Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 93-96. Кризис, один за другим (часть 1)

Они были застигнуты врасплох. Это воистину стало чем-то непредвиденным.

Окружающие побледнели от испуга.

Тем не менее, Сюань Юань Чэ все еще оставался необычным человеком. Его лицо потемнело, а затем, с невероятной скоростью, он применил новый вид атаки с близкого расстояния. Вывернув кисть, он принял на нее атакующую ладонь предателя.

Лю Юэ, мгновенно окутавшаяся убийственной аурой, вонзила в нападающего клинок.

Раздался гулкий звук удара. Даже выставив блок, принц все равно получил чувствительный тычок в солнечное сплетение. Поэтому пошатнулся, не в состоянии удержаться на ногах.

Предатель обладал воистину могучей внутренней силой.

Неверный шаг назад, и ноги принца начали скользить по скале.

Сюань Юань Чэ понял, что дела его плохи. В последнюю секунду, прежде чем упасть, он приложил все силы, чтобы оттолкнуть Лю Юэ подальше вперед, в безопасность, а сам стал заваливаться назад, падая с обрыва.

Предатель, получивший удар от Лю Юэ, закашлялся кровью, но смог встать и попытался сбежать.

Его след был отмечен каплями крови, поэтому скрыться ему все равно бы не удалось. Тем более что уже очень скоро тело мужчины распалось на две половины, с неприятным чмяком рухнув на землю.

Лю Юэ располовинила его одним ударом меча.

С ледяным выражением лица Лю Юэ, даже не оглянувшаяся на убитого ею мужчину, бросилась к пропасти и сиганула вниз. Она последовала за Сюань Юань Чэ без каких-либо лишних мыслей.

Тонкая и маленькая фигура сразу же исчезла из виду.

Все это произошло в мгновение ока. Так быстро, что Му Жун У Ди, Цю Хэнь и остальные даже не успели понять, что именно приключилось. И так же внезапно все закончилось. Тела короля И и его супруги исчезли из виду, рухнув со скалы.

Только белый вихрь токсичного тумана, исчезающий в небе, напоминал, что последнее нападение и вправду произошло.

- Ваше Высочество!... – разлетелись по окрестностям отчаянные крики.

Лю Юэ нырнула головой вниз и плотно прижала руки к телу, стараясь ускориться в падении. Затем вытянула вперед кисть и схватилась за падающего юношу.

Сюань Юань Чэ смотрел на Лю Юэ налитыми кровью глазами.

- Ты сумасшедшая! - громко взревел он.

Ему потребовалось много усилий, чтобы отбросить ее от себя, в безопасность. А она взяла и прыгнула следом.

- Я не сумасшедшая, - отозвалась Лю Юэ и щелкнула по запястью, на которое был надет широкий металлический браслет, не особенно похожий на нарядное украшение. Внезапно из него вылетела тонкая струна и молниеносно устремилась вверх.

Сюань Юань Чэ не мог точно рассмотреть, что происходит, но в какой-то момент его тело дернулось и зависло между небом и землей. Падение прекратилось.

Глаза Суан Юань Чэ в ужасе расширились. Его взгляд не отрывался от того, что держало его и Лю Юэ подвешенными в воздухе. Это был Небесный Шелк.

Он вспомнил, что в его казне действительно имелось что-то подобное. Но он давно отдал ключ Лю Юэ, дав ей разрешение поступать по собственному усмотрению. Он никогда даже подумать не мог, что Небесный Шелк будет применен таким странным образом.

Теперь Сюань Юань Чэ стал ощущать странное спокойствие. Небесный Шелк был воистину крепким материалом, который не поддавался даже острию меча.

В его глазах медленно появилось теплое выражение. Взглянув на Лю Юэ, он торжественно сказал:

- Ты идиотка.

Хотя ругательство и было произнесено резким тоном, в нем определенно проскальзывали благодарность, любовь и теплота.

Лю Юэ опустила голову и взглянула на Сюань Юань Чэ, наблюдавшим за ней. Одной рукой она держала юношу, а в другой сжимала меч, которым еще до того убила предателя.

- Я не глупа. Я знаю лишь, что мы сами строим свое счастье. А раз это мое счастье, я его не упущу. Ничто не сможет забрать тебя у меня, даже смерть, - мрачно отозвалась девушка.

Лю Юэ сильнее сжала руку Сюань Юань Чэ. В предыдущей жизни ей никогда не приходилось иметь подобных отношений. А раз уж ей повезло здесь, то она своего счастья не упустит.

Услышав это, Сюань Юань Чэ еще раз вгляделся в решительное миниатюрное лицо Лю Юэ, полное упрямства и убежденности в собственной правоте.

- Маленькая глупышка, - не сдержавшись, улыбнулся он.

На этот раз Лю Юэ не отреагировала. Но продолжила смотреть на него, соображая, что им нужно делать дальше.

Их взгляды встретились и на какой-то миг мир вокруг будто перестал существовать. Остались лишь они двое, и больше ничего.

Его отражение в ее глазах, ее отражение в его.

Их маленький мир не потерпел бы существования вне.

Подул мягкий бриз, всколыхнув полы их одежд. Темно-красная и голубовато-зеленая ткань изящно встрепенулась на ветру.

Юноша и девушка, крепко вцепившиеся друг в друга, вдруг рассмеялись. Яркость в их глазах могла соперничать даже с лучами объединившихся солнца и луны.

Нарушив зрительный контакт, Лю Юэ отклонилась в сторону и заглянула за спину Сюань Юань Чэ.

Между ними и вершиной скалы было слишком большое расстояние, а до земли – еще больше. Подняться или спуститься Небесный Шелк явно не поможет.

В современном мире имелось множество инструментов, изготовленных из сверхпрочных сплавов, которые смогли бы поднять их наверх. Но нить Небесного Шелка, измененная до нужного состояния с большим трудом, могла лишь удерживать их на определенном уровне. Этого было недостаточно. Лю Юэ нахмурилась, понимая, что этот момент ей еще предстоит доработать.

- Дай-ка мне свой меч, - прервал ее мысли внезапный приказ Сюань Юань Чэ, протягивая вверх вторую, свободную руку.

Лю Юэ заметила черное пятно на его ладони. Ее лицо помрачнело, но она промолчала. Пальцы ослабили хватку на рукояти, и меч мягко скользнул вниз.

Сюань Юань Чэ поймал клинок одним быстрым движением. Он уже видел, как этот меч нарезал камни, будто мягкий тофу, поэтому без малейших колебаний вонзил клинок в скалу. В тот же момент Лю Юэ ощутила, как ослабевает давление на ее запястье.

Вскинув брови, Лю Юэ разжала хватку на руке Сюань Юань Чэ. Затем изогнулась, приникая к скале. Подошва на носках ее туфель дернулась, и оттуда выскользнула пара тонких, но чрезвычайно острых лезвий, которые без проблем вонзились в твердую плоть камня. Когда обе ноги нашли надежное положение, а свободная рука ухватилась за неровность скалы, она щелкнула запястьем, и нить Небесного Шелка вернулась в браслет.

- Маленький чертенок! Какие еще сумасшедшие вещи ты от меня скрываешь? – оперевшись о меч, Сюань Юань Чэ внимательно наблюдал за движениями Лю Юэ. Все, что только что произошло, приятно его поразило. Сейчас он смотрел на девушку даже с еще большим восхищением, чем обычно.

Почему именно эта девочка, такая обычная на вид, вдруг оказалась настолько талантливой? Откуда у нее все эти виды странного оборудования, моментально появляющегося под рукой при первой же необходимости?

- Лишь средства для выживания, - естественно ответила Лю Юэ.

Услышав этот ответ, Сюань Юань Чэ вздернул брови. Он не стал спрашивать у нее, стала ли причиной такой осведомленности и опытности необходимость постоянно выживать в доме генерала Му Жун. Он лишь протянул ей руку со словами:

- Пойдем.

- Я понесу тебя, - пробормотала Лю Юэ, с беспокойством глядя на него.

То нападение на скале должно было уже отравить Сюань Юань Чэ. Использование внутренней силы только ускорит процесс. Если она понесет его, они будут передвигаться намного медленнее, но зато безопаснее. Девушка решительно вознамерилась доставить его на твердую землю.

Сюань Юань Чэ медленно улыбнулся. А потом внезапно вывернулся и схватил Лю Юэ за руки, успев шепнуть:

- Я не настолько бесполезен. Следуй за мной.

Выдернув из скалы меч, принц крепко прижал к себе Лю Юэ и прыгнул вниз, с поразительной легкостью отталкиваясь кончиками пальцев от скальных уступов.

Его темно-красная одежда вздымалась крыльями атакующего орла.

Сильный ветер хлестал по их лицам, развевая длинные черные волосы густым шлейфом.

Впервые Лю Юэ почувствовала, что изучение техники легкого тела - неплохая идея. Если бы она смогла ее освоить и сравниться с Сюань Юань Чэ, это было бы прекрасно.

Уже очень скоро Сюань Юань Чэ и Лю Юэ твердо стояли на ногах.

Вскинув головы, чтобы рассмотреть далекую вершину скалы, они увидели крошечные черные точки, должно быть, являющиеся на самом деле их спутниками.

Лю Юэ хмыкнула. Он действительно спустил их намного быстрее, чем смогла бы она. Но когда девушка повернула к себе кисть принца, ее сердце сбилось с ритма. Ладонь была черноватой, а вся остальная кожа болезненно побледнела.

Она подняла голову и заглянула в лицо Сюань Юань Чэ, заметив, что его красные губы слегка потемнели. Это было последствием использования внутренней силы в момент защиты от предателя.

- Я не умру, - усмехнулся Сюань Юань Чэ, заметив, с каким выражением лица она смотрит на его руку.

Девушка ответила ему резким, тяжелым взглядом. Затем ногтем проколола кожу на его пальце. Оттуда немедленно полилась черная кровь.

- Съешь это, - нахмурившись при виде черной крови, Лю Юэ достала из кармашка на талии белую таблетку и поднесла ее к губам Сюань Юань Чэ.

Сюань Юань Чэ бросил на девушку быстрый взгляд, но ничего не сказал. Впрочем, в его взгляде читалось волнение. Не сомневаясь ни секунды, он немедленно проглотил таблетку. В принципе, из ее рук он с легкостью принял бы как противоядие, так и яд.

Усевшись, скрестив ноги, он улыбнулся Лю Юэ.

- Дай мне час.

Прежде ему никогда не доводилось быть отравленным, но он не хотел, чтобы его принцесса волновалась.

Лю Юэ промолчала. Приняв из рук Сюань Юань Чэ меч, она тоже уселась на землю, рядом с ним, готовясь оберегать возлюбленного.

Сейчас их окружали высокие заросли. Во всех окрестностях, казалось, не было больше не единой живой души. На много километров вокруг простирались безграничные пастбища.

Свежий аромат травы в сочетании с ярким голубым небом, по которому проплывали белые облака, придавал картине некой идеалистичности. Хорошая погода заставляла несколько расслабиться.

Лю Юэ статуей застыла возле Сюань Юань Чэ. Сжав рукоять меча, она молча наблюдала за тем, как с кончиков пальцев принца на землю стекает темная кровь, капля за каплей, в странном, завораживающем ритме.

Раздался мягкий скрежещущий звук. Клинок вжал в землю тельце маленькой зеленой змеи. Ее тело несколько раз дернулось, скручиваясь кольцами, а затем застыло.

Приподняв змею на кончике меча, Лю Юэ, не издавая ни единого звука, отбросила уже мертвое существо как можно дальше.

Ее движения не отвлекли Сюань Юань Чэ, который сосредоточился на яде в своем теле.

Лю Юэ повернулась к нему, вновь вернувшись в состояние неподвижности статуи. Подперев лицо рукой, она наблюдала за закрывшим глаза принцем.

До слуха девушки донесся легкий гул теплого ветерка. Лю Юэ внезапно насторожилась, оторвала взгляд от Сюань Юань Чэ, и обернулась.

Кроме гула ветра, свободно скользящего над поверхностью луга, больше никаких звуков здесь не было. Это место застыло в тишине, устрашающей тишине.

Прищурившись, Лю Юэ удобнее перехватила меч. В ее глазах вспыхнула жажда крови. Это не ветер шелестел травами, эти звуки издавали люди.

 два заметная, легкая убийственная аура не могла ее обмануть.

Медленно изогнувшись, ее губы расцвели в кровожадной усмешке. Она вспоминала время, когда ей было десять лет. Уже тогда она была признана как королева леса Амазонки. Сегодня этот обширный луг напомнил ее любимую охотничью местность того времени. Кто-то действительно осмелился прийти сюда, чтобы поиграть с ней в прятки.

Молча по-гепардьи изогнувшись, Лю Юэ медленно и беззвучно исчезла в кустах.

Она не может позволить этим людям приблизиться к Сюань Юань Чэ. Если они отвлекут его в процессе избавления от яда, даже самая жуткая их смерть не удовлетворит ее жажду мести.

http://tl.rulate.ru/book/20093/743360