Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 119-122. Беспокойные времена (часть 5)

Левый министр и его фракция высоко ценились при Дворе императора. Они неплохо преуспели в политических играх и использовании грязных трюков. Однако эта область была вне их юрисдикции. На этом тренировочном полигоне они могли лишь изображать из себя тигров, но настоящими хищниками им не стать. Оглушительные возгласы армии заставили их лица побледнеть, как бумажные листы.

Заметив это, Лю Юэ рассмеялась. Ее волосы развевались на ветру, из-за чего казалось, что девушка занимает куда больше места в пространстве. Ее гордая аура заставляла хотеть приклоняться перед ней.

Услышав ее убийственный смех, десять солдат из личного окружения Левого министра, сейчас стоявшие полукольцом вокруг нее и Сюань Юань Чэ, отступили на шаг назад.

- Я думаю, ты прав, Третий брат, - произнес Сюань Юань Чэн, спокойно наблюдавший за происходящим. - В конце концов, вы все еще живы. Сейчас этот указ кажется смешным. Левый министр, давайте прекратим этот бесполезный спор и вернемся в город с Третьим братом. Отец будет очень рад узнать, что он жив.

Говоря это, Сюань Юань Чэн сделал шаг вперед и улыбнулся Сюань Юань Чэ.

Левый министр сжал кулаки. Он заметил, как отреагировали его бойцы на действия Лю Юэ. Если они будут бояться Лю Юэ, если не смогут уничтожить Сюань Юань Чэ одним ударом, если будет совершена хотя бы еще одна ошибка, огромная армия просто разорвет их на куски.

После всех этих расчетов, после долгого и терпеливого воплощения всех планов, после стольких стараний… все было кончено.

Левого министра это выводило из себя. Но сейчас они находились во власти Сюань Юань Чэ, и больше ничего нельзя было сделать.

Военная мощь, эта проклятая военная мощь!

Несмотря на разочарование, Левый министр поспешил изобразить уважение и вежливость.

- Наследный принц прав. Я, императорский министр, немедленно вернусь в столицу и лично проинформирую Его Величество, - процедил он сквозь зубы. Договорив, мужчина развернулся и уже собрался было уйти, когда вдруг раздался ледяной голос.

- О, так вот как? – все еще поигрывая с кинжалом, Лю Юэ встала возле Сюань Юань Чэ. Ее безразличный взгляд упал на десятерых солдат Левого министра, молча стоявших за его спиной.

- Что вы имеете в виду, госпожа Му Жун? Хотите заставить остаться здесь посланников Императора, против их воли? - Левый министр остановился, повернул голову и посмотрел прямо на девушку.

Лю Юэ рассмеялась.

- Посланники Императора? А может королевские посланники? Вот только короля какой страны? Не Сюэ Шэн ли случаем? А может королевства Ао Юнь?

Заявление Лю Юэ застало Левого министра врасплох, но он взял себя в руки, тщательно маскируя собственное замешательство, и сердито поинтересовался:

- Что это значит? Где ваши доказательства?

- Доказательства, Левый министр? У меня их нет. Но теперь, когда вы находитесь в моей власти, я имею право наказать кого угодно. Имеет значение лишь то, что я говорю. Мои слова – это все, что вам нужно.

Лю Юэ подбросила кинжал и ловко поймала его в воздухе своими тонкими элегантными пальцами.

Сюань Юань Чэ посмотрел на Левого министра, и глаза его были полны ненависти. После того, как обошлись с его людьми, он просто не мог позволить им легко уйти отсюда.

 - Ах ты… - лицо Левого министра позеленело от злости.

Он давно понял, что Лю Юэ – очень высокомерная особа, но даже не ожидал, что она окажется настолько надменной.

- Кроме того, какие доказательства мне, принцессе, нужны для того, чтобы наказать нескольких подданных Тянь Чжэнь? Может, я хочу избить их до смерти лишь потому, что они – бельмо на моем глазу. Что скажете на это? – высокомерно произнесла она.

Ее холодные глаза скользнули по десятерым солдатам Левого министра. Их лица казались бесстрастными, поскольку мысленно они уже готовились к будущему бою. Лю Юэ равнодушно кинула кинжал на землю, оставшись лишь в серебряных перчатках.

- И не говорите, что я воспользовалась своим положением, чтобы вас запугать.

Когда она закончила, над платформой раздался смех. Принцессе лишь тринадцать, а ее оппоненты были во много раз старше. Принцесса, должно быть, шутит. Запугивать? Она?

Сюань Юань Чэ грациозно склонился в сторону, не вставая с кресла, поднял кинжал и продолжил поигрывать им, как делала до того его невеста.

Позади него вперед выступил Чжоу Чэн. Склонившись, он шепнул прямо в ухо своему командиру:

- Генерал, эти ребята слишком сильны. Принцесса…

Сюань Юань Чэ отмахнулся, обрывая его на полуслове. Его Лю Юэ не была безрассудной, а ее серебряная перчатка давно стала оружием, куда более мощным, чем любой кинжал.

Лю Юэ была измазана сажей. Ее наряд был изорван, а внешний вид говорил об усталости. Во многих местах виднелись следы засохшей крови. Но при этом девушка все равно умудрялась выглядеть величественно.

Лю Юэ сделала шаг вперед, на ее лице застыло презрительное выражение. Она подняла правую руку и ткнула указательным пальцем в сторону десяти солдат Левого министра. Затем подняла палец вверх, и, наконец, ткнула вниз уже большим пальцем. Ее поведение казалось демонстративно жестоким.

- Тот, кто выдержит десять моих атак, будет отпущен отсюда с миром. Иначе… - хотя она и не договорила, смысл ее слов был предельно ясен.

Солдаты переглянулись и почти одновременно обнажили мечи, окружая Лю Юэ.

Девушка даже не видела, как один из мечей полетел в сторону ее талии. Солдаты Сюань Юань Чэ закричали.

Но прежде, чем кто-либо успел понять, что происходит, руки Лю Юэ молнией скользнули вперед и поймали длинное лезвие, зафиксировав его в тонких пальцах. При этом ее тело ни на дюйм не сдвинулось со своего места. Крики предостережения застряли в глотках воинов армии Тигра. Они видели лишь вспышку света, отраженного от рубящего меча, а затем, со звуком «бум», этот меч вдруг оказался в руках принцессы. Скользнула тень, меч разбился на две части и острый его конец пронзил грудь одного из нападавших солдат. 

Все произошло мгновенно.

Оставшиеся девять солдат сразу же помрачнели. Они решили стараться изо всех сил, не сдерживаясь, сосредоточив все свое внимание и все свои таланты в этой одной битве.

Подобно порхающей бабочке, серебряные перчатки скользили в воздухе, представляя собой оружие более мощное, чем артефакты богов.

Один из нападавших сделал неверное движение. Послышался звук ломающихся ребер, и мужчина рухнул на землю, умерев еще до того, как его голова коснулась помоста.

Со вспышкой серебряного света один за другим на землю стали падать остальные солдаты. На их груди причудливым цветком расцветали кровавые раны.

Атаки даже близко не походили на битву обычного человека. Холодность и точность, с которыми были осуществлены эти убийства, казались почти демоническими. Тонкая девичья фигурка двигалась так, словно была совершенно не знакома с законами физики и механики.

Это зрелище заставило Левого министра буквально позеленеть. Судя по тому, что он увидел, в момент нападения на его резиденцию Лю Юэ проявила некое сострадание. Действуй она тогда так же, как сейчас, весь клан и его бойцы были бы вырезаны буквально за полчаса, не больше.

Сжав полу плаща в потном, напряженном кулаке, Левый министр думал лишь о том, что им нужно любой ценой избавиться от Лю Юэ.

Тени и размытые образы заменяли четкую картинку движений девушки. Никакое лезвие не могло соревноваться с ее серебряными перчатками. Внезапно развернувшись, Лю Юэ нанесла безжалостный удар по солдату, который стоял за ее спиной. Хотя он выставил блок, его защита была пробита с ужасающей легкостью. Солдата откинуло на несколько шагов назад, к трону Сюань Юань Чэ. Изо рта его текла кровь, а зубы жуткими белыми зернами падали на землю.

Это был обычный удар. Она не использовала внутреннюю силу, не применила хитрость. Просто удар, который лишил солдата всех зубов разом.

Противники Лю Юэ почти сразу поняли, что у этой девушки нет внутренней силы. Но это совершенно не мешало ей одолевать их, одного за другим.

Солдат, лишившийся зубов, еще не успел даже восстановить равновесие, когда сидевший прямо за ним Сюань Юань Чэ вдруг потянулся вперед и заблокировал все токи его Ци. Солдата парализовало. Он больше не мог двигаться.

Единственный боец, оставшийся на поле боя, потрясенно замер. Он понял, что явно не в состоянии даже оцарапать Лю Юэ, поэтому решился на другие меры. Взмахнув клинком, он кинулся к Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ бросилась вперед и молниеносно атаковала. Она использовала два пальца, захватывая солдата за седьмое ребро, и безжалостно притягивая его к себе.

Раздался стон. Тело солдата взлетело в воздух, и сразу же рухнуло на землю, подняв облако пыли. Мышцы конвульсивно дернулись, а затем мужчина перестал дышать. При этом на его теле не видно было ни единой царапины.

Седьмое ребро – центр человеческого тела. Его перелом способен убить любого, даже бессмертного. Этот факт хорошо знали все наемники любого из миров.

Воцарилось молчание. Единственные тревожащие слух звуки, оставшиеся здесь, были представлены лишь дуновениями ветра и напряженным дыханием солдат армии Тигра.

Тридцать тысяч воинов смотрели на безмятежную Лю Юэ с уважением и восхищением. Их глаза были полны абсолютного и беспрекословного почтения.

Левый министр и Сюань Юань Чэн, с другой стороны, выглядели хуже некуда. Даже в таком слабом ночном освещении было видно, как сильно дрожат их тела.

Переглянувшись, они оба начали медленно отступать. Однако вдруг обнаружили, что несколько десятков солдат успели их окружить. Выхода не оставалось.

Лю Юэ, все еще остававшаяся на помосте, нагнулась и подняла с земли выбитый зуб.

- Этот дешевый трюк давно вышел из моды, - холодно рассмеялась она.

Использование фальшивых зубов для маскировки яда внутри было весьма популярным способом самоубийства многих наемников и убийц. Если что-то шло не так и иного выбора не оставалось, достаточно было лишь раскусить фальшивый зуб и смерть наступала мгновенно. Кто-то мог бы об этом не знать, но уж точно не Лю Юэ.

Она специально вступила в этот бой, чтобы предотвратить подобный исход.

Левый министр прямо напрашивался на неприятности. Раньше у них с королем И не было достаточно убедительных доказательств его вины, но сейчас они восполнили этот недостаток.

Выбить информацию у тренированного убийцы – задача не из легких. Но не для нее. Однажды она даже смогла расколоть секретного правительственного агента, а эти парни явно уровнем поменьше будут. Никто на земле не может упрямиться вечно. Часто бывает вполне достаточно лишь подобрать способ и метод.

- Хватайте его и начинайте пытками выбивать информацию, - мрачным тоном приказал Сюань Юань Чэ, указывая своим людям на парализованного солдата. Затем его взгляд скользнул по Левому министру и наследному принцу Сюань Юань Чэну, которые выглядели настолько бледными и испуганными, будто увидели самого настоящего мстительного призрака.

- Так точно, - отозвался Лю Чуань, выполняя приказ.

- Я, Сюань Юань Чэ, не причиню вреда своим родным и близким. Однако тот, кто осмелиться воспользоваться мной, пощады не получит.

Эти ледяные слова были объявлением холодной войны Сюань Юань Чэну.

С улыбкой подходя к королю И, Лю Юэ склонила голову набок и рассмеялась:

- Разве Левый министр и наследный принц не предложили вернуть нас в столицу? Я, конечно же, согласна с этой идеей. Давай же направимся туда и возьмем с собой солдат. Полагаю, сегодня столица по-настоящему оживится.

Сюань Юань Чэ вскинул брови.

- Оживленная столица? Хорошо, мы вполне можем позволить себе присоединиться к происходящему. Кроме того, она все равно по пути…

И он перевел жуткий взгляд на Левого министра и его спутников. А затем изменился в лице.

Лю Юэ проследила за его взглядом и только сейчас заметила, что генерал Фэй исчез.

Девушка почти одобрительно хмыкнула. Он сбежал, будучи в окружении, причем сам и без посторонней помощи. Должно быть, генерал Фэй не так уж прост, как могло показаться.

- Генерал, Левый министр действительно пришел сюда, чтобы захватить власть над армией Тигра. Ваше Высочество, я считаю, что ваши Драконьи Всадники также столкнулись с подобной ситуацией, - серьезным тоном сообщил Чжоу Чэн. – Хотя Цю Хэнь и Янь Ху сильны, они не намного превосходят нас силой. Генерал, вам следует быть осторожным.

Сюань Юань Чэ медленно кивнул.

- Но сначала тебе следует заняться своими ранами, - ответил он. Затем повысил голос, приказывая. - У Линь, Ци Цюань, Сань Юй, Цю Су, подготовить лошадей и войска для сопровождения меня в столицу!

 - Так точно! – громко ответили четыре командира.

Снова зазвучал военный барабан, лагерь ожил.

Громовые звуки слышались издалека, напоминая армию всадников, скачущих по полю, выбивая ритм из земли тысячами быстрых и тяжелых копыт.

Триста тысяч солдат пехоты разделилась на несколько групп. Часть из них осталась на месте, часть хлынула в лагерь, занимаясь подготовкой. Точно так же поступила и кавалерия.

В общей сложности сорок тысяч кавалеристов и солдат приготовились к походу на столицу, в сопровождении мелодичного, но первобытного и грубоватого звука военных барабанов.

http://tl.rulate.ru/book/20093/749205