Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 29

Глава 29: Ярость и гнев

Хотя она была, очевидно, самой младшей из присутствующих, Лю Юэ не постеснялась использовать доминирующий тон. Сюань Юань Чэ, сидевший прямо за ней, рассмеялся.

- Как так вышло? Как это могло произойти? – экстаз на лице эксперта по азартным играм сменился на шок. Затем и сам он замер на месте, словно гротескная скульптура. В глазах мужчины читалось откровенное недоверие, обращенное к точкам на игральных костях. Он определенно выкинул леопарда, так что же произошло?

Второй, Пятый и Седьмой принцы тоже замерли на своих местах, онемев от шока.

Одна небольшая ошибка заставила их потерять все.

Эксперта по азартным играм бросило в пот, глаза его налились кровью. Дрожащими пальцами он указал на Лю Юэ.

- Ты… ты!

Лю Юэ лишь холодно улыбнулась в ответ, поигрывая своими кубиками.

- Ты сам захотел сыграть со мной в эту игру, - грубо ответила она. - Я всю жизнь в нее играла.

Договаривая эту реплику, девушка сжала кулак, и три кубика превратились в пыль, осыпавшуюся на стол.

Кого обмануть пытались? Да она работала крупье в Лас-Вегасе когда они еще пешком под стол ходили! Решили соперничать с ней в азартных играх? Ха!

Эксперт по азартным играм пошатнулся и рухнул в обморок.

Второй, Пятый и Седьмой принцы изменились в лицах.

Лю Юэ была спокойна и безразлична, словно наблюдала за спектаклем со стороны. Зрелище и вправду казалось забавным – лица принцев демонстрировали захватывающее изменение цветовой гаммы. Медленно вскинув брови, она протянула руку и подняла долговую расписку.

- Вы проиграли, Седьмой принц.

Изящно улыбнувшись, девушка подула на документ, убеждаясь, что чернила просохли, и поманила пальцем Цю Хэня, стоявшего прямо за ее спиной.

Цю Хэнь и Янь Ху собрали ставки со стола. Их лица при этом были красными, как у перепивших алкоголя гуляк, поскольку они пытались скрыть волнение и сохранить лицо в этой странной ситуации.

С громким грохотом Седьмой принц упал со стула.

Куртизанки закричали, кто-то выбежал прочь из комнаты, кто-то рухнул в обморок. Отовсюду раздавались охи и вздохи.

Ухмыльнувшись, Лю Юэ повернулась ко Второму принцу.

- Второй принц, вы хотите быть банкиром? Или опять придется мне?

Бледный Второй принц дернулся и выдал неловкую улыбку:

- Только Седьмой Брат хотел играть в эту игру, я не особенно горел желанием.

- Оу, - с разочарованием выдохнула девушка, выглядя действительно расстроенной. Затем повернулась к Пятому принцу.

Пятый принц онемел. Увидев обращенный к нему взгляд, он опустил глаза, а затем и вовсе отвернулся в сторону.

- Хорошо, тогда давайте сегодня на этом остановимся, - Сюань Юань Чэ посмотрел на Сюань Юань Чэня, который все это время сохранял молчание. Властное поведение Лю Юэ рассмешило его, и он, улыбаясь, за талию подтащил девушку ближе к себе.

Сюань Юань Чэн кивнул, затем улыбнулся своим в пух и прах разбитым братьям. Его сдержанность и грациозность никогда не пропадала, сохраняясь даже в самых, казалось бы, неожиданных и жутких ситуациях.

- Конечно, - согласилась Лю Юэ. Затем встала и спокойно вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/20093/415926