Готовый перевод Alchemy Cheats: My Fake Pills Break the Cultivation World / Алхимик-читер: мои подделки рвут всех: Глава 13

Это и был «Сигнальный амулет» для экстренного вызова. Старый предок Чжоу расставил сети на все случаи: десять отрядов сторожили десять разных выходов – никто не знал, из какого появится духовное растение. Потому он и договорился с учениками об этом сигнале: как только растение явится, немедленно выпускать духовный амулет. Где бы ни находился Старый предок Чжоу, он тотчас поспешит на место.

— Вы трое оставайтесь здесь, встречайте выходящих учеников, — быстро распорядился старший ученик, затем вытащил из рукава два переливающихся «Амулета Тысячи Ли Божественного Пути», ловко закатал штанину Чжоу Хао и – шлёп! – прилепил один ему на ногу, второй – себе.

— Пошли!

С последним словом оба тела превратились в две ослепительно-белые тени, пронзившие небо, словно падающие звёзды. Скорость – дух захватывало.

Старый предок Чжоу готовился к этой вылазке давно и требовал строго. Он лично снабдил каждого старшего ученика несколькими «Амулетами Тысячи Ли», чтобы тот, кто добудет траву, мог с максимальной скоростью доставить её в Академию Южной Горы, что в сорока с лишним ли отсюда. Эти чудесные талисманы разгоняли носителя быстрее ветра – даже самый резвый скакун не сравнился бы.

Чжоу Хао выбежал из ущелья, почти теряя последние силы, и рухнул перед старшим учеником, задыхаясь. К счастью, «Амулет Тысячи Ли» не тратил сил самого путника – иначе от такой бешеной гонки он бы выдохся на полпути.

А в это время в Академии Южной Горы Старый предок Чжоу, измученный тревогой и ожиданием, ворочался без сна. Внезапно его разбудила пульсация духовной силы Сигнального амулета. Он резко вскочил с кресла – в глазах вспыхнуло волнение, какого раньше не бывало.

«Небо сжалилось – трава наконец явилась», – пробормотал он, встал и уверенным шагом бросился к воротам. Всё слилось в одну молнию, прорезавшую белый день, – и вот он уже исчез за воротами Академии.

Одновременно по всей Горе Черного Тумана сотни людей, учуяв весть, хлынули в разные стороны. Началась тихая охота за духовным растением. Сюй Цзинмин места себе не находил – боялся, что на полпути объявится какой-нибудь «чёрт с рогами». Любой сильный боец мог встать стеной между ним и травой. Ученики в горах тоже встрепенулись, бросились врассыпную к ближайшим выходам – каждый с одной целью: перехватить Чжоу Хао, отобрать растение и доказать предку свою верность и умение.

А всё из-за задержки Чжэн Чанчуня – она дала Чжоу Хао редчайший шанс беспрепятственно встретиться с предком Сюй Цзинминем.

Больше не сдерживая бурлящую внутри ци, он глубоко вздохнул – духовная сила, словно откликнувшись на волю хозяина, мгновенно разбухла. Из его уст полилось древнее и таинственное Великое Непревзойдённое Заклинание; звук, подобный весеннему грому, прокатился по ущелью, чётко возвещая каждому ученику в горах.

Чжэн Чанчунь смотрел, как фигура тает вдали, и невольно горько усмехнулся. Про себя он подумал: «Этот парень бегает, как лесной заяц – ловко и решительно».

Делать нечего – он только покачал головой и поплёлся следом за собратьями, которые выходили один за другим, понурившись. Шаги тяжёлые, будто невидимый груз давит на плечи. Так они, молча, шаг за шагом покинули долину, ещё недавно полную смеха и голосов. Среди нескольких сотен человек не было ни одного в целой одежде – у каждого третьего под разорванными лохмотьями темнели пятна крови. Своей или чужой – кто разберёт? Кровь безмолвно рассказывала о внезапном ужасе.

Когда добрались до Академии Южной Горы, пересчитали – не хватало тридцати человек. Почти десятая часть. Сердце у всех упало.

Старый предок уже сидел в центре просторного зала, вмещавшего сотни людей. Глаза закрыты, лицо спокойно – будто мирской шум его не касался. Осталась лишь отрешённая торжественность и святость, он погрузился в созерцание.

Чжоу Хао, сменивший одежду на новую, сиял самодовольством и гордостью. Он уселся на первый ряд, прямо перед предком – и сразу бросался в глаза. Все знали: во время ежемесячных проповедей только старшие ученики имеют право на эти места. Значит, предок уже считает Чжоу Хао лучшим из своих последователей.

Чжэн Чанчунь украдкой покосился на предка. В душе кипели горечь и злость, но он понимал: сейчас дёргаться нельзя. Он решил притаиться, выждать. Незаметно скользнул в угол зала, сел на неприметное место. Мысли крутились: «Чжоу Хао, наверно, и не думал, что ему доведётся вернуться сюда. Сейчас он упивается сладкими мечтами о будущем и не замечает, что воздух вокруг сгустился».

Когда все собрались, Сюй Цзинмин медленно открыл глаза. Тяжёлый взгляд обвёл зал. Он произнёс низким голосом:

— Вы все приложили огромные усилия для этого задания. В награду – каждый получит дары.

При этих словах подавленная атмосфера чуть ожила. Хотя большинство понимало: их добыча не сравнится с наградой Чжоу Хао, но хоть что-то ощутимое – уже утешение.

— Чжоу Хао в этом походе совершил великий подвиг. Ему – высшая награда.

Сидящий внизу Чжоу Хао вскочил, вскинул руки и закричал, захлёбываясь благодарностью и верностью:

— Учитель! Твоя милость глубока – ученик запомнит навек! Клянусь до конца жизни следовать за предком, всем сердцем искать Дао, чтобы отблагодарить за наставления!

Тогда Сюй Цзинмин медленно достал из-за пазухи изящную шкатулку и поднял её над плечом. Все знали: в ней лежит вожделенная Пилюля Открытия Меридианов. Взгляды мигом накалились – в них сплелись зависть, жадность и едва заметная растерянность пополам с надеждой.

Чжоу Хао давил ликование, но улыбка уже почти свела глаза в щёлочки. Он выпрямил спину и смотрел на Сюй Цзинмина с почти религиозным благоговением.

— Щёлк! – шкатулка открылась сама, хотя предок не прикасался. Внутри, размером с горошину, лежала жёлтая пилюля. Она поблёскивала, источая соблазнительный блеск.

Неужели это та самая легендарная Пилюля Открытия Меридианов?

По залу прокатился вздох разочарования. Воздух наполнился горечью.

Чжоу Хао тёр руки, словно муха, учуявшая сладкое; рот растянулся чуть не до ушей, в слабом свете блеснули передние зубы. Он ждал, ждал дара от предка.

Но Чжэн Чанчунь, присмотревшись, заметил в пилюле странный отблеск. И в голове всплыли две строки подсказки:

http://tl.rulate.ru/book/200821/23404926