Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 54 - Спящая красавица

Глава 54 - Спящая красавица

Уже заметно охладевший горный ветер ласкал платье девушки, освежая её.

Но ее тело было настолько изнурено, что она больше не обращала внимание на приятный ветер.

Рион чувствовала, что в этой экспедиции она уже набралась достаточно опыта и сил. Пришло время сдать экзаменационное задание, поэтому она решила спуститься с горы и вернуться в Такешиту.

Однако это путешествие обещало быть нелегким. Ее тело сейчас было невероятно горячим, даже несмотря на то, что она не участвовала в бою и вообще активно не двигалась, она потела без остановки.

Это опьяняющее чувство от поглощения слишком большого количества аним было невозможно подавить.

Шаги Рион становились все более и более шаткими.

У нее закружилась голова.

-Умф... Ч-Что со мной происходит?-

Она нетвердой походкой подошла к большому дереву и села, прислонившись к нему спиной. Она не могла удержаться, чтобы не расстегнуть воротник и юбку, чтобы немного тепла ее тела рассеялось. Однако, похоже, это совсем не помогло…

- Ах! - Рион невольно вскрикнула и потеряла сознание, точно так же, как в тот раз, когда она впитала в себя истинные сущности окружающих растений.

Казалось бы, каждый раз, когда она использовала древние руны, она теряла сознание. Ей повезло, что она продержалась до сих пор. Если бы она упала в обморок ранее, после боя в ущелье бесов, то, наверное, уже бы покинула этот мир будучи убитой заплутавшим бесом. А в разгар напряженной битвы, само собой разумеется, это вряд ли случится. Но стоит ей только она расслабится, как она мигом потеряет сознание.

Однако Рион по-прежнему находилась в довольно тяжелом состоянии. Независимо от того кто ее найдет в таком состоянии, будь это самурай или монстр, для такой красивой женщины как она участь может быть очень незавидной. Что, если ее найдет группа Акиры?

Рион, естественно, беспокоилась об этом. Она пыталась сопротивляться как могла, но так же, как и внезапная вспышка таинственной силы ранее, обморок не был чем-то, что она могла остановить только силой воли…

Рион упала в обморок с покрасневшим лицом и быстро, неглубоко задышала. Даже во сне ее лицо оставалось красным, как распустившийся цветок, и она даже что-то бормотала. Такой избыток тепла сейчас сильно угрожать ее телу и побочным эффектом даже вызвал сильное сексуальное возбуждение.

Но в этот час, по совпадению, луну не закрывали облака. Яркий лунный свет просочился сквозь просветы между деревьями, освещая грудь и раскрасневшееся лицо Рион. Лунный свет постепенно скручивался и обволакивал её тело, словно шелковые нити. Они скользнули в ее одежду и собрали капли пота. Ее раскрасневшееся тело вытирали самым мягким в мире платком. Как будто ее разгоряченное тело крестила луна…

Медленно, но верно цвет лица Рион вернулся к естественному. Хотя все еще оставалось немного румянца, ее тело больше не горело. Температура ее тела вернулась к норме, даже дыхание постепенно пришло в норму. Ее спящее лицо выглядело гораздо спокойнее, чем раньше. Возбужденное состояние, в котором она находилась ранее, было умиротворено шелковистым лунным светом...

Рион, естественно, не знала этого, но с этого момента, даже если ее тело снова нагреется в результате использования древних рун, даже если она все еще будет подвержена влиянию своего внутреннего дьявола и поддастся нездоровым желаниям, она хотя бы больше не упадет в обморок. Это состояние больше не могло причинить вред ее телу.

Как назло, неподалеку шла некая группа людей. Прошло еще не так много времени, чтобы запах Рион распространился ветром.

- Хмпф! Мы действительно не наткнулись на колонию горных бесов, даже проведя две ночи под открытым небом. Мы встретили только группу из десяти горных бесов, и даже позволили троим из них сбежать! Но, по крайней мере, мы убили немало других монстров по пути, - жаловалась Сайкандзи Нанако, сидя на лошади.

- Юная леди, это уже настоящий подвиг - собрать семь горных бесов за два дня! Вы не поверите сколько существует квазисамураев, которые не могут выполнить свою задачу даже после того, как провели на горе полмесяца! - старый слуга Тайхара Юкимичи похвалил Нанако.

- Ладно, ладно, я уже поняла. Я просто боюсь, что получить первое место на боевом экзамене будет очень трудно с таким количеством… Ах... Так хочется спать. Вот оно! Я не принимала ванну уже два дня. Давай вернемся, примем ванну и поспим! - казалось, Нанако вот-вот ляжет на шею лошади и заснет.

Затем она пробормотала себе под нос:

- Интересно, прошла ли тест та большегрудая женщина. Она ведь не могла быть съедена горным бесом?…-

- Э - Нанако смутно увидела впереди, у придорожного дерева, что-то похожее на девушку в белой одежде.

Сонливость Нанако мгновенно улетучилась:

-Почему в таком месте лежит девушка? Может, это чудовище?-

Остальные тоже уже обнаружили подозрительную фигуру. Они подошли к девушке в белом и медленно окружили ее. Несколько пехотинцев направили на нее свое длинное копье и использовали фонарь, чтобы осветить местность.…

-А-а-а!- Нанако приблизилась верхом, чтобы проверить ситуацию. Когда фигура спящей девушки отразилась в ее глазах, она тут же вскрикнула: -Большегрудая женщина!-

-----

Если запутались, то вот:

1) квазисамурай - еще не стали офиц. самураями,

2) самурай низкого уровня

3) самурай среднего уровня

4) самурай высокого уровня

5) Святой Меч, он же Кэнсэй (хотя вполне возможно, будем в дальнейшем использовать))

6)???

http://tl.rulate.ru/book/20079/1306849