Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 29 - Первая битва. Одна против четверых.

Глава 29 - Первая битва. Одна против четверых.

Лили следовала за Хироясу и вскоре они покинули клан Мацуда. Они двигались в направлении небольшого леса за ручьем.

У входа в лес, среди кустарников на обочине дороги, стояла мшистая статуя земного божества.

"А?" Проходя мимо, Лили мельком увидела своим необычайным зрением, что статуя проливает слезы.

Это был чрезвычайно странный феномен. Могло ли это быть неким предупреждением?

Даже каменная статуя обладала духовностью. И лишь добросердечная девушка с такой острой интуицией, как Лили, могла заставить дух статуи захотеть предупредить ее.

Лили последовала за Хироясу в окутанный тусклым светом лес. Здесь было очень темно, и единственный источник света исходил от пламени свечи, которое еще не погасло. Жители деревни часто приходили в этот лес, чтобы вознести свои молитвы земному божеству.

Из-за темноты у обоих не было иного выбора, кроме как замедлиться.

"Хироясу, где Мики?" - спросила Лили.

"Мы почти на месте, он впереди нас". Хироясу продолжал вести Лили в глубь леса. Весь путь с обеих сторон был окружен деревьями, словно туннель...

Две фигуры подходили издали.

У них была рваная одежда и лохматые волосы. Лили не видела их лиц из-за темноты, лишь холодный блеск в их глазах.

В этот момент Хироясу беззвучно погрузился в лес и скрылся из виду.

Лили остановила свои шаги.

Она обернулась и увидела еще две фигуры, приближающиеся к ней сзади.

У всех этих людей были деревянные дубинки в руках, а на поясе висел меч.

Они имели мечи, но все равно держали в руках деревянные дубинки. Похоже, они пришли по ее душу.

Лили поддерживала медленную скорость ходьбы и шла вперед будто бы ничего не заметила.

С фронта двое мужчин в косматой одежде обычным шагом приближались к Лили держа деревянные дубинки. Пока что они не делали никаких подозрительных движений.

Двое сзади пытались увеличить свою скорость как можно более естественно.

В темном лесу, помимо треска невежественных насекомых и журчащего потока ручья, был слышен только хрустящий звук шагов.

Расстояние между Лили и двумя мужчинами впереди сокращалось. Одним из них был здоровенный мужчина средних лет с густой бородой. Другой был уродливый человек с маленькими глазами. Они старались не выглядеть слишком подозрительно, так как шли навстречу Лили не обращая на нее внимания. Казалось, что они были просто случайными прохожими, но на самом деле это было странно, потому что обычные мужчины никак не могли бы не обратить внимание на такую красоту.

Двое прошли мимо Лили.

Внезапно крики насекомых прекратились.

Густобородый внезапно поднял деревянную дубину в его руке. Он схватил её обеими руками и развернул свое тело, чтобы нанести удар в затылок Лили.

Лили тут же согнулась, и деревянная дубинка пролетела мимо ее волос и ударила воздух. В то же время она оттолкнулась ногой об землю и быстро сделала шаг назад. Практически одновременно, используя другую ногу в качестве оси, она развернулась, вытаскивая деревянный меч с талии. Воздух прочертила прекрасная дуга меча.

"Бам!!!" Деревянный меч нанес сильный удар по подбородку Густой бороды, из-за чего он упал назад.

Густобородый мешал действиям другого парня, так что тот уклонился в сторону. Остановившись и подняв дубинку, он собрался атаковать.

Пока он поднимал булаву, Лили успела снова отвести меч назад и поправить свою стойку.

Мужчина нанес вертикальный удар, но деревянный меч Лили был длиннее и быстрее. На полпути она присела на корточки и сделала толчок.

"Пфф!" Удар с силой более 60 кван ударил в слабую точку на груди человека. Деревянная дубинка мужчины остановилась в полуфуте над головой Лили.

Ребра мужчины сломались, а сам он отправился в полет силой равной двум сотням килограмм.

В это время двое, которые в начале сражения были в трех-четырех метрах позади Лили, уже бросились к ней и попытались ударить дубинками с обеих сторон.

Густобородый, чей подбородок был разбит Лили, уже вставал, держась за лицо.

Лили подняла деревянный меч над головой.

"Бам! Бум!"

Дубинки были отбиты деревянным мечом. Удары, которые обладали достаточной силой чтобы расколоть голову обычному человеку, для Лили не стоили даже упоминания.

Оттолкнув дубинки двоих, Лили сделала шаг назад. Двое мужчин продолжали размахивать своими деревяшками в сторону Лили.

Работа ног Лили была очень проворной. Она быстро сместилась в сторону и встала рядом с одним из мужчин. В это время он промахнулся по воздуху своей деревянной дубинкой. В то же время Лили выполнила короткий и быстрый горизонтальный удар.

"Бум!" Двести килограммов силы за деревянным мечом ударили по голове словно молот, из-за чего человек поцеловал землю и начал дергаться как таракан.

Другой мужчина резко остановился и совершил горизонтальный взмах.

Лили немного подняла силу вкладываемую в меч, а затем яростно взмахнула им.

"Бам!" Дубинка слетает с мужской руки.

Человек, который только что потерял свою дубину, пошатнулся. Не дожидаясь пока он придет в себя, Лили ударила диагонально.

"Бум-!" Лицо этого человека деформировалось от удара и он скончался на месте.

Кровь текла из уголка рта густобородого. Его подбородок был деформирован, но из глаз сочилось мощное намерение убийства. Он снял с пояса дряблый железный меч и ударил им в Лили.

Это взмах был очень быстр. Железный меч, пахнувший кровью, уже почти достиг Лили. Она смогла увернуться в сторону только применив духовную силу к движению. Кончик меча практически пронесся прямо перед глазами Лили.

Густобородый потерял центр тяжести и создал открытие. Лили не упустила шанс и атаковала мощным ударом!

"Треск!"

Деревянный меч сломался, когда он ударил в череп густобородого.

Густобородый упал на землю с разбитым черепом.

Бой закончился менее чем за десять секунд. От начала до конца никто не сказал ни единого слова. Никто не спросил почему, и никто не объяснил причину этой засады.

И сейчас уже нет способа это узнать.

Что касается Лили, она использовала духовную силу только для того, чтобы увернуться от последней атаки. В остальном, для победы над всеми четыремя она использовала только свою физическую силу.

Лили выровняла дыхание и с грустным видом посмотрела на сломанный деревянный меч в своих руках.

В конце концов, это был её первый меч.

У него было уже много трещин, отчасти потому что за годы успел порядком износиться, а также потому что был вынужден каждый день выдерживать силу Лили.

Прежде чем развернуться и уйти, Лили взяла сломанный меч в левую руку, а правой подобрала дрянную катану густобородого.

...

Уже было довольно темно, но статуя земного божества у входа в лес все еще выглядела так же как раньше. Рядом со статуей тихо покоился сломанный деревянный меч. Белая полоска ткани, привязанная к центру меча, легонько трепетала на ночном ветру.

http://tl.rulate.ru/book/20079/770504