Готовый перевод Alchemy Cheats: My Fake Pills Break the Cultivation World / Алхимик-читер: мои подделки рвут всех: Глава 14

— Обнаружена [Цихайская пилюля]. Данная пилюля подходит для культиваторов на средней стадии Очищения Ци, может обеспечить большое количество духовной энергии.

— Доступной информации о необходимых ингредиентах для [Цихайской пилюли] меньше половины, невозможно вычислить полный рецепт.

Эти внезапные уведомления заставили его опешить. Неужели это не Пилюля Открытия Меридианов?

Спустя несколько секунд до него дошло, и сердце наполнилось тайной радостью — он едва не рассмеялся вслух. Оказывается, Сюй Цзинмин был просто большим обманщиком. Этот с виду почтенный старик вовсе не имел Пилюли Открытия Меридианов, а просто вытащил незнакомую всем Цихайскую пилюлю, чтобы отделаться от присутствующих.

Он огляделся. На лицах каждого застыли боль и сожаление. Они проклинали свою судьбу, но ничего не могли поделать со старым обманщиком на троне. Сюй Цзинмин по-прежнему сидел неподвижно, как колокол, с серьёзным и строгим выражением лица, без тени вины.

— Эта пилюля и есть Пилюля Открытия Меридианов. — Слова Старейшины упали, и во всём зале никто не осмелился издать ни звука. Он продолжил: — После её приёма с огромной вероятностью можно успешно вступить на стадию Очищения Ци.

«Огромная вероятность» — не стопроцентная гарантия. Скрытый смысл был ясен без слов. Чжэн Чанчунь мгновенно постиг намерения Старейшины.

— Тебе следует выбрать благоприятное время, принять пилюлю, а затем спокойно культивировать, направляя духовную энергию небес и земли, чтобы она помогла тебе.

Чжоу Хао сидел как на иголках, его рука несколько раз тянулась и отдергивалась. Он бормотал себе под нос:

— Сегодня — благоприятный день, сейчас — благоприятный час.

А Чжэн Чанчунь холодно наблюдал со стороны, на губах играла насмешливая улыбка, в душе он злорадствовал.

Он размышлял про себя: раз уж эта Цихайская пилюля специально создана для культиваторов средней стадии Очищения Ци, то после её приёма в теле непременно начнёт бурлить мощная духовная энергия, словно весенний паводок. Так же, как тогда, когда он случайно съел несколько поддельных Тысячелетних Гусиных Лапок, вызвав бурную циркуляцию ци.

Неосведомлённый человек мог бы ошибочно принять это за предвестие прорыва в cultivation, не зная, какие риски скрываются под этим. Всё равно что ходить по тонкому льду — один неверный шаг, и не миновать гибели.

Внезапно мысль, словно молния, пронзила ночное небо и ярко вспыхнула в его сердце: если обман Старейшины в отношении Чжоу Хао раскроется, тот непременно потеряет лицо, а Чжоу Хао, скорее всего, лишится рассудка, впадёт в демоническое безумие и в итоге погибнет.

В таком случае Старейшина наверняка обрадуется, если кто-то выступит вперёд и заранее решит эту неприятную проблему, чтобы ситуация не вышла из-под контроля и не повлияла на его авторитет и планы.

И тогда он решительно закричал:

— Старейшина, прошу мудрого решения! Чжоу Хао на самом деле недостоин Цихайской пилюли. Это чудесное лекарство должно достаться истинно достойному — то есть мне!

Как только эти слова прозвучали, все четверо присутствующих были поражены. Взоры обратились к нему, послышался ропот.

Сюй Цзинмин быстро схватил коробочку с пилюлей и спрятал в широкий рукав. Лицо его оставалось бесстрастным, только взгляд стал глубоким. С лёгкой усмешкой он посмотрел на Чжэн Чанчуня и медленно спросил:

— О? Что это значит?

Для Чжоу Хао эта внезапная перемена стала громом среди ясного неба. Он резко вскочил с места, взглядом, горящим как факел, впился в Чжэн Чанчуня в углу. Лицо мгновенно побледнело, голос дрожал, он с трудом прорычал:

— Ты… ты разве не должен был…

Чжэн Чанчунь скривил губы в холодной усмешке, в глазах сверкнул ледяной блеск:

— Твои желания, боюсь, не сбудутся.

Его взгляд был острым, как нож, будто разрезал воздух и вонзался в сердце Чжоу Хао, заставляя того ощутить пронизывающий холод.

Лицо Чжоу Хао из бледного стало железно-серым. Он фыркнул, делая вид, что спокоен:

— Что бы ты ни говорил, Тысячелетняя Гусиная Лапка — это я своими руками вынес из глубин гор. Это предопределённая судьбой удача!

Видя, что Чжоу Хао даже перед лицом гибели продолжает упорствовать и не испытывает ни капли раскаяния, Чжэн Чанчунь почувствовал ещё большее презрение. Усмешка на его губах стала заметнее.

— Тысячелетнюю Гусиную Лапку первым обнаружил я и тщательно прикрыл её Красной тканью. Как раз в этот момент подошли ещё трое собратьев по секте, намереваясь отобрать сокровище. Мы с тобой объединились и уничтожили их одного за другим.

В зале поднялся шум. Люди переглядывались, потрясённые, но в основном молчали.

Чжэн Чанчунь с презрением оглядел собравшихся. Все притихли, никто не осмелился больше рта раскрыть. В конце концов, во время этого похода в горы у кого руки не в крови? Погибло ведь не только трое?

— Уважаемые соученики по секте! Я изначально не собирался спорить с Чжоу Хао из-за Тысячелетней Гусиной Лапки. Я хотел, чтобы он забрал её, а мы все вместе благополучно вернулись. Но кто бы мог подумать, что в пути он нападёт на меня и сбросит с обрыва! Если бы не счастливая случайность, я бы уже превратился в призрак и сгинул в обиде под землёй!

Чжоу Хао, с лицом железно-серого цвета, натянуто возразил:

— Смешно! Ради Пилюли Открытия Меридианов кто бы не поступил так же? Спроси у всех здесь — разве они уступили бы её?

При этих словах многие виновато опустили головы, не решаясь встретиться с ним взглядом.

Чжэн Чанчунь указал пальцем прямо на нос Чжоу Хао, вне себя от гнева:

— Если бы кто-то другой отобрал у меня духовную траву, я бы ещё мог потерпеть. Но ты! В обычные дни мы называли друг друга братьями, в горах ты не раз получал от меня помощь, а в решающий момент воткнул нож в спину! Такого я стерпеть не могу!

Чжоу Хао дёрнулся, украдкой взглянул на Старейшину, с неловким видом выдавил улыбку:

— Раз ты не погиб, я приношу тебе свои извинения.

С этими словами он низко поклонился, вид у него был искренний.

Однако Чжэн Чанчунь остался непоколебим. Он отмахнулся:

— Извинения? Мне они не нужны.

— Чего же ты тогда хочешь? — спросил Чжоу Хао.

Чжэн Чанчунь снова скользнул взглядом по Старейшине. Голос его был ледяным:

— Я хочу, чтобы ты заплатил жизнью.

— Нелепость! — вскричал Чжоу Хао. — Здесь Старейшина! Как ты смеешь нарушать его распоряжения?

Взоры всех снова устремились на Старейшину. Атмосфера накалилась до предела.

Видя это, Старейшина наконец был вынужден заговорить, пытаясь успокоить бурю:

— Ученики, путь культивации труден и тернист, он не достигается за один день. Я с детства вступил в секту, с пяти лет изучал боевые искусства, в тридцать покинул секту и стал странствующим культиватором. У меня не было духовных жил, всё приходилось добывать самому. Горечи и сладости этого не передать словами.

Все слушали с недоумением, не понимая, почему Старейшина вдруг заговорил о старых делах.

Чжэн Чанчунь подумал про себя: «Старейшина с детства практиковал в секте технику девственной чистоты, у него глубокий фундамент. Как же он мог просто так уйти? Должно быть, нарушил правила секты и был изгнан…»

Эта череда событий и диалогов сделала атмосферу в зале тонкой и сложной. Началось противостояние, в котором переплелись власть, желание и предательство.

— Полагаться на высокие техники cultivation часто позволяет достичь вдвое большего результата при вдвое меньших усилиях. Однако самый простой и быстрый способ — это изготовить пилюлю, помогающую культиватору прорвать барьер. Например, ту самую легендарную Пилюлю перевоплощения: приняв её, можно открыть путь cultivation, совершить настоящий прорыв и многократно увеличить эффективность cultivation!

http://tl.rulate.ru/book/200821/23404927