юань Чэ, то его сын ...

В глазах Императора появился неподдельный страх. Внезапно мужчина позеленел и пошатнулся.

И в это время нашлись люди, которые осмелились вредить его сыну!

Холодный взгляд Лю Юэ скользнул по лицам присутствующих.

- Каждый, кто желает причинить вред Сюань Юань Чэ, должен внимательно выслушать то, что я сейчас скажу. Если Сюань Юань Чэ выживет, то я спущу вам это с рук. Но если с ним хоть что-то случиться, вы заплатите своими семьями и своими родственниками! – закричала она.

Созданный образ был воистину пугающим. Ледяные безжалостные слова излучали кровожадность и готовность убивать без разбора.

Капли дождя продолжали падать с неба. Ночь с каждой секундой становилась все более безумной.

Вскоре наступил рассвет.

Ливень превратился в дождь, ветер утих. Сквозь тучи проглянуло солнце, заставляя цветы и травы прелестно искриться в его теплых лучах.

Этот летний день казался прекрасным.

Однако Дворец Тянь Чжэнь был наполнен мраком и обреченностью.

Все еще без сознания.

Суан Юань Чэ, который со вчерашнего дня находился без сознания, все еще не проявил никаких признаков выздоровления. Му Жун У Ди и другие бойцы его клана потратили почти всю свою внутреннюю энергию, чтобы излечить принца, но ничто не давало результата.

Никаких признаков пробуждения.

Сюань Юань И, императорская супруга Чэнь, Правый министр и остальные могли всего лишь беспомощно наблюдать со стороны.

Лю Юэ же все время находилась возле Сюань Юань Чэ. Она не отходила от него ни на шаг, крепко вцепившись в его холодную, безжизненную руку.

- Юэ Эр, ты должна позаботиться о своих ранах, - тихо прошептала императорская супруга Чэнь, медленно поглаживая Лю Юэ по голове.

Этот ребенок… Все ее тело было покрыто ранами, но, казалось, она их вообще не замечала. Весь ее мир сосредоточился на Сюань Юань Чэ, существовал только он, и он до сих пор не показывал никаких признаков пробуждения.

Даже она, его мать, больше не могла на это смотреть.

Однако реакции не последовало. Лю Юэ даже не потрудилась ответить ей. Ее взгляд все еще был прикован к лежавшему неподвижно Сюань Юань Чэ.

Она заслужила смерть. Она так много знала и умела, но не обладала проклятой внутренней силой, которая могла бы помочь исцелить его раны. Она никак не могла помочь своему принцу.

Глубоко вздохнув, Му Жун У Ди медленно открыл глаза.

- Как он? – сразу же вскинула глаза Лю Юэ.

Сюань Юань И и остальные подошли ближе, страшась и желая услышать диагноз.

Му Жун У Ди выглядел спокойным, но в его взгляде застыла абсолютная решимость. Мужчина посмотрел на Лю Юэ и ответил слабым голосом:

- Третий принц получил тяжелую травму. Его сердечный меридиан почти разрушен экспертом по внутренней силе. Будь на его месте обычный человек, он бы давно умер. Однако Третий принц всегда был очень силен, поэтому он все же смог защитить последнюю связующую нить. Следовательно…

- Итак, с ним все будет в порядке? - ожидая ответа, Лю Юэ крепко сжала руку Сюань Юань Чэ.

Заметив ее скрытую радость, Му Жун У Ди лишь беспомощно покачал головой и вздохнул.

- Несмотря на то, что «Ядовитая ладонь» мастера из королевства Хоу Цзинь не разрушила сердечный меридиан Его Высочества, яд смог распространиться по всему его телу, - нахмурившись, ответил он. - Такая травма очень тяжело лечится.

Лицо Лю Юэ потемнело.

Королевство Сюэ Шэн, королевство Ао Юнь… теперь еще и королевство Хоу Цзинь? Сколько еще государств вмешалось в это грязное дело? Сколько еще людей покушалось на жизнь Сюань Юань Чэ?

- Как мы можем помочь? Скажи же мне! – он ведь сказал, что травма лечится тяжело, а это значит, что она все же лечится. Есть способ исцеления. И каким бы сложным и тяжелым он не был, Лю Юэ сделает все. Любой ценой она поможет своему принцу выздороветь!

Му Жун У Ди нахмурился.

- Яд проник в сердечный меридиан принца. Одна ошибка – и яд убьет его сердце. Если это произойдет, спасения больше не будет.

Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил.

- Насколько я знаю, есть только одно место на земле, где можно найти спасение для Его Высочества. Но местные люди необычны. Они темпераментны и никогда не остаются на одном месте. Их будет очень сложно отыскать.

Когда он договорил, императорская супруга Чэнь, Лю Юэ, Правый министр и все остальные посмотрели на Му Жун У Ди с беспокойством. Даже Император Тянь Чжэнь, Сюань Юань И, нахмурился со странным выражением лица.

Не дожидаясь реакции Лю Юэ, Му Жун У Ди внезапно стиснул зубы и продолжил:

- Все в порядке. Несколько лет назад я спас одного из членов их клана. Будем надеяться, что они помнят об этой услуге. Я займусь этим вопросом.

- Юэ Эр, тебе не стоит следовать за мной. Эти люди испытывают подозрение к незнакомцам, входящим в их дом. Если людей будет слишком много, боюсь, они даже меня вышвырнут за дверь. Не беспокойся, я никогда не сделаю ничего, что могло бы причинить вред Его Высочеству.

Лю Юэ еще не успела ничего сказать, но Му Жун У Ди уже успел предсказать ее действия и заранее отвергнуть их.

Девушка посмотрела на Му Жун У Ди, застывшего на своем месте со строгим выражением лица. Казалось, он не пытался ее обмануть. Нахмурившись, Лю Юэ повернулась к Сюань Юань Чэ и посмотрела на его бледное, как смерть, лицо, его сплошь перевязанное тело, его ноги, зажатые в деревянных шинах. Дыхание принца было тяжелым и болезненным.

Нельзя затягивать с его лечением. Если они потеряют ценные мгновения, последствия могут быть немыслимыми.

- Я хочу, чтобы мой Сюань Юань Чэ вернулся ко мне, - мягко сжав руку принца, Лю Юэ медленно наклонилась вперед и осторожно поцеловала его холодные губы. Этот нежный поцелуй был полностью противоположен жесткому, властному тону ее голоса.

- Не волнуйся. Даже такой старик, как я, сможет выжать из себя все, чтобы вернуть Его Высочество, - решительно ответил Му Жун У Ди, но глядел он при этом на Сюань Юань И.

Было много людей, которые хотели убить Сюань Юань Чэ, поэтому проблема усложнялась дополнительными факторами. Но даже если его спасение будет сложной задачей, ему все равно придется сделать для Лю Юэ все возможное, а иначе…

Как только Му Жун У Ди закончил говорить, Лю Юэ холодно приказала:

- Слуги! Приготовить для меня ванную.

Увидев столь быстрые изменения ее настроя, от грустного отчаянья до боевой кровожадности, окружающие были ошеломлены. Но это не помешало слугам мгновенно отреагировать и кинуться готовить принадлежности для купания.

После ванной и переодевания, Лю Юэ очистила лицо от уже ставшего привычным маскировочного макияжа, вернув себе первозданный облик. Все в Дворцовом зале выглядели потрясенными.

За эти два дня произошло слишком много шокирующих событий.

Ее прекрасные черты казались чудным видением.

Сюань Юань И впился взглядом в Лю Юэ. Потрясение, которое он чувствовал, ясно виднелось на его лице. Казалось, оно почти душило Императора. В нем смешалось восхищение, уважение, шок и ... страх. С таким лицом эта девушка…

Му Жун У Ди, Му Жун И и остальные ошарашено молчали. Как это могло быть, что ее внешность… Как Лю Юэ могла быть настолько красивой? Это…

В свежем светло-фиолетовом платье Лю Юэ, полностью игнорировавшая взгляды остальных, медленно подошла к бессознательному Сюань Юань Чэ. Нежно прикоснувшись ладонями к его лицу, она тихо прошептала:

- Ты рассмотрел? Вот так я действительно выгляжу. И даже не пытайся вообразить, что я сделаю с тобой, если ты не узнаешь меня, когда вернешься.

Ее губы мягко скользнули по его лицу.

- Я дождусь тебя, - прошептала девушка.

«Я дождусь тебя». В этих трех словах скрывался целый океан чувств, горы невысказанных нежных признаний.

Это был яркий и прекрасный день. Ясное синее небо демонстрировало всем редкие белые облака, похожие скорее на перья, чем на комки шерсти.

Пришло время прощаться.

Прощание означало расстояние в сотни, тысячи километров, разлуку, отделяющие их долины и горы.

Топот лошадиных копыт постепенно исчез вдали.

Когда стемнело, Сюань Юань Чэ направился далеко-далеко. Очертания его кареты медленно исчезали на горизонте. За каретой последовала тайная сила, личные бойцы Сюань Юань И, а также двадцать из самых выдающихся воинов Кровавой Тени. Все они были отправлены Лю Юэ, которая приказала постоянно оберегать Сюань Юань Чэ, и не отходить от него ни на шаг в течение всего путешествия.

Огненный закат заполнил небо красным свечением.

Лю Юэ медленно отвернулась. Цю Хэнь, Янь Ху и остальные следовали за ней, хотя тела их еще не оправились от ран.

- Время пришло, - холодный взгляд Лю Юэ скользнул по всем присутствующим. Когда девушка вышла вперед, ее одежды элегантно всколыхнулись, поддаваясь порыву ветра.

- Да, - ответил Ду И, и остальные голоса поддержали его. Мужчины быстро рассредоточились во всех направлениях.

Никто не мог уйти целым после нападения на них. Никто не мог спокойно существовать после того, как навредил их королю. Никто раньше не получал прощения за подобное, и впредь исключений не будет.

Тьма заполнила небо. Наконец-то наступила ночь.

Лю Юэ, одетая сейчас в красное, держала в руках короткий меч. Открыв дверь в резиденцию Левого министра, девушка решительно вошла внутрь.

Ее окружала мощная убийственная аура, переполненная гневом.

Пришло время исполнить наказание, в соответствии с законом Императорского Двора. Нет, Лю Юэ ничего не знала об этом законе, но была уверена, что долг крови должен быть оплачен лишь кровью. Она была из тех, кто готов запугать каждого человека в мире, уничтожить, если придется, но не позволить им выступать против нее.

Левый министр, второй заместитель Генерального секретаря Тянь Чжэнь, Министр назначений, Министр ритуалов, наследный принц и командующий столичными полицейскими… Сегодня они не упустят никого.

Сорок тысяч солдат армии Тигра охраняли все выходы из столицы. Никто не мог сбежать из города.

Тридцать тысяч Драконьих Всадников охраняли вход во Дворец. Никто не должен входить, никто не сможет выйти. Каждому министру и генералу было приказано вернуться в свои резиденции. Тот, кто осмелился выйти, будет убит на месте.

Сегодня империя Тянь Чжэнь погрузилась в кровавый хаос.

Это была цена за оскорбление Лю Юэ, это была цена за нанесение вреда ее самому драгоценному и любимому человеку.

В безмолвной ночи раздавались крики, вои и стоны, звучащие жутко и пугающе.

Обитель Левого министра превратилась в кровавую бойню.

Кровь капала с кончика острого меча. Лю Юэ двинулась вперед, наступая на трупы, валявшиеся у нее под ногами. Скрытое под этим красивым лицом убийственное намерение превращало ее в подобие Бога Смерти, поднявшегося на землю из самих глубин ада. Она определенно никого не пропустила бы это место.

За пределами резиденции одна тысяча воинов Драконьих Всадников держали плотное оцепление. Никто не должен спастись. Таков был приказ, который они получили.

Левый министр, который находился в своей резиденции под домашним арестом, впал в панику. Лю Юэ пришла. Наконец она пришла.

Холодный ночной ветер мягко обдувал разгоряченную кожу.

Это была кровавая бойня.

Левый министр, прячущийся в комнатах своей главной резиденции, дрожал как испуганное дитя. Снаружи доносились громкие крики боли, один за другим, безостановочно. Запах крови разносился по комнатам. Звуки падения тел заставляли остальных вздрагивать. Страх почти заставлял душу покинуть тело.

Зловоние крови ветром разносилось по всей резиденции, выливалось из окон и дверей. Оно было настолько мощным, что обжигало кожу и заставляло увядать все растения.

- Нет… нет! – как она вообще посмела отрицать законы государства! Как она посмела пойти на публичное убийство всех прямо в его усадьбе! Как она… она…

Проникающий сквозь кроны деревьев чистый лунный свет, казалось, тоже был запятнан кровью.

Кроваво-красное платье, которое одела Лю Юэ, с каждым новым убитым становилось ярче. Девушка бесстрастно шла вперед. Капли крови стекали по кончику меча, рисуя шрам на белом каменном тротуаре.

Ночной ветер рывком распахнул дверь в главную комнату, и заставил прячущегося там Левого министра болезненно вздрогнуть.

Бесконечный поток кровожадной ауры окутал его тело. Ему вмиг стало так холодно, будто он еще живым оказался в аду.

Лю Юэ шагнула вперед, освещенная лунным светом.

Ее красота могла бы разрушать империи, она конкурировала с прекрасным светом луны. Но была эта красота холодной, как лед, украшенный пятнами и брызгами крови.

Левый министр, который никогда не испытывал на себе действие ауры Лю Юэ, был настолько потрясен, что побледнел и обмяк. Его тело дрожало, а штаны намокли от тонкой струйки мочи.

Такое жуткое намерение убить не смог бы преодолеть даже отважный боец.

Шаг за шагом Лю Юэ приближалась к министру, не ускоряя, но и не замедляя темп. Ее меч мерцал в лунном свете, словно она сама была Жнецом - Потрошителем.

- Моя… Моя семья… - заикаясь, пробормотал Левый министр, сам не до конца понимая, что сейчас говорит.

- Очень скоро ты с ними увидишься, - девушка медленно подняла свой окровавленный меч и направила его прямо к горлу Левого министра.

- Нет! Нет… это были не мои люди! Не я их привел! Я не знал, кто они. Они подчинялись генералу Фэй, а не мне, не мне… - даже странно, как в таком состоянии министр смог выдать настолько осмысленную фразу.

- А ты думал, что я его отпущу? - ее холодный ответ не принес успокоения.

Покрытый кровью меч скользнул без колебаний, быстрый, как вспышка света. Лю Юэ даже не стала задерживаться, чтобы убедиться в гибели своего врага. Она тут же развернулась и спокойно ушла.

Левый министр за ее спиной широко открыл глаза. Из его горла доносились странные звуки, совершенно не похожие на слова. Затем мужчина медленно осел на землю.

Неспешное движение руки, и в небо воспарил красочный знак победы, расцветая цветком фейерверка над столицей Тянь Чжэнь.

Все воины, подчинявшиеся Лю Юэ, тот час же пришли в движение.

Тот, кто осмелился вредить Сюань Юань Чэ, должны были заплатить за последствия всей своей семьей.

Запах крови наполнял воздух.

Сегодня ожидалась бессонная ночь.

http://tl.rulate.ru/book/20093/754500