Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 20

Глава 20: Стычка в ванной (часть 4)

Завораживающие глаза не отрывались от нее. Его взгляд упал на обнаженные плечи девушки. Увидев голое тело, Сюань Юань Чэ разом посерьезнел.

Заметив это, Лю Юэ нахмурилась.

Несколько шагов отделяли юношу и девушку. Преодолев их, Сюань Юань Чэ встал прямо перед Лю Юэ, его взгляд все еще не отрывался от ее обнаженных плеч. Протянув руки, он нежно прикоснулся к ее телу.

Плечи Лю Юэ покрывали бесчисленные шрамы.

Когда его пальцы медленно ласкали ее плечи, Лю Юэ ощутила мягкость, которую нельзя было описать словами. Она даже позволила ему присесть и вздернуть вверх ее штанину. Белоснежные ноги также были обезображены шрамами.

Рассматривая склонившегося Сюань Юань Чэ, Лю Юэ не сдержалась. Медленно протянула руку и коснулась его лба.

- Все еще болит? – пара больших теплых рук нежно растирала и массировала кожу, испещренную шрамами. В глазах Сюань Юань Чэ появился гнев, но руки продолжали нежно ласкать чужие шрамы.

Все еще болит? Лю Юэ застыла, и ее руки перестали двигаться. Никто никогда не задавал ей этот вопрос раньше. Она была лучшим убийцей, и многие даже человеком ее не считали. Непревзойденный боец, изготовленный из чистой стали. Никто никогда не интересовался, насколько болезненными были ее травмы.

В прошлом настоящей Му Жун Лю Юэ также не было никого, кто заботился бы о ее благополучии или самочувствии.

Вскинув брови, она подумала о том, насколько же это странное чувство. Непривычное, но очень приятное.

Лю Юэ опустила голову и посмотрела на Сюань Юань Чэ, который все еще стоял на коленях прямо перед ней.

Шрамы, которые она скрывала… Не все из них оставались видимыми, но и тех, что отпечатались на коже, оказалось вполне достаточно.

Соблазнительные глаза Сюань Юань Чэ помрачнели. Теплые руки исследовали каждый дюйм плоти Лю Юэ. Не смотря на то, что во взгляде скользила явная кровожадность, юноша заговорил очень мягким, приятным уху голосом.

- В будущем я стану твоей горой. Любой, кто осмелиться причинить тебе вред, будет иметь дело со мной. Я верну ему сторицей, око за око, зуб за зуб.

Нежные на первый взгляд слова на самом деле несли в себе след жестокой и непоколебимой решимости.

«Я стану твоей горой». Эти простые слова вызвали бурю в сердце Лю Юэ.

Она заглянула в глаза Сюань Юань Чэ. В его взгляде, сейчас строгом и мрачном, все же проскальзывали нотки любви. Этот человек действительно имел в виду именно то, что сказал.

Гора. Никто прежде не говорил ей подобных слов. Хотя вернее будет сказать – никто не осмеливался сказать ей эти слова. Она была слишком сильной, слишком известной, слишком непобедимой. «Гора» для нее - лишь миф, в который невозможно было поверить. Как и в то, что однажды появится человек, достойный того, чтобы она захотела от него зависеть

Однако даже самый сильный человек мечтает хотя бы изредка отдыхать в безопасной гавани. Даже самому гордому человеку потребуется теплое объятие, от которого на душе станет легче. Дело не в том, что она не хотела полагаться на кого-либо. А в том, что она не смогла найти нужного человека. Никто никогда не давал ей подобных обещаний.

Медленно рассмеявшись, Лю Юэ обхватила руками лицо Сюань Юань Чэ и подняла вверх.

- Я не прощу никого, кто вздумает издеваться надо мной. Даже если это будешь ты.

Хотя она и сказала это, Лю Юэ не собиралась больше продолжать драку с ним. На сегодня достаточно. Его добрые слова выиграли ему еще день жизни.

Лю Юэ решила его отпустить.

http://tl.rulate.ru/book/20093/414857