Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 49 - Колония горных бесов

Глава 49 - Колония горных бесов

Под безграничным ночным небом молодая девушка пробивала себе путь, держа в руках фамильную реликвию семьи Дайдодзи.

Если она вернет им реликвию, то все равно вряд ли останется в живых. Но если она сумеет сбежать, то стала бы относится к этой реликвии как к своему сокровищу.

Под Рион быстро мелькала горная тропа, усеянная засохшими листьями и тенями деревьев, а позади, словно бешенный бык, гнался Дайдодзи Акира.

Нобору был связан боем с четырьмя боевыми монахами и одним онмёдзи. Хотя он делал все, что мог, чтобы остановить их, он все же был тяжело ранен. Его сила быстро иссякла в битве против пятерых. Он не смог задережать еще и Акиру.

Вражда между Нобору и Акирой длилась целое поколение, но, с точки зрения Акиры, Нобору уже был на последнем издыхании. Рион, с другой стороны, выглядела в его глазах всего лишь беспомощной девочкой, но на деле пошла и отрубила руку его дорогому сыну! С одной рукой его сын останется инвалидом на всю жизнь! Мало того, она еще осмелилась забрать его семейную реликвию и сбежать с ней! Очевидно, что его злость к Рион достигла пика!

Акира был высокоуровневым боевым монахом. Хотя скорость не была его сильной стороной, он все же был немного быстрее Рион, если бежал как сумасшедший.

Рион соскочила с дороги и бросилась в лес. Она надеялась ограничить движения огромного тела Акиры, используя местную растительность как препятствия. Однако Акира был похож на бешеного быка и просто бросился в кусты, не оставив и шанса разлетающимся веткам и листьям. На его скорость это вообще не повлияло!

И поскольку Рион нужно было избегать этих кустов и рытвин, ее скорость нисколько не увеличилась.

Расстояние между ними сокращалось с заметной скоростью!

Поймай её Акира, и ей придёт конец. Рион только что почувствовала из их предыдущей конфронтации, что Акира намного сильнее ее. Более того, он еще должен был обладать различными мастерскими техниками и безжалостными приемами. Ей его не победить!

- Черт! Этот парень слишком настойчивый! –  Рион  постоянно меняла направление, используя тьму в качестве своего союзника. Она продолжала идти по безжизненной территории неровными тропинками. Ее кимоно было разорвано во многих местах, обнажив безупречно белоснежную кожу. У нее появилась одышка из-за той её внезапной атаки, но теперь она задыхалась ещё сильнее.

Рион предсказывала возможный исход, продолжая бежать. Если так будет продолжаться, ее рано или поздно поймают. Несмотря на то, что Дайдодзи Акира был намного сильнее ее, даже он не остался бы невредимым, если бы она смогла его задеть! Если бы выхода действительно не было, то ей пришлось бы поставить все на одну единственную атаку!

Ночь была темной, и Рион, которая сосредоточилась только на побеге, внезапно почувствовала отсутствие земли под ногами, и в следующую секунду, она полетела вниз!

Рион хотела за что-то ухватиться во время падения, но вокруг нее были только кусты и сорняки. К тому же под ногами было очень скользко. Вскоре после этого она упала в глубокую долину.

Увидев, что Рион потеряла равновесие и упала в долину, Акира замедлил шаг, чтобы взглянуть сверху. Рион в красном казалась маленьким цветком в глубокой долине. Глубина долины составляла не менее ста метров.

Он не мог определить, жива она или мертва. Однако каким бы безжалостным ни был Акира, его не волновали такие пустяки, он спустится в долину и своими руками прикончит эту женщину. Но внезапно он обнаружил бесчисленное количество глаз, наблюдающих за этой женщиной из-за деревьев и кустов!

Акира почувствовал, как по спине пробежал холодок. Вскоре он отказался от идеи пойти преподать ей урок и ушел, усмехнувшись уголками рта.

Что касается Рион, она лежала на дне долины и постепенно оправлялась от головокружения. Во время падения она защитила свое тело духовной силой. Несмотря на то, что ее одежда была разорвана до такой степени, что почти ничего не скрывала, на ее теле были только нечеткие красные отметины. Похоже, она лишь слегка поцарапалась, и не получила никаких серьёзных травм. Однако оставшаяся духовная сила оставляла желать лучшего.

Она взяла катану, оперлась на неё и встала с земли. Рион почувстваовала холод на спине, поэтому она потянулась к ней и обнаружила, что большая часть ее одежды была разорвана. Ее спина была полностью обнажена, и зонтика сакуры нигде не было видно!

'Это плохо! Зонтик, должно быть, где-то упал, когда я скатывалась со склона!'

Рион прикоснулась к нижней части живота и обнаружила, что, хотя зеркало немного сместилось, оно все еще было там. Она поправила зеркало и повернулась, чтобы посмотреть на вершину склона. Склон был высотой не менее ста метров, но Акиры уже не было видно. Неизвестно, думал ли он, что Рион упала насмерть, или он искал обходной путь.

Независимо от этого, она должна найти Зонтик Сакуры любой ценой. Мало того, что он был полезным предметом, но и Сакура была ее партнером и другом!

Однако, как только она начала думать о том, как подняться по склону, она почувствовала, как по спине пробежал холодок. Будто на нее уставились зоркие глаза множества существ, желавших отведать её.

Рион тут же повернулась, и то, что она увидела, заставило ее заледенеть от страха.

Бесчисленное количество сияющих глаз смотрело прямо на нее из темноты

Высоко на черных как смоль ветвях деревьев все кишело монстрами. Бескрайние ряды монстров, поразительно похожих на мартышек и обезьян.

Горные бесы! Колония горных бесов! Издалека они были похожи на черных ворон, сбившихся в кучу в лесу. Их было как минимум несколько сотен!

http://tl.rulate.ru/book/20079/1179773