Готовый перевод Alchemy Cheats: My Fake Pills Break the Cultivation World / Алхимик-читер: мои подделки рвут всех: Глава 2

Однако, когда Чжэн Чанчунь перенёсся сюда, заняв это тело, все прежние успехи исчезли, а былые похвалы обратились в двойной поток насмешек и колкостей, обрушившихся на него со всех сторон. Столкнувшись с этими издевательствами, он лишь спокойно улыбнулся, развернулся и направился в бухгалтерию получать своё месячное вознаграждение. В его душе эти пустые пересуды были не более чем дымом, уходящим облаком, на который не стоило тратить время.

Варка пилюль — это отнюдь не простой сбор всех ингредиентов и бросание их в котёл. Это глубокое искусство, содержащее в себе сложные и точные операции. Когда нужно использовать яростное пламя, а когда — мягкий огонь, каждый шаг, время закладки каждого компонента имеют строгие предписания, не терпящие отклонений. Особенно же Тайный метод приготовления пилюль, переданный Сюй Цзинмином — на одном из важнейших этапов он требует от алхимика использовать собственное Cultivation, чтобы влить истинную энергию в котёл, и это, без сомнения, становится серьёзным испытанием для его жизненной силы алхимика.

По мере изготовления всё большего числа пилюль истощение сока жизни усиливалось. Поэтому Сюй Цзинмин строго наказал всем ученикам ежедневно по два часа усердно практиковать технику, чтобы восполнить потери. Долгие годы пребывания в десятке лучших Красной доски означало, что истощение сока было также в числе передовых. Возможно, гибель прежнего хозяина этого тела была вызвана именно этим.

В этом мире бессмертных каждый год ученики умирали от разных несчастных случаев, а объяснения Сюй Цзинмина всегда были одними и теми же: недостаток таланта, излишняя спешка, что в итоге привело к вторжению демона-искушения и помутнению рассудка. Чжэн Чанчунь лишь фыркнул на такие оправдания. В конце концов, хотя он и перенёсся сюда из-за аварии, его разум не пострадал, как он мог поверить в столь поверхностные слова?

А самое удивительное — с ним пришла и невероятная способность. Словно в его сетчатку был вмонтирован «Иллюстрированный каталог редких сокровищ». Этот каталог мог автоматически записывать все ингредиенты для пилюль, которые он когда-либо видел, сохраняя их в виде реальных изображений. Стоило лишь потратить некоторое количество единиц энергии — и можно было превратить любой похожий на требуемый материал предмет в «высококачественный имитационный материал» для изготовления пилюль.

Что ещё более поразительно — когда каталог уже содержал более половины ингредиентов для какого-либо рецепта, он мог самостоятельно вывести полный рецепт. Возьмём, к примеру, Пилюлю сбора ци и Пилюлю прохождения основы — в каталоге были полностью записаны все их ингредиенты, и рецепт, выведенный каталогом, требовал не «вливания жизненного сока», а «вливания истинной ци».

Хотя Чжэн Чанчунь был ещё незнаком с этим миром и мало что знал о пути бессмертных, он ясно понимал — «жизненный сок» и «истинная ци» отнюдь не одно и то же. Откуда у смертного, ещё не вступившего на стадию сбора ци, может взяться истинная ци? Это заставило его глубоко усомниться в так называемом Тайном методе приготовления пилюль Сюй Цзинмина, заподозрить, что тот подделал рецепты, вынуждая смертных учеников заменять истинную ци жизненным соком, и это было не иначе как коварный замысел, ведущий к смерти.

Узнав о заговоре Сюй Цзинмина, он не осмелился обнародовать это. В этой секте, находящейся под строгим надзором Старейшины, даже одно слово, произнесённое вслух, было бы равносильно добровольной смерти. Поэтому ему оставалось лишь втайне использовать функцию преобразования каталога, каждый месяц изготавливая по одной партии Пилюли сбора ци, чтобы отчитаться, и одновременно исподволь накапливая силы, ожидая дня, когда сможет раскрыть истину.

Изготовленные с помощью преобразования высококачественные имитационные материалы — каждый из них содержал тончайшую духовную эссенцию неба и земли. Лёгкое прикосновение — и они добавляли варке пилюль невыразимый процент успеха, делая ненужным изначально сложный и рискованный этап вливания жизненного сока, что сильно экономило драгоценную сущность и время практикующего.

Один Духовный камень, излучающий слабое свечение, хранил в себе бесконечные тайны. Лёгкое касание позволяло обменять его на целых сто чистых единиц энергии. А чтобы превратить все двадцать семь ингредиентов для Пилюли сбора ци, собирающих духовную энергию и стимулирующих культивацию, требовалось лишь жалких семьдесят единиц энергии — словно щедрый дар природы, делающий путь практика более гладким.

В обширном мире бессмертных духовные камни служили твёрдой валютой и были широко распространены. Среди них выделяли ещё более мелкие единицы — Духовные кристаллы; каждый кристалл нёс в себе мечты и стремления практиков. Чжэн Чанчунь слышал, что в далёком и загадочном Чжуцюэчэне одна Пилюля конденсации, концентрирующая энергию неба и земли и помогающая прорваться, стоила целых два духовных камня, привлекая сердца бесчисленных стремящихся.

Старейшина действовал умело: левой рукой он использовал духовные камни как награду, поощряя учеников усердно практиковать, а правой — через Академию Южной Горы выкупал их обратно по «льготной» цене два ляна золота за духовный камень. Сделка была безупречна. Более того, ходили слухи, что в Чжуцюэчэне фактическая стоимость духовного камня уже поднялась до пяти лянов золота. Выгода, стоящая за этим, заставляла лишь вздыхать, ощущая глубину коварства Старейшины.

Не успел он переступить порог бухгалтерии, как громкий голос главного счетовода раздался раньше:

— Чэнь Ци два с половиной года подряд входил в десятку лучших Красной доски! Наставник заметил в последнее время явный прогресс в его тренировках и особо жалует ему одну пилюлю, чтобы помочь в продвижении! С сегодняшнего дня Чэнь Ци уходит в уединённое затворничество на месяц. Пусть все воспримут это как стимул!

Сюй Цзинмин, старший в этой школе, каждый месяц в зависимости от успехов учеников выдавал им ценные пилюли как дополнительную награду, чтобы вдохновлять остальных. На сей раз Чэнь Ци вышел из бухгалтерии с сияющим лицом, крепко прижимая к груди эту честь. В ответ на любопытные взгляды он не скупился и продемонстрировал заветный предмет — изящную шкатулку тонкой работы, внутри которой покоилась кроваво-красная прозрачная пилюля, словно пронзающая взглядом сердце.

— Поздравляю старшего брата Чэня! После этого затворничества ты непременно станешь восходящей звездой стадии сбора ци! — со всех сторон посыпались поздравления. Чэнь Ци улыбался во весь рот, бережно закрыл крышку шкатулки и, полный радости, лёгкой походкой удалился.

Однако перед глазами Чжэн Чанчуня проплыли две чёткие строки: «[Пилюля конденсации] обнаружена. Так как собрано меньше половины ингредиентов, невозможно показать полный рецепт».

Он уже не впервые видел, как Сюй Цзинмин выдаёт Пилюлю конденсации в качестве награды. Пилюля конденсации, как следует из названия, была предназначена исключительно для восполнения крови и ци человека, а не для прямого предоставления духовной энергии, необходимой для культивации. По сути, она не была обязательным средством для продвижения. Сюй Цзинмин был хитёр: он никогда чётко не сообщал ученикам истинное действие жалуемых пилюль. В глазах этих учеников, в основе своей всё ещё выходцев из деревенской глуши, любая вещь, способная источать насыщенную духовную энергию, непременно считалась редкостью — как же осмелиться усомниться?

Сегодня, снова увидев Пилюлю конденсации, Чжэн Чанчунь вдруг прозрел. Он повернулся и взглянул на Чэнь Ци: походка у того была шаткая, явно не хватало средоточия ци — вид человека, сильно истощившего свой жизненный сок.

— Вот оно что! Этот человек из-за чрезмерного расхода жизненного сока находится на грани смерти. Сюй Цзинмин, желая избежать негативных последствий, дал ему Пилюлю конденсации для восстановления, а заодно освободил от задания на следующий месяц. Так называемое затворничество — это принудительный отдых, чтобы сохранить лицо школы, — осенило Чжэн Чанчуня. Он мысленно восхитился: «Хитро, очень хитро. Почему я не понял этого раньше?»

http://tl.rulate.ru/book/200821/23404915