Готовый перевод One Piece - Ван Пис / Пираты Соломенной Шляпы: Глава 9. Наживка для пиратов.

Глава 9

Наживка для пиратов.

В царящем полумраке кабинета, со стороны большого кресла, стоящего за массивным столом, послышался глубокий, затяжной, вдох. Кончик едва тлеющей сигары резко вспыхнул ало-красным огнём, а затем раздался медленных выдох. Густая струя дыма ударила в поверхность стола, моментально «растёкшись» по нему во все стороны, после чего из мрака глубокого кресла показалась мужская рука с зажатой между пальцев сигарой. Массивные перстни, с различными драгоценными камнями, виднелись на каждом из пальцев кроме мизинца. Стряхнув пепел в стоящую на столе пепельницу, по просторному кабинету разнёсся глубокий расслабленный голос:

— …Значит, до сих пор никого нет?

— Мистер Зеро, Босс, как я и подозревал, они, вероятно, никогда не собирались сражаться с нашими силами, — большая ден-ден-муши, подползшая к краю стола, с закреплённой на боку трубкой, моментально озвучила ответ. – Мне кажется, вам следует усилить наблюдение за береговой линией. Исходя из расстояния между Виски Пик и Арабастой, они уже либо достигли острова, либо где-то на подходе к нему.

— …

— Босс?

— …Продолжайте оставаться на месте, — наконец, после ещё одной глубокой затяжки, раздался ответ. – Точных сроков названо не было, поэтому они всё ещё могут появиться.

— Как скажите, Босс!

— А если они обманули меня и решили сразу отправиться в Арабасту, то я лично окажу им самый тёплый приём.

— Принято.

— Если ничего не случится, следующий сеанс связи через три дня.

— Понятно, Босс.

— Мы не можем позволить дозору перехватить наш сигнал и узнать какую-либо ценную информацию, поэтому во время контактов я не хочу слышать никаких подробностей. И без необходимости ни с кем не выходите на связь.

— Принято.

— На этом всё.

— …Отключился.

С тихим звуком «ка-ча», Мистер Три положил трубку в своих руках в специальный паз, расположенный на спине большой ден-ден-муши, тем самым обрывая связь с Крокодайлом в Арабасте.

— А ты отлично справился! – тут же похвалил его Луффи, откладывая в сторону листочки с текстами. – Похоже, есть очень хороший шанс на то, что Крокодил ничего не заподозрил.

— А если всё-таки заподозрил? – уточнил Джонни, подпирающий собой стену возле входной двери. – Что будем делать?

— Ничего, — беспечно отозвался развалившийся на своём кресле-троне парень. – Будет жаль потерять фактор неожиданности, при таком раскладе вряд ли удастся хорошо повеселиться, но во всём остальном? Никакой разницы от слова «совсем». Он всего лишь не особо знаменитый Шичибукай, чего нам переживать по его поводу? Вот против Сильнейшего Мечника в Мире, который тоже один из Шичибукаев, я бы так действовать не рискнул, но Крокодайл? Кто он вообще такой? Если бы не его громкий титул, то я бы о нём знать не знал. Очередной неудачник времён Роджера, каких тысячи и тысячи по всему миру. Не сбежал бы от нас в ужасе, и уже будет хорошо.

У Луффи всегда были большие проблемы с проявлением уважения к своим противникам, и Крокодайл, несмотря на свой статус Шичибукая, не стал одним из немногих исключений. Глупо недооценивать противника такого уровня, но никто из присутствующих и рта не раскрыл, уже неоднократно наученные горьким опытом. Тем более, как подсказывал им всё тот же самый опыт, Луффи всегда выходил сухим из воды, а со всеми возникшими, благодаря ему, проблемами, приходилось разбираться кому угодно, кроме него самого.

— Сомневаюсь, что он вот так вот просто возьмёт и сбежит, — выпустив струю дыма в потолок, произнёс Санджи. — Всё-таки какая-никакая, а гордость у него должна быть.

— Хорошо если так, иначе полная туфта получится, — ответил Луффи. – Как Зоро будет дальше повышать назначенную за него награду, если Крокодил тупо сбежит? Победа над Шичибукаем, станет отличным шансом прибавить к уже имеющейся у него награде ещё сотню-другую миллионов белли. Кто его знает, когда ещё подвернётся такая удачная возможность? Всё-таки титул Шичибукая имеют всего семь человек, и они считаются силой, необходимой для поддержания существующего баланса во всём мире. Тут уже речь идёт не только о деньгах, тут уже речь идёт о весьма серьёзной репутации. Жалко будет упустить такой шанс… Конечно, если мы вообще сумеем найти нашего топографического кретина к моменту встречи с Крокодилом, — мрачно закончил парень.

По его последнему заявлению можно смело утверждать, что замена первого помощника пока откладывается на неопределённый срок. По крайней мере, он успел уже достаточно «остыть», чтобы отказаться от прямого убийства. Однако, расслабляться было рано. Желание Луффи натравить Зоро на Крокодайла, вполне можно интерпретировать как опосредованную попытку избавиться от него. Знаменитый или нет, но Шичибукай есть Шичибукай. До личной встречи с ним нельзя утверждать наверняка, насколько он силён в реальности, и сможет ли Зоро самостоятельно с ним справиться. Крокодайл самый главный в Барок Воркс, пресловутый Мистер Зеро, а Джонни, Йосаку и Санджи уже успели знатно так обосраться на его подчиненных. Кто мог гарантировать, что мечника не ожидает схожая с ними участь?

— …И всё-таки, какой удобный фрукт, — произнёс сидящий за столом Йосаку, пристально разглядывая сидящего напротив него Мистера Три. – Такое же лицо, телосложение и голос. Не считая дебильной одежды, я не могу найти никаких отличий… мне даже убить его сейчас хочется… опять… суку такую… порвал бы голыми руками, падла! Чёртов ублюдок! Сука!

Глаза парня начали стремительно наливаться кровью, пальцы собрались в кулаки, вздулись мышцы на руках, а сам он невольно начал подниматься на ноги. Не отрывая своего всё более и более безумного взгляда от Мистера Три, он начал наклоняться вперёд, словно вот-вот собираясь наброситься на свою жертву. Хотя, почему словно? Он точно собирался наброситься на сидящего перед ним человека!

— Эй-эй! Тихо-тихо! – руки Санджи, предусмотрительно находящегося позади Йосаку, резко опустились на напряжённые плечи парня, заставляя его усесться обратно на скамью. – Смысл его убивать? Он всё равно не настоящий!

— …Ага, точно. Прошу прощения. Опять.

Как не трудно догадаться, произошедшая вспышка гнева была далеко не первой по счёту, из-за чего Санджи и находился поблизости. Внешность Мистера Три действовала на Йосаку словно красная тряпка на быка. Обычно весьма сдержанный парень, особенно в повседневной жизни, сейчас очень легко терял контроль над собой.

— Эй, Петух, верни-ка ты себе обычный облик, а то, боюсь, как-нибудь упустим момент, и он тебя всё-таки прибьёт, — заявил Луффи.

Сидящий неподалёку Мистер Три послушно поднял свою левую руку и прикоснулся себе к лицу. В этот же самый момент раздался странный звук, отдалённо похожий на рассекание воздуха чем-то острым, после чего произошёл словно бы резкий сдвиг реальности. Вот перед всеми сидит Мистер Три, только в каком-то дебильном розовом пальто и старинных аристократических одеждах синего цвета, а уже в следующее мгновение его место занял Мистер Два, и всё сразу встало на свои места, включая дебильную одежду. С настолько идиотским лицом только такую одежду ему и следовало носить.

— Муги-чан, не называй меня Петухом! – едва ему стоило вернуть себе прежний облик, как Мистер Два моментально преобразился не только физически, но и своим поведением. – Я благородный лебедь, Бон Курей! – выпрыгнув на середину кухни, Бентам попытался привычно закрутиться на одной ноге.

 ХРЕНАК!

— Твою мать, Петух! – взревел Санджи. – Хватит уже ломать потолок на моей кухне!

Злился он отнюдь не просто так – на потолке красовались уже две заплатки и теперь нужно было лепить третью.

— Моя душа просит танцев! Слышишь? Я хочу танцевать!

— Выметайся на улицу, и танцуй сколько тебе влезет!

— Я по твоему идиот?! – Бентам ткнул пальцем в маленькое окошечко на входной двери. – Сам иди и танцуй на улице в такую погоду!

За окном стояла самая настоящая метель.

— Это ты тут хочешь танцевать, а не я! – возразил ему Санджи. – Вот иди и танцуй!

— А ну заткнулись все!!! – не выдержав, взревела Нами. – Вы мешайте спать моей Робин!!!

Учитывая, что девушка сидела на кровати рядом с упомянутой девушкой, она мешала ей как бы не больше всех остальных вместе взятых. С другой стороны, несмотря на все жаропонижающие лекарства и мокрое полотенце на лбу, сложенное в несколько раз, Робин сильно лихорадило, из-за чего она почти никак не реагировала на происходящее вокруг неё. Нельзя было даже сказать, что она спала, скорее периодически впадала в забытье. Иначе говоря, состояние у неё было откровенно хреновое.

— Блин, и всё-таки реально крутой фрукт, — тяжело вздохнул Луффи, смотря на Бентама. – Сколько всего можно было бы творить, обладай я подобной силой, — улёгся он подбородком на стол. – Столько упущенного веселья.

Мистер Два обладал фруктом Mane Mane no Mi (Фрукт Доппель-Доппель). Прикоснувшись к лицу другого человека он был способен полностью скопировать его внешность, телосложение и голос, становясь полной его копией до самой последней родинки. Не считая поведения, ничто не могло выдать подмену. Всем было страшно даже представить, что мог бы натворить Луффи, окажись подобная сила в его руках. С его личной силой, актёрским мастерством, нереальной хитрожопостью и отсутствием «тормозов», он вполне мог пробраться в высшие эшелоны власти Мирового Правительства, Морского Дозора или Революционеров и развязать хаос во всём мире. И это лишь самое первое, что приходило всем на ум. На самом деле список можно было продолжать почти до бесконечности.

Что же касается появления Мистер Два на корабле, то всё получилось случайно. Луффи собирался обмануть Крокодайла, но не слишком сильно заморачивался мелкими деталями. Самое главное для него было отрезать возможность коммуникации, и для этого ему не понадобилось прилагать каких-то особых усилий. Достаточно было вычислить все большие ден-ден-муши с помощью Воли Наблюдения и затем отпустить их на свободу. Что парень и проделал, когда он и Нами лазили по кораблям Барок Воркс. Конечно, кое-какие ден-ден-муши, раньше принадлежавшие Агентам-Офицерам, он забрал себе. По возможности, он собирался использовать их для того, чтобы ещё сильнее запудрить мозги Крокодайлу. Для этого парень «выловил» на острове Мисс Голденвик, которая за ночь успела найти глубокую пещеру и забиться в самый дальний её угол. Однако, забилась она не одна, а с Мистером Два, потерявшим сознание от удара Джонни. Перепуганная девочка не поленилась подобрать его и дотащить его на своём горбу до найденной ею пещеры.

Именно там их и отыскал Луффи.

Сначала он надел на Марианну наручники из кайросеки, но тут же выяснил, что она не обладает никакой силой фрукта. Как оказалось, все её фокусы с краской и символами, влияющими на сознание людей, не имели никакого отношения к силе Дьявольского Фрукта. Луффи весьма впечатлился таким поворотом событий, поэтому обвязал девочку верёвкой и повесил на крюк, на Гоинг Мерри, в хранилище денег. Естественно, прежде чем притащить свою жертву на корабль и подвесить её к потолку, он предусмотрительно убедился в отсутствии внимания со стороны Нами. Не могло быть никаких сомнений, что она такие методы не одобрит, особенно сейчас, когда у неё появился повышенный интерес к собственному полу, а тут ещё маленькая девочка. Однако, в этом-то и заключалась самая главная фишка! Луффи нашёл себе не просто «маленькую девочку» по типу Робин, но настоящую маленькую девочку! И уже порядком запуганную Джонни! Разве он мог упустить такую возможность? Тем более, ему как-то нужно было повысить себе настроение после выходки Зоро, а тут такой удачный случай.

Изначально Луффи собирался ограничиться только Марианной, а непонятное нечто, ещё и разодетое в какие-то странные одежды, его ничуть не заинтересовало. Иначе говоря, он собирался оставить Мистера Два валяться там же, в пещере, даже не собираясь его добавить. Нафиг он ему сдался? Однако девочка, не имея ни малейшего представления о мыслях и планах Луффи, сама обо всём проболталась. Слово за слово, и уже через пару минут парню пришлось утирать холодный пот со лба: ещё бы чуть-чуть и он бы по собственной тупости упустил такое сокровище! Человек, способный принимать облик любого другого человека! Но сам при этом выглядит как разряженный петух. Всё равно, что банковское хранилище, под завязку набитое золотыми слитками, замаскированное под уличный туалет. Как итог, Марианна отправилась висеть на крюке в кладовке, а Бентам на лечение. Лечение, которое, как вскоре выяснилось, было не особо и нужно: он оказался весьма крепким орешком. Немножко бинтов на руках и голове, и он уже был готов танцевать.

— Слушай, раз ты можешь стать абсолютно любым человеком, получается ты и Нами можешь стать, так? – заинтересовано спросил Джонни у усевшегося обратно за стол Бентама.

У него аж глаза блестели от любопытства. Несмотря на тот факт, что ещё вчера он едва собственноручно не убил Мистера Два, и вообще не имел желания иметь с ним что-либо общее, сегодня парень проявлял к нему наибольшее внимание. И дело тут было даже не столько в фрукте, сколько в поведении Бентама. Самопровозглашённый Окама — читай, трансвестит, — оказался напрочь — вот прямо на всю голову! – отшибленной личностью. Отшибленной настолько, что даже Луффи у него почти сразу превратился в «Муги-чана», то есть «Шляпку-чана» или «Шляпочку». Для такого недостаточно иметь обычные стальные яйца, здесь уже нужен особо прочный сплав, способный долгое время выдерживать колоссальные нагрузки.

Сам Луффи от такого к нему обращения совсем не испытал внеземного восторга, из-за чего Мистер Два незамедлительно «познакомился» с Королевской Волей. Помогло. Минут на пять. После чего Луффи снова стал «Муги-чаном». Доза Королевской Воли была моментально повышена. Помогло. Минут на десять. Следующая доза Королевской Воли была повышена чуть ли не на порядок, из-за чего Бентам едва не отправился в долгий обморок, но через очередные десять минут «Муги-чан» вернулся как ни в чём ни бывало. После такого уже всем стало очевидно, что дальше нужно либо убивать, либо смириться. Однако, фрукт Бентама сулил слишком много всего прикольного, чтобы Луффи сходу решил от него избавиться по столь незначительному поводу. И потом, в какой-то момент, он неожиданно пришёл к выводу, что «Муги-чан» даже звучит прикольно. А ещё классно подходит к выбранному им образу безобидного слабака. В общем, звезды сошлись.

— Стоит мне прикоснуться своей правой рукой к чужому лицу, и я до конца жизни смогу обращаться этим человек, пол здесь не важен, — отхлебнув чая и почмокав губами, спокойно ответил Бентам на вопрос Джонни.

— Круто! – впечатлился тот. — Получается, ты можешь дотронуться до лица Самой Красивой Женщины В Мире, и затем до конца жизни принимать её облик? – Этот вопрос оказался самым безобидным, а вот дальше его привычно понесло: — И насколько далеко заходят силы твоего фрукта? В смысле, ты можешь стать женщиной и забеременеть? А если забеременеешь, но затем превратишься обратно в мужика, то куда денется ребёнок? Или получится мужская беременность? А как тогда рожать? С помощью операции? Или при смене пола ребёнок исчезнет? Или погибнет? Или ты тоже умрёшь? А если… что вы на меня так все уставились? Мне просто интересно! Только не говорите, что вам тоже не интересно! Всё равно не поверю!

Все присутствующие на кухне и в самом деле смотрели на Джонни весьма красноречивыми взглядами.

— …Чёрт побери, да я даже не задумывался ни о чём подобном, пока ты не сказал всё это вслух, — сделав несколько глубоких затяжек, глухо произнёс Санджи.

Он не только не задумывался об этом, но и не хотел ни о чём подобном думать! И не он один.

— Слушай, вы же вместе росли, так? – спросил Луффи у Йосаку. – Каким образом получился этот идиот? Это же просто пипец какой-то!

Довольно часто повторяемый вопрос, но до сих пор не теряющий своей актуальности.

— Раньше он не был настолько плох, — убито ответил парень, словно и в самом деле чувствовал за собой вину за то, каким вырос его давний друг. – Раньше мы были слишком слабыми, чтобы он мог позволить себе проявлять столько любопытства. Мы бы точно не дожили до вступления в семью, если бы он всегда был таким идиотом.

— Не удивлюсь, если в будущем нам придётся зашивать ему рот перед каждым сходом на берег, — поделилась своим мнением Нами. – Иначе проблем потом не оберёмся.

— Ой, да пошли вы все! – презрительно фыркнул главный виновник обсуждения.

Только Бентам спокойно попивал свой чай. Пожалуй, ещё одним немаловажным фактором, почему многие члены семьи испытывали к нему неподдельный интерес, — в особенности Джонни, — был настрой Мистера Два. Их семья, фактически, уничтожила Барок Воркс, едва не убила самого Бентама и перебила кучу его товарищей, друзей и знакомых. Однако, вместо громких клятв о мести, яростных угроз или литров слёз, Мистер Два больше переживал о невозможности танцевать на кухне, чем о чём-либо ещё. Такой взгляд на мир точно нельзя считать нормальным, и он сильно выбивался из привычной картины. С другой стороны, сам Бентам ещё сильнее выбивался из привычной картины. Человек, который, лишь по своему желанию, может быть как мужчиной, так и женщиной, явно не может обладать типичным складом ума. Сложно представить, какое влияние на его психику оказала, и продолжала оказывать, сила его фрукта. Здесь явно было что-то на одном уровне с Луффицированием, а то и покруче.

Открылась входная дверь и внутрь вкатился большой длинноносый снеговик:

— В-всё, ид-дите в-вы н-нафиг! – простучал зубами Усопп, тут же принявшись стаскивать с себя сотни одёжек, из-за которых, вместе со снегом, он и походил на упомянутого снеговика. – Т-там х-холод-дно, в-вет-трено и н-нихрена н-не вид-дно! Я за-замёрз, к-как х-х-хрен з-знает к-кто!

Несмотря на такую речь, сочувствия он, предсказуемо, не нашёл.

— Санджи, налей ему чаю, чтобы он заткнулся и больше не ныл, — произнесла Нами.

Это был самый максимум, на который мог рассчитывал Усопп.

— И чо, кто пойдёт следующим мерзнуть? – спросил Луффи.

— …

— …

— …

А в ответ тишина. В отличии от нагретой кухни, за окном стояла температура под минус двадцать. Однако, при добавлении сильной влажности и ветра, эти двадцать градусов начинали ощущаться как все пятьдесят. Никому не хотелось торчать на таком морозе. В Ист Блю, никогда не было настолько ужасной погоды.

— Предлагаю проголосовать, — заявил Луффи, ничуть не расстроенный отсутствием добровольцев. – Поднимите руку кто за то, чтобы выпнуть на холод Рю? – спросил он, тут же поднимая свою руку.

Итоги голосования ни для кого не стали сюрпризом.

— Не хочу я туда идти! – возмутился Джонни.

— Ты у нас дракон или кто? – спросил его Санджи.

— Точно-точно! – поддержал его Луффи. – Всё будет путём, пока будешь дышать огнём себе на яйца.

 — Не буду я дышать огнём себе на яйца!

— Тут ты уже сам решай, нужны тебе твои яйца или пусть они отмерзают и отваливаются, — прозвучал тактичный ответ.

— Я не собираюсь торчать на улице до тех пор, пока у меня не отвалятся яйца!

— Джонни, если мы налетим на айсберг, пока ты тут отнекиваешься, то потом тебе лучше сразу утопиться, — посоветовала ему Нами.

— Если ты так переживаешь, тогда почему бы тебе самой, хоть раз в жизни, не последить за морем? – предложил ей недовольный Джонни.

После своего вступления в семью, Нами действительно никогда ещё не сидела в «вороньем гнезде». Собственно, можно долго перечислять, чего она ещё никогда не делала. Почему? Всё как всегда.

— Не могу, я слишком красивая.

Аргумент, который невозможно оспорить.

— Раньше ты не была настолько красивой, и всё равно ни разу не следила за морем!

— Так то было раньше и тогда были другие причины, а теперь я просто слишком красивая для этого дерьма.

Все прекрасно понимали, что Джонни проиграл этот спор ещё до его начала. Сколько бы он не скулил, на улицу ему идти всё же придётся. Собственно, это прекрасно понимал даже сам парень, а пытался спорить только из-за своего уязвлённого чувства справедливости. Вот почему всегда он самый крайний? Несправедливо! Однако, не успел недовольный парень до конца одеться, как входная дверь снова открылась и впустила внутрь Ташиги.

— Как Виви? – сразу спросила у неё Нами.

— Плохо, — сразу ответила девушка, стряхивая снег с головы. – Думаю, тебе лучше к ней спуститься прямо сейчас. Ещё чуть-чуть и у неё опять случится приступ.

Нами тяжело вздохнула, после чего поднялась на ноги, собираюсь незамедлительно последовать совету Ташиги. При этом она не забыла бросить в сторону Луффи недовольный взгляд, который тот хоть и заметил, но привычно проигнорировал. Бесполезно взывать к совести человека, если её тупо нет. Аналогично можно сказать и про чувство сострадания, но этим уже грешила вся мужская часть семьи. Вдобавок ко всему, Нами сильно подозревала, что даже Луффи не ожидал настолько разрушительных последствий для психики Виви. И неудивительно! Едва девочке стоило выйти из своего длительного ступора, как довольно быстро выяснилось, что в таком её состояние виноваты вовсе не события произошедшие на Литл Гарден. Безусловно, кровавое убийство двух агентов Барок Воркс, хоть и сыграло важную роль в её нынешнем состоянии, но оно лишь послужило катализатором, а настоящая причина крылась намного глубже. Настоящая причина крылась в событиях произошедших ещё на Виски Пик. И после двух месяцев старательного подавления эмоций, результат получился закономерным. Стоило подвернуться подходящему случаю, как эмоции Виви вспыхнули словно спичка, огненной волной снеся все установленные преграды и буквально спалив девушку изнутри. Сейчас можно было только порадоваться, что она сходу не превратилась в «овощ».

— Пока я хожу до Виви, присмотри вместо меня за Робин, — попросила Нами, забирая у Ташиги свой белый пуховик и надевая его на себя. – Самое главное, не вздумай к ней никого подпускать. С ней я не доверяю никому, кроме тебя.

— По-моему, я это уже говорил, но ты здесь единственная, кому действительно не стоит доверять Робин, — не остался в долгу Луффи. – Страшно представить, что ты можешь сделать с бедной девочкой, пока она настолько беззащитна.

— Не знаю, не знаю, — покачал головой Джонни, всё ещё топчущийся возле двери. — Вот, лично мне, вообще не страшно такое представлять. После нескольких месяцев в море, так и вовсе приятно, — с пошлой улыбкой закончил он, ещё и с намёком поиграв бровями в сторону Нами.

Естественно, девушка была не тем человеком, кого могли смутить подобные намёки, и она не лезла за словом в карман:

— Вот иди на улицу и представляй сколько сможешь, но желательно как можно дольше, — указала она на улицу, в сторону «вороньего гнезда», расположенного на главной мачте Гоинг Мерри. – Глядишь, потом у тебя там всё отвалиться, чем ты сделаешь немалое одолжение всем женщинам в мире. Всё равно таким как ты размножаться нельзя.

— Да отстаньте вы уже от моих причиндалов! – снова искренне возмутился парень. – Я ещё никуда не вышел, а мне от таких разговоров уже холодно!

Хлопнула входная дверь, и продолжающие перепираться Джонни и Нами оказались посреди непогоды.

— Капец погодка!

— Желаю хорошенько тебе промёрзнуть!

— Не дождётесь!

На этом они и разошлись. Парень с большой неохотой, не переставая жаловаться себе под нос, полез в «воронье гнездо», а девушка отправилась в капитанскую каюту. Однако, когда она уже спустилась по лестнице на среднюю палубу и открыла дверь, ведущую внутрь корабля, она неожиданно замерла на месте. Неожиданно даже для самой себя. Если учитывать стоящую вокруг непогоду, можно даже сказать, что её будто приморозило к месту. Недоумённо покрутив головой, она, следуя какому-то неясному чувству, медленно двинулась в сторону хранилища с деньгами. Нами не понимала, что конкретно ощущает, но она определённо что-то ощущала.

— Воля Наблюдения? – невольно прошептала она. – Но разве Воля не действует только на живых…

Не договорив, её глаза широко распахнулись в неожиданном озарении. Больше не теряя ни секунды, девушка бросилась в сторону хранилища и распахнула дверь. Взгляд Нами сразу наткнулся на висящую на крюке Марианну. Обвязанная верёвками, с кляпом во рту, несчастная, запуганная, заплаканная и замёрзшая. И без того выглядевшая, как маленькая девочка, сейчас она казалась особенно маленькой и несчастной. Несколько долгих секунд Нами просто стояла на месте и удивлённо таращилась на открывшуюся ей картину, но затем выражение её лица стало стремительно меняться, а дверной косяк под её пальцами хрустеть и сминаться. Вопреки появившемуся желанию незамедлительно броситься обратно на кухню, в первую очередь девушка занялась освобождением Марианны. Сняла её с крюка, вытащила кляп изо рта, развязала верёвки, и только потом, убедившись в способности девочки самостоятельно ходить, направилась с ней обратно на кухню.

Несмотря на все свои попытки сдержаться, входная дверь едва не слетела с петель, а металл ручки жалостливо застонал, сминаясь в её руке. Удивлённым Санджи, Йосаку и Усоппу хватило всего одного взгляда в сторону вернувшейся Нами, тянувшей за собой Марианну, чтобы они тут же бросились в рассыпную, забившись по разным углам. Не один из них не желал оказаться между девушкой и сидящим за столом Луффи. Обычно Нами, несмотря на всю свою красоту, напоминала тёплый солнечный денёк, но сейчас она скорее походила на беспощадный лесной пожар. Словно легендарная Валькирия вышедшая на тропу войны, ужасная и прекрасная одновременно. Именно поэтому, Бентаму, не имевшему особого иммунитета перед красотой девушки, потребовалось намного больше времени на оценку ситуации. К счастью для него, ему всё же хватило мозгов последовать примеру всех остальных парней. За столом остался сидеть один лишь Луффи, не отрывающий своего взгляда от полумёртвой от холода Марианны.

— …Блин, я так и знал, что о чём-то забыл, — ругнулся он.

Обычно на Гранд Лайн стояла тёплая летняя или весенняя погода, поэтому изначально Марианне не угрожало ничего серьёзного. Кто же мог знать, что на улице неожиданно начнётся такой звиздец со снегом, холодом и ветром? Виноватым Луффи себя, понятное дело, не чувствовал. Скорее он был раздосадован непредвиденными неприятностями. Нами, конечно, многое могла простить, но тут уже и последнему дурачку стало бы понятно, что в этот раз никакого прощения не будет. Так оно и получилось. Вдобавок, сказанная Луффи фраза про его забывчивость, не только никак ему не помогла, но и заметно усугубила его положении.

— Честно слово, в этот раз я не специально! – попытался он хоть как-то оправдаться и заодно успокоить разъярённую девушку.

Безуспешно. Нами явно не желала слушать никаких оправданий. Возможно в любой другой день она не была бы настроена столь категоричным образом, но Литл Гарден случился только вчера. Только вчера ей угробили Виви и Робин, и едва не угробили Ташиги, а теперь вот ещё всплыла ситуация с Марианной. Всё это можно было охарактеризовать лишь одним словом: зарвались. С точки зрения девушки, накануне она дала слабину, из-за чего окружающие её монстры незамедлительно начали терять берега. И даже нельзя было сказать, что она так уж неправа, особенно если это касалось Луффи.

— Хорошо-хорошо, признаю, виноват! – пошёл парень ва-банк, видя неумолимо надвигающуюся на него Нами. – Я был неправ! Я обязательно исправлюсь! Вот честно!

Ответом ему стал удар ногой с разворота, едва не выбивший его из кресла-трона. Однако, девушку такое положение дел не устроило, и она вытащила его за волосы на середину кухни и бросила на пол.

— Хотя бы корабль пожалей! – взмолился парень, видя уже занесённую над собой ногу.

Корабль Нами действительно пожалела. Когда она закончила наставлять Луффи на путь праведный, отогрела Марианну горячим чаем, а затем ушла к Виви, кухня даже не особо пострадала. Зато в тот момент, когда за её спиной закрылась входная дверь, все собравшиеся, включая Ташиги и спасённую Марианну, невольно перевели дух.

— Почему на этом корабле всё вечно идёт через задницу? – спросил недовольный Усопп. – Утром одного надо бояться, вечером от другой прятаться, неужели нельзя просто жить нормально?

— Луффи, ну какого хрена? – более кратко высказался Санджи.

— Да забыл я, забыл! – опять разваливаясь в своём кресле-троне, воскликнул раздосадованный парень. Несмотря на устроенный ему мордобой, на нём не было ни единой царапинки или синяка. — Реально забыл, без шуток! Да и всё было бы нормально, если бы не эта чёртова погода! Откуда я мог знать, что у нас тут ледниковый период собирается настать? Это только Нами может проснуться посреди ночи от того, что во сне почуяла приближение торнадо.

Кстати, реальный случай.

— Зато, когда наступил ледниковый период, ты вполне мог вспомнить, что у тебя кто-то весит в хранилище, — произнёс Йосаку.

— Это всё Петух виноват, из-за него я совсем забыл, что у меня есть ещё один заложник.

И вроде бы уже признал свою вину, а всё равно не упустил повода попытаться спихнуть её часть на другого.

— Зачем тебе вообще сдалась маленькая девочка? – спросил всё ещё недовольный Усопп.

— Так прикольно же!

— Мисс Голденвик, как я рад вас видеть! – по виду Бентама было понятно, что он снова жаждет танцевать. – Я думал, я единственный, кто остался жив, но теперь нас целых двое! Моему счастью нет предела! Я хочу танцевать, танцевать!

ХРЕНАК!

— Петух, чёрт бы тебя побрал!

— Это просто какой-то дурдом, — пробормотала Ташиги.

Переведя взгляд на Робин, она обратила внимание, что полотенце на лбу девушки уже успело высохнуть, поэтому она вновь его намочила. Затем снова оглядела творящийся вокруг дурдом. Дурдом, надо признать, ставший уже давно привычным, но, конкретно сегодня, в нём не хватало одной определённой нотки. Зоро, обычно, если и не участвовал во всеобщей суматохе, то, как минимум, храпел в такт происходящему вокруг бедламу. И сейчас Ташиги очень этого не хватало.

В это же время Нами, под обеспокоенное кудахтанье Кару, старалась успокоить заплаканную Виви, что ей даже немного удавалось.

— …Оне-сама, скажи мне правду, я действительно живая?

Но только немного.

— К чему такой глупый вопрос? – спросила Нами, успокаивающе поглаживая по волосам сидящую в её объятьях девушку. – Конечно, ты живая!

— …Я всегда любила стряпать торты, особенно шоколадные, и в будущем мечтала открыть собственную кондитерскую.

Получилась какая-то чересчур резкая смена темы. Торты? Немного нетипичное занятие для принцессы, но что в этом плохого? А мечта так и вовсе легко осуществимая! Главное тут – всё правильно организовать.

— Это же отлично! – с энтузиазмом поддержала рыжеволосая красавица новую тему. — Пусть ты не сможешь работать в кондитерской на постоянной основе, но тебе достаточно найти компетентных людей, чтобы они присматривали за всем в твоё отсутствие. Принцесса или нет, даже стань ты королевой, никто не сможет запретить тебе уделять внимание своему хобби. При правильном подходе, такое увлечение может не только сделать тебя ближе к народу, но и добавить популярности.

— …Оне-сама, я никогда в жизни не пекла торты.

Как оказалось, тема разговора оставалась неизменной, сменился лишь «угол обзора».

— …

Серьёзно, что тут можно сказать?

— Я жила на небольшом острове в Вест Блю, вместе со своими бабушкой и дедушкой. Мать умерла рано, от болезни, а отца я никогда не знала, но мне рассказывали, что он был пиратом. Именно бабушка привила мне любовь к стряпанью тортов, которыми я потом делилась со всеми своими друзьями, — по мере рассказа руки Виви всё крепче и крепче обнимали Нами, которая, в свою очередь, почувствовала стремительно приближающийся кризис. – Это было хорошее спокойное время, закончившееся, когда мне исполнилось пятнадцать. Сначала умерла бабушка, а всего через несколько месяцев за ней последовал и дедушка. Он не сумел смириться с её потерей и угас буквально на глазах. После его похорон я не смогла больше оставаться на острове, поэтому продала дом и отправилась в путешествие.

Это был не кризис.

— Мне почти сразу повезло наткнуться на свой Дьявольский Фрукт, силой которого я довольно быстро научилась пользоваться, — у девушки вновь хлынули слёзы, стекая по её щекам и подбородку, они быстро промочили одежду на плече Нами. – Несколько лет я путешествовала по Вест Блю, а потом отправилась на Гранд Лайн, где через несколько месяцев вступила в Барок Воркс, — несмотря на всхлипы, слёзы и уже откровенно дрожащий голос, она всё ещё говорила достаточно разборчивым языком. – Меня звали Сильвия, но в Барок Воркс я стала известна как Мисс Валентайн. И всё было нормально, пока я не приплыла на Виски Пик, где меня и… убили.

Это был писец.

— …Сначала мне стали являться обрывки воспоминаний, — чуть погодя, немного успокоившись, продолжила Виви. – В основном, они приходили во снах, из-за чего первое время я воспринимала их всего лишь ярким сном. Однако чем дальше, тем очевиднее мне становилось, что никакие это не сны, а реальные воспоминания. Поначалу они меня сильно пугали, но в какой-то момент я даже начала к ним привыкать…

Упасть и не встать. Собственно, Кару так и сделал: птичку-киборга крепко ухватил за крылья дед Кондратий. Чувствительная натура утки не смогла справиться с такими откровениями.

— Но вчера что-то изменилось, да? – уточнила Нами, когда молчание стало затягиваться. – Так понимаю, вчерашний день стал переломным?

— Воспоминания… они пришли все разом… словно я в один момент прожила вторую жизнь… думала, что сойду с ума… или, может быть, так оно и получилось? Когда очнулась, даже не смогла сразу понять, кто я такая. Сильвия прожила двадцать два года, а Виви всего пятнадцать, и вы их обеих убили. Если они обе мертвы, тогда как быть со мной? Могу я считать себя Виви с воспоминаниями Сильвии или мне нужно думать о себе как о Сильвии в теле Виви? Или я вообще кто-то третья, получившаяся из первых двух? Тогда имею ли я право считать себя живой?

— …

Опять же, что тут можно сказать? Это было просто охренеть. И Нами поняла, что ей срочно нужен Луффи. Он, конечно, вполне способен всё только опять ухудшить, но, откровенно говоря, она просто не могла себе представить, как сложившуюся ситуацию можно ухудшить ещё сильнее. Тут и так полный звиздец.

— Виви-чан, подожди минутку, я сейчас схожу за Луффи.

— …Я не хочу его видеть.

Странное заявление.

— Почему?

— Мне страшно.

Уже более понятно, пусть и не до конца.

— Не волнуйся, он ничего тебе не сделает! – слегка отстранившись от Виви, Нами, чуть улыбаясь, преувеличенно бодро принялась вытирать мокрые от слёз щёки принцессы. – Луффи, конечно, бывает страшным, но тебя он не тронет.

— Это он меня убил.

Технически говоря, Виви случайно убил Зоро, да и то ненадолго, а Сильвию, она же Мисс Валентайн, натуральным образом выпотрошил Ло, но всё это однозначно было сделано по приказу Луффи. Получалось, она была не так уж и не права, сделав подобное заявление. Тем не менее, справедливо или нет, было немного странно, что именно его она считала главным виновником.

— Не волнуйся, — повторила Нами с чуть более натянутой улыбкой, — всё это осталось в прошлом! Тогда мы были врагами, и он тебя не знал, но сейчас ты уже, можно сказать, одна из нас, поэтому теперь он тебя и пальцем не тронет. Однако тебе точно нужно с ним поговорить. Луффи обладает весьма специфическим складом ума и самым разнообразным опытом. Я не уверена, как он отнесётся конкретно к твоей ситуации, но он вполне может что-нибудь посоветовать. Всего одна минутка – и я его приведу, хорошо?

— …Хорошо.

— И помни, тебе нечего бояться!

— Мне теперь трудно его не бояться.

Ещё одно не до конца понятное заявление.

— Луффи тебя и пальцем не тронет, обещаю!

Ссадив Виви со своих колен обратно на кровать, Нами, снова надев ранее снятый пуховик и ободряюще улыбнувшись напоследок, поднялась по лестнице и, открыв люк, выбралась из каюты. Тут-то её выдержка и кончилась. С резко побледневшим лицом она рванула обратно на кухню, где тут же набросилась на Луффи. Парень, посчитав, что после общения с Виви его опять собираются бить, — и это было бы вполне заслуженно, благо поводов хватало, — уже успел состряпать страдальческое выражение на лице. Однако развязка удивила абсолютно всех присутствующих, включая его самого.

— Стой, стой, я что-то не поня… блин, да успокойся ты уже! – отцепив от себя Нами, Луффи принялся «планомерно» разбираться в происходящем. – Я тебя правильно понял? Наша принцесса тронулась умом настолько, что теперь считает себя мёртвой простолюдинкой? Типа у нас появилась принцесса-зомби? Серьёзно? Ну круто, чо! А от меня-то что ты хочешь? Мой конёк – выносить мозги, а не вправлять их обратно.

Нами такой ответ категорически не устроил, поэтому она опять ухватилась за него и вновь принялась трясти, требуя «вернуть всё как было».

— Хорошо, хорошо! – сдался он. – Пошли, посмотрим на твою сумасшедшую.

— Виви-чан не сумасшедшая! Она просто… просто…

— Просто чуть-чуть поехала крышей, да? – любезно подсказал ей Луффи.

— Это ТЫ во всём виноват! – моментально разозлилась девушка. – Вот ТЫ всё и исправишь!

— Не волнуйся, сейчас всё сделаем!

В этот момент Йосаку окончательно «переварил» неожиданную информацию, после чего привычно врубил своего внутреннего «логика», вечно пытающегося до всего докопаться:

— Всю свою жизнь считал, что наши воспоминания сохраняются в наших же мозгах, а не почках, печени, лёгких, кишках и уж точно не в матке, — произнёс он. – На худой конец, если забить на биологию, можно вспомнить про человеческое сердце, но Траффи, насколько я знаю, не трогал сердце Виви.

— Не забывай про душу, — «любезно» напомнил ему Луффи, подняв ещё более абстрактную тему. – Сдаётся мне, мой Миллиардик не только отобрала силу фрукта, но ещё и душу сожрала. Прикиньте, насколько она жадная? Настоящая принцесса!

Тут в разговор начали вступать и все остальные, из-за чего моментально разгорелся жаркий спор на тему души и воспоминаний. Однако Луффи не стал дальше принимать в нём участие, сразу направившись к Виви. Несмотря на погоду за окном, он до сих пор не изменил своему обычному стилю, поэтому на улицу вышел в сандалях, шортах и футболке горячо любимого им кислотного цвета. Нами стало холодно от одного только взгляда на него, но парень, не обращая внимания на холод, снег и ветер, спустился в капитанскую каюту.

— Видишь, Виви-чан, как я и сказала, прошла всего минутка, и тебе нечего бояться, никто тебя не…

БДЫЩЬ!

Пощёчина, которую Луффи отвесил заплаканной девушке, оказалась такой силы, что Виви скинуло с кровати на лежащего на полу Кару.

— КАКОГО ХРЕНА?!!

— КРЯЯЯЯ!!!

Нами с ходу попыталась линчевать своего капитана, но тот моментально скрутил её, из-за чего она могла только возмущённо пищать. В свою очередь, Кару, решивший было поиграть в героя, удостоился всего лишь одного взгляда от парня, тут же позабыв о любом геройстве. На животных Королевская Воля действовала ещё лучше, чем на людей.

— Я вижу, тебе больно? – миролюбиво осведомился Луффи у сидящей на полу Виви. Она прикрывала ладонью свою разбитую губу и широко открытыми глазами смотрела на замершего перед ней парня. – Не уверена, что живая? Ты когда-нибудь видела труп двухмесячной давности, который может жрать, спать, срать, говорить, истекать кровью и чувствовать боль? Спорим, что не видела? Вот тебе и ответ, живая ты или нет.

Нами резко затихла, перестав пищать и пытаться вырваться.

— Что там у тебя ещё? Проблема с самоидентификацией? В зеркало смотреть не пробовала? Ты, конечно, сейчас похожа на знатную страхолюдину, вся в соплях, в слезах, не умытая, не причёсанная, бледная и с мешками под глазами. Однако можешь поверить мне на слово, посмотрев в зеркало, ты всё равно увидишь там малолетнюю бестолковую принцессу.

Хочешь задеть женщину за живое? Начни критиковать её внешность.

— …Но мои воспоминания… или её воспоминания…

Несмотря на свои слова и потерянный вид, Виви, явно этого не осознавая, попыталась свободной рукой пригладить свои растрёпанные волосы. Можно сказать, процесс восстановления пошёл. Нами это тоже уразумела, поэтому Луффи её отпустил.

— И вообще, я тут малость недопонял, ты, что ли, всерьёз паришься по поводу неучтённого комплекта воспоминаний? – недоумённо приподнял бровь парень, и главное – сказал таким тоном, словно у девушки появилась лишняя пара перчаток, а не воспоминания о чужой жизни. — Тогда заверните мне два! Это же бесценный опыт и знания, которые невозможно получить самостоятельно! Хотя, отрицать не буду, для соплячки вроде тебя, выросшей в комнатных условиях, подобный опыт может стать пугающим. Я бы, например, только поржал… С другой стороны, должен признать, что не желал бы получить воспоминания со всеми секретами этого мира, — задумчиво потёр он подбородок. – После такого было бы слишком скучно жить.

Хочешь избавиться от проблемы? Убеди всех окружающих, что никакой проблемы нет.

— …Получив столько чужих воспоминаний, разве я могу считаться прежней?

— Прежней? Ты совсем дурочка? Конечно, нет!

— Тогда…

— Что тогда? – сразу перебил её Луффи. – К нашей первой встрече ты работала на Барок Воркс целых два года, так? Неужели ты всерьёз думаешь, что вообще никак не изменилась за эти два года? Вот какая была два года назад, такая и осталась? Сама-то в это веришь?

— Это совершенно разные вещи! – тут же возразила Виви.

Надо заметить, её возражение прозвучало довольно живо, что было хорошим знаком.

— Что, по-твоему, человека делает тем, кто он есть? – спросил парень, и тут же сам ответил: — Воспоминания! А сами воспоминания, в свою очередь, есть не что иное, как практический опыт, получаемый по мере жизни. Через пятьдесят лет ты не будешь иметь почти ничего общего с собой нынешней. И это не будет чем-то необычным или сверхъестественным, всего лишь проявлением разницы в прожитых годах и накопленном опыте. Фактически, именно это с тобой сейчас и произошло. Поздравляю, ты стала взрослой! Теперь ты можешь смело пить, курить и трахаться. С первым смело обращайся к Зоро, со вторым к Санджи, а с третьим уже решай сама, но советую тебе избегать Йосаку, иначе можешь сдохнуть.

— …

— И вообще, ты нам все уши прожужжала про эту свою Арабасту, а как только получила возможность стать отличной королевой, так тут же распустила сопли до пола.

— При чём тут Арабаста? – спросила откровенно сбитая с толку девушка.

— Как ты думаешь, кто будет лучшим правителем? Пятнадцатилетняя, совсем зелёная соплячка или сорокалетняя, умудрённая годами женщина? – это несомненно был риторический вопрос, поэтому Луффи не стал дожидаться её очевидного ответа и сразу продолжил: — Не скажу, что доставшиеся тебе воспоминания сильно помогут в управлении страной, но они должны однозначно увеличить твой кругозор и жизненный опыт. С таким багажом ты точно совершишь намного меньше ошибок, а значит, и твой народ будет жить лучше. Главное – перестань хлюздить, а то раздражаешь.

Парень знал, на что следует напирать. Виви очень сильно любила свою страну и свой народ, поэтому такая постановка вопроса основательно её загрузила.

— Короче, если говорить проще, то хватит размазывать сопли по лицу, — дав ей десяток секунд на раздумья, вновь заговорил Луффи. – Ты этим с самого утра занимаешься, неужели ещё не надоело? Лучше переодевайся, умывайся и поднимайся на кухню. Ты тут целый день сопли жрала, пора бы чего-нибудь нормального поесть. А ты, — повернувшись к Нами, он наставил на неё указательный палец, — больше не зови меня по всяким пустякам. Если бы не бегала по кораблю с вытаращенными глазами, сама бы управилась, никаких откровений я тут не рассказал.

Заполучить воспоминания о чужой жизни – «пустяки»? У рыжеволосой красавицы было что возразить на такое заявление, но она сдержалась, благоразумно промолчав. С её точки зрения, сейчас было бы большой глупостью в присутствии Виви начинать спорить на подобную тему. Нами прекрасно осознавала, что конкретно сейчас провернул Луффи. Фактически, не имело значения, сколько правды заключалось в его словах, он просто-напросто задавил все сомнения Виви абсолютной уверенностью в своей правоте. Говорил достаточно логично, уверенно и напористо, чтобы она не могла сразу возразить его словам, и это самое главное. Девушке требовалось время на то, чтобы смириться с произошедшими с ней изменениями. Вот именно это время ей и выиграл Луффи. Конечно, если бы до его прихода она уже не успела как следует прореветься, он бы вряд ли сумел до неё достучаться. Зато теперь всё получилось наилучшим образом.

— …Значит, я – всё-таки я? – спросила Виви, посмотрев на свои ладони. – Нефертари Виви, принцесса Арабасты?

— Мы вроде уже с этим определились, нет? – недовольно наморщил нос парень. —  Как уже сказал, просто посмотри в зеркало – и сама всё поймёшь.

— Но даже если разумом я могу считаться собой, как быть с моим телом? – она подняла взгляд на стоящих перед ней Нами и Луффи. – Во мне не только все воспоминания Сильвии, во мне множество её органов. Когда я стану матерью, то чей это будет ребёнок? Мой или её?

Возможно, всё дело в её статусе принцессы, а может, уже в произошедших с ней изменениях, но она говорила о своём возможном материнстве совсем не так, как полагалось говорить девушке её возраста. Слишком взросло, слишком серьёзно и чересчур понимающе. Обычные пятнадцатилетние соплячки так говорить не могут. С другой стороны, Луффи был бы полным идиотом, если бы решил поддержать такой серьёзный тон в сложившейся ситуации.

— Ты совсем дурочка, да? – вот он и не стал его поддерживать. – Сделав такое заявление, ты сейчас смачно плюнула в лицо сразу всем приёмным родителям в мире. Не стыдно? Тысячи и тысячи людей, не имея возможности завести ребёнка самостоятельно, воспитывают абсолютно чужих детей, как своих собственных. Ты можешь сама выносить и родить, но при этом ещё сомневаешься, чьим будет рождённый лично тобой ребёнок? Вот эту девушку видишь? – Луффи указал на рядом с ним стоящую Нами. – Она была приёмной, но если ты скажешь хоть одно плохое слово о её матери, то она лично натянет тебя жопой на носовую фигуру Гоинг Мерри. Серьёзно, тебе нравятся страдашки ради страдашек, или как? Прикалывает разводить сырость? Тогда, может, я зря тут распинаюсь? А если всё-таки не нравится, то сколько ещё будешь страдать хернёй? Ты живая, полностью здоровая, подписала нашу дружную семью, полную добрых и отзывчивых людей, на спасение своей любимой страны – и до сих пор ещё чем-то недовольна? Настоящая принцесса! Хрен угодишь.

Опять же, главное – уверенный тон, поднятие сразу нескольких тем, смещение акцентов и тонны пищи для размышлений. Луффи ничуть не соврал, когда сказал, что специализируется на выносе мозгов, а не на вправлении их обратно. Однако он не уточнил, что это две стороны одной медали, где одна сторона никак не могла существовать без другой. Другое дело, что выносить мозги он любил намного больше, чем вправлять их обратно. Вот это точно правда.

— Видишь, Виви-чан, я же говорила, Луффи может помочь? – присев рядом с потерянной девушкой, обняла её Нами.

— …Ты ещё говорила, что он меня и пальцем не тронет.

Это скорее была мрачная шутка, чем настоящий упрёк, что не могло не радовать.

— И именно поэтому я позже ему обязательно отомщу! – горячо пообещала рыжеволосая чертовка, помогая Виви подняться на ноги, но пока предусмотрительно не выпуская её из своих объятий.

В ответ на такие слова Луффи одарил Нами весьма скептическим взглядом, но комментировать не стал, только произнёс:

— Ладно, мстительница ты моя распрекрасная, помоги ей привести себя в порядок, а я… пойду посмотрю, что это за хрень такая на нас сейчас надвигается.

Прервавшись на половине фразы и постояв молча несколько секунд, словно прислушиваясь к чему-то, парень, очевидно, закончил фразу совсем не так, как собирался изначально.

— Морской Король? – сразу предположила Нами.

— По-твоему, Морской Король — это хрень?

— По-моему – нет, а вот по-твоему – вполне может быть.

— Справедливо.

— О чём тогда речь?

— …Честно говоря, единственное, что мне приходит на ум, так это офигенно большой корабль, — чуть подумав, честно признался Луффи.

— Большой корабль? – приподняла бровь Нами. — Почему так неуверенно?

— Потому что если это действительно корабль, то он офигенно большой, — пояснил парень. – Прямо-таки нереально офигенно большой, просто космос, а не корабль! Так что если не хочешь его пропустить, то советую поторопиться и побыстрее привести Миллиардик в порядок.

К этому времени погода на улице не сказать чтобы начала сильно улучшаться, но видимость стала заметно лучше, ветер намного меньше, а снег почти совсем прекратился. Благодаря этому в тот момент, когда Луффи поднялся на кухню, где всё ещё продолжалось обсуждение ситуации с Виви, и предложил всем желающим повидать «кое-что интересненькое», по кораблю начали разноситься крики взбудораженного Джонни:

— Земля на горизонте! – сначала выдал он. — …Или гора на горизонте! – чуть подумав, прокричал он новую версию. — …Или хрен пойми что на горизонте! – после ещё нескольких секунд раздумий проорал он уже третий вариант, самый честный из всех.

Сложно обвинить парня в такой неопределённости, учитывая, с чем именно ему довелось повстречаться. Без опыта столкновения с чем-то подобным было невозможно сразу определить, чем же являлась далёкая массивная тень. Зато несколько минут спустя, когда расстояние между Гоинг Мерри и «горой на горизонте» сократилось ещё сильнее, открывшийся всем вид на «гору» никого не оставил равнодушным. Не считая Робин и Марианну, напялив на себя тёплые одежды, на нос корабля поднялись все, включая прибежавшую Нами, силком притащившую за собой более-менее презентабельную Виви, и спрыгнувшего из «вороньего гнезда» Джонни. И никто из присутствующих не был в состоянии оторвать взгляда от надвигающейся на них махины.

— Я просто обожаю Гранд Лайн!

Угадай кто.

— …Чёрт бы меня побрал, — выпала сигарета изо рта Санджи.

Все целиком и полностью разделяли его мнение. Луффи не ошибся с предположением об «офигенно большом корабле», но он всё равно слишком сильно недооценил размеры плывущего встречным курсом гиганта. Гоинг Мерри, вся целиком, своими размерами не могла сравниться даже с одной спасательной шлюпкой, которые десятками висели вдоль борта корабельного исполина. Это был настолько гигантский, настолько монструозно большой корабль, что от одного его вида ум за разум заходил. Паруса, казалось, заслоняли собой само небо, а высоченные борта возвышались над уровнем моря на десятки и десятки метров. Гоинг Мерри изрядно штормило на волнах, но исполину они были нипочём, словно обычная рябь на воде.

— Морской Дозор, — прошептала Ташиги. – Линкор класса «Титан». Я о таких только слышала, но не думала, что когда-нибудь увижу лично.

Действительно, выглядел корабль один в один как стандартный линкор Морского Дозора, только увеличенный примерно в пятнадцать-двадцать раз. И если на линкоре количество персонала колебалось в районе тысячи человек, то на этом корабле Луффи ощущал порядка шести тысяч солдат. Орудия, выступающие главными на линкорах, здесь были понатыканы вдоль бортов так, как расставлялись обычные пушки на других кораблях классом поменьше. Конечно же, на исполине тоже имелось своё главное орудие, и оно сразу наводило на мысли об оружии судного дня. Десятком выстрелов из такой громадины вполне можно уничтожить небольшой остров, пусть далеко не «Древнее Оружие», но точно не детская игрушка. Тем не менее всё это не было неоправданной гигантоманией. Супер-линкор был построен со вполне определённой целью.

— …Луффи, ради бога, скажи мне, что ты не собираешься сейчас нападать на этот корабль?

Пока все остальные, раскрыв рты, стояли и таращились на рукотворного монстра, Нами неожиданно ощутила неприятный холодок в груди. Казалась бы, принимая во внимание ситуацию, в появлении такого чувства не было ничего удивительного, но проблема заключалась в том, что источник находился не впереди, а рядом. И девушке хватило одного-единственного взгляда на своего капитана, чтобы понять ход его мыслей. В фигуре парня не осталось и намёка на былое удивление, скорее он стал походить на голодную гиену, буквально захлёбывающуюся слюной при виде добычи.

— В смысле, нападать?!! – едва не подпрыгнул на месте Усопп, быстрее всех, фактически моментально, среагировав на слова Нами.

Её вопрос оказался словно ушат ледяной воды, вылитой всем на голову, но особенно он не понравился длинноносому снайперу. Все тут же перевели взгляды на Луффи, и тот, на радостях, не успел вовремя совладать со своими эмоциями, из-за чего абсолютно все увидели его выражение лица, лишь отдалённо напоминающее человеческое.

— Может, лучше не стоит? – осторожно предложил Йосаку.

— Да, я как-то тоже не уверен, что это будет хорошая идея, — привычно поддержал своего друга Джонни.

— Сколько там солдат на борту? – сразу спросил о главном Санджи.

Луффи, поняв, что он малость оплошал, честно ответил:

— Около шести тысяч.

— Тогда это действительно плохая идея, — уверенно кивнул блондин.

— Плохая идея? Да это ужасная идея! – заявила Нами. – Тем более сейчас с нами нет Зоро! И что насчёт Ташиги? Не будем же мы её заставлять всерьёз сражаться с дозорными?

— А что? Было бы прикольно!

— Вы совсем охренели?! – закономерно возмутилась сама Ташиги, а о степени этого самого возмущения лучшим образом говорило то, что она начала открыто ругаться. – Не буду я сражаться с дозорными!

Собственно говоря, охренел один Луффи, но не суть.

— Предательница! – заявил ещё более охреневший парень. — Я всё расскажу Зоро! Скажу ему, что ты нас не поддержала, когда нам это требовалось больше всего! Скажу, что ты без раздумий предала всю нашу семью, и его в том числе!

— Д-да не буду я сражаться с дозорными!!!

Праведное возмущение с категорическим отказом как-то вдруг резко сменилось на всего лишь не особо уверенные отпирания с заиканием. Это уже был не столько яростный отказ, сколько громкая просьба не заставлять её сражаться со своими коллегами. Вроде бы и там, и там отказ, но между ними пролегала разница, как между небом и землёй. «Я лучше сдохну, чем сделаю это!» превратилось в «Пожалуйста, не заставляйте меня делать это!» Члены семьи не проявили особого удивления от такой быстрой смены тона, уже давно осознав, к чему всё идёт, а вот Виви, несмотря на все свои проблемы, уставилась на Ташиги круглыми от шока глазами. Впрочем, реакция принцессы не шла ни в какое сравнение с реакцией самой девушки. Она лучше всех понимала, что сказала, как сказала и что подразумевала. На её лице не осталось ни кровинки, а в глазах отобразился самый настоящий ужас. Ещё через несколько секунд у неё ручьём полились слёзы, и она, зажимая рот рукой, бросилась в ванную, подальше от всех взглядов.

— Капец, вы что, друг другу эстафету передаёте? – проводив убежавшую Ташиги взглядом, Луффи повернулся к Виви. – Типа я поревела, а теперь твоя очередь?

Нами молча и уже даже как-то устало отвесила ему подзатыльник. В отличие от ситуации с Марианной, тут ей злиться было особо не на что. Как уже говорилось, всё уже давно к этому шло, поэтому результат был известен заранее. Скорее она испытывала чувство жалости к Ташиги, но совсем проигнорировать слова парня не могла.

— Чур, мы не будем говорить Зоро о том, что довели его зазнобу до слёз, окей? – предложил Луффи.

Ни у кого из членов семьи не возникло ни малейших сомнений, почему он озвучил такое предложение. Все прекрасно понимали, что после возвращения мечника парень собирался хорошенько на нём оторваться, а всплытие подробностей о Ташиги могло подпортить ему удовольствие. Сложно проявлять праведный гнев, если у самого «рыльце в пушку».

— Я что-то не пойму, так мы всё-таки будем сражаться с дозорными или нет? – неожиданно спросил Бентам.

— Блин, тебе-то какое дело? – не понял его Джонни.

— Как какое?! – возмутился он. – Я же не могу остаться в стороне от происходящего! Я разыскиваемый пират, и за меня тоже назначена награда! Если вы не справитесь, то меня тоже посадят!

— Серьёзно? – удивились многие из присутствующих.

— И сколько за тебя дают? – поинтересовался Усопп.

— Тридцать два миллиона белли! – гордо сообщил Бентам.

Подавляющее большинство пиратов воспринимают свою награду за голову как общественную оценку собственных «заслуг», что даёт им отличный повод помериться «пиписьками» с другими пиратами. За тебя дают сто миллионов? А за меня сто два миллиона, значит, я круче! Естественно, в каждом море своя градация «крутости» по наградам.

— Тридцать два миллиона? – чуть удивлённо переспросил Джонни.

— Весьма неплохо, – кивнул Йосаку.

В Ист Блю Арлонг считался абсолютным монстром со своими двадцатью миллионами, но в Новом Мире про такую награду лучше не упоминать вслух. В лучшем случае её просто проигнорируют, как не заслуживающую внимания, а в худшем могут тупо прибить, чтобы другим неповадно было кичиться такой «мелочью». В свою очередь, в первой половине Гранд Лайна очень немногие пираты умудрялись «прославиться» настолько, что награды за их головы переваливали за сотню миллионов. Каждый год таких появлялось всего несколько человек, порой вообще ни одного, и их было принято называть «сверхновыми». Награда в тридцать два миллиона в самом начале первой половины Гранд Лайна – весьма неплохой результат, действительно дающий повод для гордости. Понятное дело, пиратской гордости.

— Блин, а ведь точно… я, похоже, видел его листовку, — неожиданно сообразил Джонни.

— А вот я уже не помню, — признался Йосаку. – Давно не перебирал чужие листовки с наградами, начал уже забывать… Если подумать, прошло всего каких-то полгода, как мы перестали охотиться на других пиратов, а такое ощущение, что это было когда-то в другой жизни.

— Мальчики, вы выбрали неудачное время, чтобы предаваться воспоминаниям, — вклинилась в их разговор Нами, уже успевшая вернуть себе самообладание. – Во-первых, Усопп, будь лапочкой, сходи и крутани штурвал вправо, пока мы не столкнулись с этой махиной, — попросила она длинноносого парня, который сразу побежал выполнять её приказ. Он всегда больше всех переживал за сохранность Гоинг Мерри, остро реагируя на все её повреждения, которых за прошедшие месяцы плавания набралось превеликое множество. – Во-вторых, Луффи, как я и сказала ранее, нападать на этот корабль будет ужасной идеей. Я категорически против!

— Раньше ты бы такую идею посчитала чистым безумием, а сейчас всего лишь называешь её ужасной, — усмехнулся парень. – Я бы сказал, прогресс налицо.

— В жопу такой прогресс!

— Не ругайся, красивым девушкам такое не идёт.

— Да-да, помню-помню! Красивые девушки не только не ругаются, но ещё и какают цветочками! Спасибо, я в курсе.

— По поводу цветочков у меня есть определённые сомнения, но вот насчёт ужасной идеи я с тобой полностью согласен. С нашей стороны будет большой глупостью нападать на этот корабль.

Санджи едва успел прикурить новую сигарету, как она вновь выпала у него изо рта. Реакция остальных членов семьи оказалась примерно такой же, как и при виде гигантского корабля, а степень удивления и того больше.

— …Ты это сейчас серьёзно? – недоверчиво спросила Нами.

Вот так просто пошёл на попятную? Подозрительно! Так не бывает: слишком легко! Кто угодно, но только не Луффи! Все члены семьи сразу почувствовали подвох.

— Вижу, нужно пояснить, — кивнул парень, несомненно, довольный реакцией окружающих. – Говоря откровенно, я очень сильно, вот прямо очень-очень сильно хочу напасть на этот корабль, — указал он пальцем на приближающегося исполина. — Посудите сами, когда мы ещё встретим такую махину? Они, наверное, как Шичибукаи, такие же редкие зверушки. Обидно упускать такую возможность, но придётся.

Опять же, это было совсем не похоже на Луффи, поэтому тут сам собой напрашивался вопрос:

— Тогда почему? – спросил Йосаку.

— Да потому, что на этом корабле находится шесть тысяч солдат и два гиганта, — расстроенно вздохнул парень, поправляя на голове соломенную шляпу. Надо признать, в своей летней одежде, среди пуховиков и зимних курток у других, он выглядел словно белая ворона. Очень холодно выглядевшая ворона. – Народ тут будет слегка покруче агентов Барок Воркс, и они приучены сражаться вместе. Учитывая, что вас всех практически слила никак не организованная кучка отбросов, то дозорные вас просто нагнут и отымеют. И хотя я считаю, что вам такой опыт пойдёт только на пользу, на Гоинг Мерри сейчас слишком много маленьких девочек, а я хоть и люблю доводить их до слёз, но терпеть не могу педофилию.

Ага, вот и подвох – Санджи, Джонни и Йосаку моментально помрачнели лицами. Любой намёк на события, произошедшие с ними на Литл Гарден, был знатным пинком по их гордости. Легче всех приходилось Джонни, который всё-таки сумел самостоятельно справиться с ситуацией, а самым недовольным всегда оставался Йосаку, натуральным образом проигравший Мистеру Три. Если бы не исчезнувший Зоро, заболевшая Робин, «слетевшая с катушек» Виви, встреча с Дорри и Броги и появление на корабле Бентама, то парни бы ещё с самого утра убивали себя на тренировках.

— Знаешь, а ты прав! – заявил мрачный Йосаку, посмотрев на Луффи. – Мы и так уже целый день потеряли, поэтому я пошёл тренироваться.

Сказав это, он действительно пошёл тренироваться. В свою очередь, Джонни и Санджи, молча переглянувшись, тут же двинулись следом за ним, но не успели они сделать и нескольких шагов, как на плечо блондина легка рука Луффи:

— Сначала приготовь ужин, а потом можешь хоть всю ночь тренироваться.

Кивнув, Санджи сразу направился на кухню, тогда как Йосаку, Джонни и увязавшийся следом за ними Бентам отправились на корму Гоинг Мерри, где обычно и проходили все тренировки членов семьи.

— …Как вы думаете, почему нам встретился такой большой корабль, да ещё и с гигантами на корабле? – спросил вернувшийся Усопп.

В его голосе отчётливо слышалось внутреннее напряжение.

— Ты хочешь, чтобы я отобрал хлеб у Рю и озвучил тебе очевидный ответ? – уточнил у него Луффи.

— …

— Усопп, ты должен сам всё прекрасно понимать, — сочувственно положив руку на плечо парня, как-то даже нежно произнесла Нами. – Мы и так спасли им жизни.

Откровенно расстроеный Усопп согласно кивнул, принимая слова девушки. Однако это не помешало ему уставиться на супер-линкор весьма недобрым взглядом. Настолько недобрым, что вполне могло создаться впечатление, будто его глазами смотрел совершенно другой человек, не имеющий ничего общего с обычно трусоватым парнем. Дорри и Броги действительно глубоко запали ему в душу.

— Вряд ли их станут казнить, — поделился мыслью Луффи. – А пока они живы, всегда остаётся шанс на новую встречу. В будущем ещё узнаем, что с ними стало, после чего, глядишь, сплаваем к ним поздороваться. Вот только куда бы их ни упекли, добраться до них будет наверняка непросто, поэтому советую тебе сначала подумать о собственной силе.

— Я понял тебя.

Не только взгляд, но и голос звучал совершенно по-другому, и впрямь словно другой человек.

— Странно, что он так зациклился на этих гигантах, — произнесла Нами, когда Усопп отправился к Джонни, Йосаку и Бентаму и уже не мог её услышать. – Мне они показались обычными идиотами. Не считая их роста, конечно.

— Сама знаешь, психология – штука тонкая, а чужая душа потёмки, — ответил Луффи. – Видать, зацепили они его чем-то.

— Ты действительно думаешь, что мы можем ещё с ними встретиться?

— Сколько раз повторять? Не стоит недооценивать Судьбу, никогда! Она способна на любые выкрутасы. Или ты в самом деле считаешь, что мы без всякой причины умудрились наткнуться на такой громадный корабль? Без Лог Поса и на Гранд Лайне? Случайности не случайны.

Никто из членов семьи не имел никаких сомнений по поводу причины появления супер-линкора в здешних водах, ещё и с парой гигантов на борту. Дорри и Броги нечего было противопоставить фрукту Смокера, поэтому бегство с острова являлось единственной их возможностью избежать поимки. Однако появление такого исполина не столько намекало, сколько прямо говорило о том, что гиганты не послушались совета Нами и не стали убегать. Или не смогли, как вариант. Конечно, ещё оставался шанс, что супер-линкор появился здесь по каким-то другим причинам или не успел быть отозван, когда поимка Дорри и Броги сорвалась, но никто всерьёз не рассчитывал на такой исход. Если что-то плавает как утка, крякает как утка и похоже на утку, то почти нет никаких шансов, что это окажется чем-то иным, кроме обычной утки.

Так оно и оказалось.

— Смокер-кун, ты сейчас больше похож на бездомного, чем на знаменитого «Белого Охотника». Мне стыдно на тебя смотреть. Хине стыдно. Что бы сказала Ташиги-чан, если бы увидела тебя в таком состоянии? Противно на тебя смотреть. Хине противно.

Распущенные длинные волосы насыщенного розового цвета, тёмно-карие глаза, идеальные черты лица и губы, окрашенные ярко-красной помадой, сразу привлекающие к себе внимание. Высокая, стройная, с длинными ногами и женственной фигурой с большой грудью. Одетая в строгий деловой костюм фиолетового цвета, со светлой блузкой под ним, тёмно-коричневого цвета ботинки и небрежно накинутое на плечи белое пальто с капитанскими погонами. Хина не походила на типичного капитана Морского Дозора, она скорее походила на супермодель, рекламирующую деловой костюм для женщин-солдат, состоящих на службе. И это было очень опасное заблуждение, стоившее жизни многим её противникам. В нынешнем году ей исполнилось тридцать два года, и она не только являлась ровесницей Смокера, но и была его давним боевым товарищем. Этакий прекрасный цветок, покрытый смертельно ядовитыми шипами. В дополнение ко всему, она обладала слишком строгим лицом, слишком умным взглядом и чересчур мощной аурой, которая, за очень-очень редким исключением, просто не могла принадлежать какой-нибудь двадцатилетней девчонке. В результате, несмотря на всю свою красоту, женщина вполне выглядела на свои годы, но это только добавляло ей дополнительного шарма. Хина была словно настоявшееся вино, доведённое до идеального состояния.

— Если тебе что-то не нравится, можешь не смотреть в мою сторону, — сделав глубокую затяжку сразу из пары прикуренных сигар, спокойно ответил Смокер. – Я тебя позвал сюда не за тем, чтобы выслушивать твою бесполезную критику.

— Похоже, за то время, что мы не виделись, не только твоя внешность стала хуже, но и твой характер ухудшился ещё сильнее, — сложив руки на груди, слегка покачала головой женщина. – Не думала, что такое вообще возможно. Я просто в шоке. Хина в шоке.

Они познакомились ещё в те времена, когда только поступили на службу в Морской Дозор и, будучи новобранцами, вместе проходили обучение под руководством Зефира, на тот момент уже сложившего с себя полномочия адмирала. Это было более десяти лет назад, и за прошедшее время их дружба только окрепла. Сражаясь плечом к плечу, они успели пройти через множество схваток, постепенно растя в чинах и не раз спасая друг другу жизни. После стольких лет они могли говорить между собой не сдерживаясь. И они в самом деле не сдерживались. Хина сама по себе была остра на язык, редко когда фильтруя слова в разговоре с другими людьми, а Смокера она и вовсе никогда не жалела. Если он походил на дерьмо, можно было быть уверенным на все сто процентов, что она так и станет его называть, ничуть не заботясь о его чувствах. Собственно, сейчас всё примерно так и получилось.

— Хватит уже жаловаться, — выдохнув целое облако дыма, недовольно и весьма грубым тоном заявил Смокер. – У нас есть работа.

Вся местность вокруг представляла собой одно сплошное поле боя. В какую сторону ни посмотри, везде можно увидеть перепаханную землю и поваленные деревья. Вот на одном из таких поваленных деревьев и сидел привычно курящий свои сигары капитан, а напротив него, стоя на коленях и со связанными руками за спиной, находились одиннадцать человек. Целых десять женщин и всего один мужчина, все одинаково грязные и уставшие, многие в порванной одежде, а некоторые ещё и в засохшей крови, как своей, так и чужой. Самое главное, что все они были перепуганы до усрачки! Однако боялись они отнюдь не Смокера, Хину, многочисленных солдат Дозора или лежавших неподалёку двух гигантов, буквально укутанных в цепи из кайросеки. Нет, все они были напуганы чем-то другим, а присутствие солдат Морского Дозора, наоборот, только успокаивало их.

— По пути сюда я успела ознакомиться с информацией о паре пойманных тобою гигантов, но там ничего не было ни о каких людях, — подойдя ближе, сказала Хина. – Кто они? И откуда они здесь взялись?

— Ты появилась раньше, чем я успел их расспросить, — пояснил Смокер. – Кое-что я о них уже знаю, кое о чём догадываюсь, но мне нужно больше информации, чтобы составить полную картину.

— Узнаю тебя и твою дотошность, — чуть улыбнулась женщина. — Хоть в чём-то ты не поменялся. Я довольна. Хина довольна.

Кому-то это может показаться странным, но после выдающейся внешности, вторая главная особенность Хины, тоже буквально сводящая всех мужиков с ума, заключалась в её привычке говорить о себе в третьем лице. Вот только странной такая особенность могла показаться лишь тем, кто никогда лично не встречался с прекрасным капитаном. Важно было не то, что говорила женщина, а как она это говорила! Таким тоном и с таким выражением лица, что их невозможно в полной мере описать словами, только испытать лично! Некоторые были готовы почти на любые сумасшествия, лишь бы ещё один разочек услышать, как она произносит своё имя. Это было одной из причин, почему боевой настрой мужской части её подчинённых, достигающей почти ста процентов от общего числа её подчинённых, всегда оставался на максимальном уровне. В дополнение ко всему, Хина ещё обладала своей собственной «коронной фразой», которую она постоянно использовала во время сражений. И, как уже несложно догадаться, эта фраза тоже сводила всех с ума. Однако, к несчастью для мужчин, Хина представляла собой тот тип цветка, которым можно только любоваться, и лишь с почтительного расстояния. При попытке же «сорвать» такой вот «цветочек» можно тупо сдохнуть.

— Капитан Смокер! Капитан Смокер!

Прежде чем Смокер, наконец, сумел приступить к своему допросу, вернулся один из его лейтенантов, посланных им ранее на разведку. Если говорить точнее, вернулся весь взвод, отправленный на разведку под командованием лейтенанта. Передвигаться по Литл Гарден в одиночку, не обладая достаточной силой, было смерти подобно. Доисторический остров никогда не славился своим гостеприимством, а после недавних событий ситуация только усугубилась. Спасаясь от огня, уничтожившего значительную часть джунглей, вся живность острова скопилась на уцелевших участках, из-за чего резко возросла вероятность наткнуться сразу на целую свору самых разнообразных хищников. Это для кого-нибудь вроде Джонни не страшно столкнуться с тройкой тираннозавров или целой семьёй местных тигров, способных посоперничать размерами с Гоинг Мерри. Однако что таким угрозам мог противопоставить среднестатистический дозорный? Откровенно говоря, даже передвижение в составе полного взвода никак не гарантировало безопасность. И два десятка раненых солдат, уже успевших пострадать от различных хищников и сейчас находящихся под присмотром корабельных врачей, наглядно подтверждали этот факт. А ведь с момента высадки на остров прошло всего несколько часов.

— Докладывай, Стронгер, — выдохнув очередное облако дыма, Смокер посмотрел на подбежавшего к нему молодого лейтенанта. – И хватит уже орать, раздражаешь.

— П-п-простите, сэр! Больше не повторится! – согнулся молодой парень в глубоком поклоне. – Госпожа Хина, моё почтение! – едва выпрямившись, радостно добавил он и тут же согнулся в новом поклоне, только уже предназначенном персонально для женщины.

Вроде бы два одинаковых поклона, но если первый был полон страха и почтения, то второй отчётливо напоминал щенячью радость при виде своего хозяина. У Смокера отчётливо задёргалась бровь.

— Докладывай уже! – буквально прорычал он.

Выпускаемый им дым резко стал напоминать скорее выходящий из закипевшего чайника пар, нежели этот самый дым. В последнее время с ним такое частенько бывало.

— Да, сэр! – моментально вытянулся в струнку Стронгер. – Как нам было приказано, мы проверили самый большой источник дыма и обнаружили гавань, в которой кто-то поджёг около сотни кораблей сразу.

— Опознавательные знаки?

— К моменту нашего прибытия некоторые из кораблей уже успели затонуть, а остальные были не более чем плавающими кострами. Никаких парусов или флагов не уцелело, поэтому нам не удалось установить принадлежность кораблей. Однако, обследуя лагерь, мы несколько раз натыкались на уже знакомый нам символ Барок Воркс.

— Тип сгоревших кораблей определить удалось?

На этом месте лейтенант немного задумался, после чего осторожно ответил:

— …Судя по тому, что я видел, там горело множество самых разных типов кораблей, от совсем маленьких до средних. Некоторые из них, вероятно, были торговыми судами, а другие чисто боевыми.

— Понятно… Есть что ещё добавить?

Стронгеру точно было что добавить. Стоило ему услышать вопрос Смокера, как по всему его телу пробежала лёгкая дрожь, а его лицо заметно побелело. Буквально вся фигура лейтенанта стала выражать неуверенность и страх.

— Что случилось? – сразу среагировала Хина.

— На берегу был лагерь… Там было ещё одно гигантское побоище, пусть и не такое большое, как в двух других местах… Как и в остальных случаях, значительная часть лагеря была уничтожена огнём… И там уже успели поработать насекомые и животные, поэтому я ничего не могу утверждать наверняка.

— Ближе к делу, Стронгер! – поторопил парня Смокер.

— Простите, сэр! Но мне кажется, все эти люди убили друг друга!

— В каком смысле, убили друг друга? – приподняла бровь Хина.

— Я и сам не до конца понимаю, — чуть поклонился лейтенант. – Однако, осматривая лагерь, я и мои люди пришли к выводу, что в какой-то момент все находящиеся там люди начали сражаться друг с другом. Огонь и различная живность успели неплохо поработать над их телами, поэтому мы не сразу смогли разобраться в произошедшем. Тем не менее стоило нам обратить внимание на несколько отдельных тел, как сразу начала складываться полная картина. Есть некоторый шанс, что мы ошиблись в своих выводах, но лично я сам считаю наше заключение верным. Не знаю, по каким причинам, но все убитые в лагере люди были убиты своими товарищами.

Смокер и Хина дружно нахмурились, обдумывая услышанное. Внутренние разборки? Появление предателей? Подкуп? Устранение конкурентов? Результат применения силы какого-нибудь Дьявольского Фрукта? Опыт – штука страшная. Пока молодой лейтенант по фамилии Стронгер и его люди задавались лишь одним вопросом, Смокер и Хина задавались сразу двумя десятками. И подтверждённый ответ на любой из них должен был повлиять на все их дальнейшие планы.

— …Спасибо за доклад, — дав себе время на раздумья, чуть погодя произнёс Смокер. – Пока можешь быть свободен.

— Спасибо, сэр! – отдал честь Стронгер.

Проводив взглядом своего лейтенанта, мужчина повернулся к захваченным людям. В смысле, как «захваченным»? При виде солдат Морского Дозора некоторые в прямом смысле начинали рыдать от счастья, после чего буквально бросались в объятья дозорных. И они были готовы на всё, лишь бы их не прогнали прочь.

— А теперь начнём с тебя, — капитан указал на самую вменяемо выглядевшую девушку. – Кто вы такие, чем занимаетесь, зона деятельности? Расскажи мне всё, начиная с самого начала.

Ему не пришлось повторять дважды:

— Мы полевые агенты из Барок Воркс, которых называют Биллионс и Миллионс, и наша организация была создана для захвата Арабасты, — едва ей стоило услышать вопрос Смокера, как девушка моментально принялась выбалтывать все секреты. – Обычно мы занимались различной контрабандой, охотой на людей, как разыскиваемых, так и обычных богатеев или успешных торговцев. Занимались слежкой по приказу, добычей информации или распусканием слухов о короле Арабасты. Основная зона деятельности – первая половина первой половины Гранд Лайна.

— Как тебя зовут? – спросил капитан.

— Арина.

По одежде девушки и многочисленному пирсингу во всех возможных местах можно было с уверенностью сказать, что она стопроцентная бунтарка. Однако конкретно сейчас она вела себя как перепуганный кролик и, казалось, не могла дождаться момента, когда сможет выдать все-превсе свои секреты. Что примечательно, остальные девушки и единственный парень не только не пытались её остановить, но ещё и старательно кивали головами в такт её словам, подтверждая всё сказанное.

— Я рад, что ты решила мне не врать, Арина, — не меняя своего равнодушного тона, похвалил девушку Смокер. – Всю эту информацию я знал и до встречи с тобой, включая ваши планы по захвату Арабасты. Это была твоя проверка, и ты её прошла.

— Захват Арабасты? – взгляд Хины заметно потемнел. – Распускание слухов о короле? Смокер, во что ты тут ввязался? Я не помню, чтобы ты упоминал о чём-то подобном, когда просил моей помощи. Хина не помнит.

— В самом деле? – сделав затяжку, спросил мужчина. – Наверное, я просто забыл об этом упомянуть, — без единой капли искренности заявил он. – Ничего страшного, теперь ты знаешь.

Взгляд женщины потемнел ещё сильнее, ещё немного темнее – и посыпались бы молнии.

— Я недовольна. Хина недовольна.

Вместо того чтобы оправдываться, Смокер просто сменил тему:

— Арина, как вы оказались на Литл Гарден и что здесь произошло?

— Несколько недель назад мы закончили своё очередное поручение, после чего нам сказали направляться на Литл Гарден, — опять зачастила девушка, словно боялась не успеть поделиться всей известной ей информацией. – Прибыв сюда, мы узнали, что некоторые группы приплыли на остров больше месяца назад. Долгое время нам ничего не говорили, и вот несколько дней назад нам рассказали о наших целях. Первой целью была принцесса Арабасты, Нефертари Виви. Мы должны были захватить её живой или мёртвой. Второй целью было освобождение захваченной на Виски Пик Мисс Олл Сандей. Третьей целью была «Королева» Нами из команды… из команды… из команды «Убийцы Пиратов»! Кто-то пообещал заплатить нашей организации миллиард белли, если мы сможем захватить её целой и невредимой. Четвёртой целью было полное уничтожение всех остальных… всех остальных… всех остальных «Убийц Пиратов»! Нам обещали долю со всех наград, поэтому… все были… все были рады… рады взяться за это дело.

Едва рассказу стоило дойти до упоминания «Убийц Пиратов», как девушка быстро растеряла всё своё предыдущее красноречие. Со стороны создавалось впечатление, что ей физически тяжело упоминать всуе названную команду. Естественно, ни о каких физических барьерах тут и речи не шло, а вот серьёзнейшая психологическая травма прослеживалась без всяких проблем. Под конец, несмотря на все попытки сдержаться, Арина начала реветь. Остальные пленники справлялись лишь немногим лучше. Без необходимости говорить никто из них не начал заливаться слезами, но белые от страха лица всё говорили сами за себя.

— Смокер, что тут происходит? – не выдержав, спросила Хина. – Мне кажется, в предыдущем разговоре со мной ты серьёзно преуменьшил масштабы проблемы.

Хина повидала в своей жизни достаточно, чтобы понимать всю необычность происходящего. Одно дело, когда пираты вселяют ужас в сердца обычных горожан, которые никогда раньше не сталкивались лицом к лицу со смертью, и совсем другое, когда такой ужас испытывают уже бывалые люди. В отличие от первого варианта, легко встречающегося в любой точке мира, наткнуться на второй было почти невозможно. И женщина отчётливо понимала, насколько серьёзна ситуация, если довелось столкнуться со вторым вариантом. Здесь уже речь шла не только о превосходстве в силе, но и о подавляющем превосходстве Воли.

— Я никогда не преуменьшал масштаб проблемы, — посмотрев на свою давнюю подругу, спокойно возразил Смокер. – Я тебе с самого начала сказал, что нам придётся иметь дело с «Убийцами Пиратов» и шансов на победу почти нет.

Женщина в очередной раз нахмурилась.

— …Значит, они действительно обладают всеми типами Воли? – уточнила она. – Пираты из Ист Блю? Разве такое возможно?

— Дурочка, разве мне есть смысл врать? – раздражённо пыхнул сигарами Смокер. – Кто-то в их команде однозначно владеет Королевской Волей на достаточно высоком уровне, вероятнее всего, сам Ророноа Зоро. И если он или кто-то ещё владеет Королевской Волей, почти нет никаких шансов, что они не знают о других типах Воли. Удар, который мне нанёс Ророноа Зоро, один в один похож на удар с помощью Воли Вооружения. Я не отрицаю наличие других вариантов, но чем дольше их преследую, тем меньше верю в какие-либо другие варианты. Воля этих ублюдков слишком сильна, чтобы они ничего не знали о типах Воли.

— Если дела обстоят настолько серьёзно, почему ты не запросил поддержки сразу из штаб-квартиры? – спросила Хина. – Не хочется этого признавать, но, вероятнее всего, наших сил попросту не хватит. С таким раскладом нам будет сложно спасти Ташиги, если вообще возможно.

— Ты думаешь, я этого сам не понимаю?

— Хочешь сказать…

— Скоро они должны прибыть на остров неподалёку, — кивнул мужчина. – Им нет смысла плыть сюда, раз «Убийц Пиратов» здесь уже нет. Скорее всего, мы встретимся с ними в Арабасте. Я бы и тебя не заставлял сюда плыть, но мы опередили тебя всего лишь на несколько часов.

— Я что-то не поняла, если мы встретимся с подкреплением в Арабасте, зачем они плывут на остров неподалёку? Почему они просто не изменят свой курс?

— По пути к Литл Гарден мне удалось перехватить один подозрительный разговор, — глаза Смокера блеснули стальным блеском. — Если информация подтвердится, наше подкрепление, прежде чем присоединится к нам в стране песков, успеет разобраться с одним ублюдком из Саут Блю. Перспективных пиратов нужно давить в зародыше, пока они тоже не успели превратиться в серьёзную проблему. Вот наше подкрепление этим и займётся.

Только в этот момент Хина смогла до конца понять, насколько сильно повлиял на её старого товарища случай с Ташиги. До сегодняшнего дня она ещё никогда не ощущала от Смокера такой всепоглощающей кровожадности. Это неприятно напомнило ей об адмирале Акаину и его «Абсолютной Справедливости». Не могло быть ни малейших сомнений в его верности Морскому Дозору, но, как знали многие офицеры, ради своих убеждений Акаину был способен на любой поступок, каким бы чудовищным он ни был. Хина не желала, чтобы Смокер походил на такого человека. Однако она прекрасно понимала, что любые слова утешения сейчас бесполезны. Для изменения ситуации нужно сначала вернуть Ташиги и уже только потом, в зависимости от её состояния, принимать дальнейшие решения.

— Я так понимаю, мы направляемся в Арабасту? – решила сменить тему женщина. – Мне начать подготовку к отплытию?

— У нас ещё много дел на этом острове, но сперва дослушаем рассказ до конца, — кивнул головой Смокер в сторону более-менее успокоившейся Арины. – Пришла в себя? Говорить можешь? – спросил он у неё.

— Д-да.

— Тогда рассказывай, что случилось на острове после прибытия «Убийц Пиратов».

Несмотря на свои заверения, девушка как-то не особо спешила продолжать свой рассказ.

— …Они монстры, — наконец, после продолжительного молчания выдала она. – Я в этой жизни сделала много всего нехорошего и никогда не считала себя святой, но эти пираты… они точно не люди… на такое способны только настоящие монстры. А знаете, что самое забавное? – вопрос подразумевал веселье, но Арина выглядела так, словно вот-вот опять расплачется. – Их капитан даже не счёл нужным лично сражаться с нашими силами. Нас было около восьми тысяч, и этих сил было достаточно, чтобы захватить небольшую страну. Однако Ророноа Зоро отправил против нас «Мясника» Йосаку, «Отрывателя Голов» Джонни и ещё парочку каких-то слабаков… Во всяком случае, так мы сначала подумали, когда в первый раз их увидели. Один из них был красивым блондином в костюме, а вторым был какой-то трусливый и смешной пацан с настолько длинным носом, каких мне ещё видеть не доводилось.

— Опять этот длинный нос… — пробормотал Смокер.

Он уже столько раз слышал упомянутое описание, что его любопытство давно успело пробить метафорический потолок.

— Ты знаешь, про кого она говорит? – поинтересовалась Хина. – Я, как и все, читаю газеты, поэтому слышала про «Убийц Пиратов», но, насколько мне известно, их команда состоит всего из четырёх человек.

— Если верить моему источнику, то в их команде семь человек, — ответил мужчина. – Согласно его словам, блондин сильнее «Мясника» и «Отрывателя» вместе взятых, а длинноносый какой-то скрытый психопат, выдающий себя за полного труса.

— Ваш источник не врал, — горько усмехнулась девушка. – Блондин без всяких проблем сражался с Мистером Один, сильнейшим агентом Барок Воркс, а за длинноносым отправились в погоню сразу несколько тысяч человек… не знаю, чем это закончилась, но этих тысяч я больше не видела. Заодно ничего не скажу насчёт того, психопат он или нет, но труса он отыгрывал крайне правдоподобно.

И тут подала голос ещё одна девушка, голубоглазая блондинка с короткими волосами:

— Он всех убил.

Такое заявление не могло не привлечь к себе внимание.

— Кто убил? – сразу уточнил Смокер и тут же добавил: — И кто эти все?

— Я, Трис и Анна были среди тех, кто погнался за этим длинноносым психопатом, — указала она ещё на двух девушек рядом с собой. – Мы его загнали и окружили со всех сторон. Всё казалось легко и просто, пока он не достал свою рогатку и не начал нас убивать.

— Рогатку? – приподняла бровь Хина.

Даже с её отнюдь немалым опытом она ещё никогда не сталкивалась с таким, мягко говоря, экстравагантным оружием.

— Мы тоже сначала удивились и развеселились, — понимающе кивнула девушка. — Кто вообще в здравом уме будет использовать рогатку в качестве своего основного оружия? Мы тогда сочли его полным идиотом! И поначалу всё складывалось не так уж и плохо. Думаю, в тот момент он просто притуплял нашу бдительность, заманивая поближе к себе. Однако потом, когда он надел свою маску, нам резко стало не до смеха.

— Маску? – переспросил Смокер. – Что за маска?

— Я не видела её вблизи, но вроде бы самая обычная маска, полностью белого цвета, только с круглой дыркой под его длинный нос. И без отверстий для рта и глаз.

Иначе говоря, маска была далеко не такой уж и обычной.

— Точно без отверстий для рта и глаз? – уточнил капитан.

— Как уже сказала, я не видела её вблизи, поэтому не могу утверждать наверняка, но мне она показалась цельной, если не считать дырки под его нос.

Девушка сама не понимала, насколько важной информацией сейчас поделилась.

— И что случилось, когда он её надел? – спросил Смокер.

— Он начал нас убивать, — прозвучал очень простой, но ёмкий ответ. — Отравляющие бомбы, кислотные бомбы, взрывающиеся бомбы, бомбы с отравленными иглами, и каждый выстрел словно выстрел из пушки, а скорость как у пулемёта… Мы гибли десятками и сотнями, пока до всех не дошло, что такой противник нам не по зубам… Все бросились убегать, но даже побег оказался невозможен… Каждый его выстрел всегда попадал точно в цель, и ему не мешали ни расстояние, ни деревья, ни наше количество, ничего.

— И всё это он сделал не снимая своей маски? – опять уточнил капитан. – Той самой, в которой не было прорезей для глаз?

Вопрос на миллион.

— Ум… — явно растерялась девушка. – Сначала, когда он начал стрелять различными самодельными бомбами, он точно её не снимал. Наверное, он и надел её только для того, чтобы она защищала его от собственных ядовитых атак, но потом он вполне мог её снять. Только к тому моменту я уже убегала без оглядки, поэтому, опять же, не могу сказать наверняка… Однако если бы он её не снял, как бы он так прицельно всех убивал? В моей группе было два десятка человек, а выжили только я, Трис и Анна… И, как я теперь понимаю, выжили мы только потому, что «Убийцы Пиратов» почти не убивают женщин.

— Не убивают женщин? – переспросила Хина. – Хотите сказать, в вашей организации было так мало женщин? Или они оставляют в живых только молоденьких девушек вроде вас?

Очевидно, она намекала на тот факт, что здесь сейчас находилось всего десять девушек, возраст которых варьировался от восемнадцати до двадцати пяти лет. Конечно, кто-то мог выглядеть старше своего истинного возраста или наоборот, но, на первый взгляд, дела обстояли именно так.

— «Убийцы Пиратов» действительно редко когда убивают женщин, — лично подтвердил Смокер. – Немногих разыскиваемых пиратов-женщин они всегда сдавали живыми и ни разу не приводили живых пиратов-мужчин. Ророноа Зоро не считает женщин достойными противниками, поэтому брезгует сражаться с ними или марать клинок их кровью. И такое его отношение, в большей или меньшей степени, передалось всем остальным членам команды.

Хина выглядела очень недовольной:

— Серьёзно?

Смокер слегка пожал плечами, после чего ответил:

— Не могу дать стопроцентную гарантию, но, скорее всего, Ророноа Зоро действительно не считает женщин своими противниками. По моей информации, он вообще никогда не сражается с женщинами, предпочитая скидывать эту обязанность на своих подчинённых, особенно на «Королеву» Нами.

— …Хина будет мстить!

Вряд ли она осознавала, насколько мило это прозвучало.

— Дурочка, кому и как ты собралась мстить? – пыхнул сигарами мужчина. – Может, ты и сможешь потягаться силами с его подчинёнными, но Ророноа Зоро тебя в порошок сотрёт. Если в будущем ситуация сложится таким образом, что ты столкнёшься с ним лицом к лицу, сразу отступай. И ни в коем случае не подпускай его к своим людям, иначе лишишься их в одно мгновение.

Розоволосая капитан наградила своего старого товарища долгим пронзительным взглядом.

— …Никогда бы не подумала, что услышу от тебя такие слова, — наконец произнесла она. – Я в шоке. Хина в шоке.

Учитывая, что Смокер фактически посоветовал ей убегать — пусть и прозвучало более благозвучное слово «отступление», — женщина ничуть не преувеличивала. Она действительно сейчас испытала неслабый шок. Это было совсем не похоже на знакомого ей «Белого Охотника».

— Значит, ты всё ещё не понимаешь, с кем нам предстоит иметь дело, — вновь прозвучал его спокойный ответ.

— Вижу, ты и в самом деле понимаешь, насколько они опасны, — вклинилась в их разговор Арина, не забыв наградить Смокера своим одобрительным взглядом. – Жаль, что мы не понимали, иначе бы даже не стали с ними связываться. И плевать на приказы.

Остальные агенты поддержали её слова согласным гулом – если бы они заранее знали истинную силу своих противников, никто бы из них и шагу не ступил на Литл Гарден.

— В нашей организации было достаточно женщин, — решила прояснить ситуацию блондинка, посмотрев на Хину. – Однако звери, динозавры и огонь сделали своё дело. Многих из тех, кто остался в живых после столкновения с «Убийцами Пиратов», загрызли животные, кто-то задохнулся от дыма, а кто-то и вовсе сгорел заживо, попав в огненную ловушку.

— А ещё «Отрыватель Голов» Джонни умеет превращаться в какого-то огнедышащего демона, и едва нам стоило его разозлить, как он начал применять массивные огненные атаки, сжигая по сотне человек за раз, — подхватила Арина, хотя и было видно, что ей сильно неприятно об этом говорить. – В такие моменты он точно не заморачивался, кого убивал, мужчин или женщин. Я хоть и осталась жива, но до сих пор не понимаю как. Наверное, израсходовала всю свою удачу до конца жизни.

Повисло продолжительное молчание, из-за чего Смокер, сделав несколько глубоких затяжек, спросил:

— У кого-нибудь есть что ещё добавить?

— Если собираетесь их поймать или убить, то не используйте против них армию, — посоветовала Арина. – Попробуете взять их количеством, и всё закончится как с нашей организацией.

Фактически, она повторила тот же самый совет, который Смокер дал Хине.

— Они просто перебьют всех ваших людей, — кивнула блондинка. – Против них способны сражаться только такие же монстры.

Несмотря на криминальный статус Барок Воркс и все их грязные делишки, включая попытку прибрать к рукам Арабасту, всем агентам, пережившим мясорубку на Литл Гарден, можно было только посочувствовать. Для них столкновение с «Убийцами Пиратов» было сродни столкновению обычного горожанина из Ист Блю с пиратом, обладающим силой Дьявольского Фрукта. Они приобрели незабываемый опыт, оплаченный большой кровью. И они явно были не против использовать этот самый опыт для того, чтобы подставить подножку «Убийцам Пиратов». Конечно, для Смокера такие предостережения не имели смысла, он и так всё прекрасно осознавал и понимал, но подобное рвение сильно облегчало ему сбор информации.

— Не волнуйтесь, я уже с ними раньше сталкивался, поэтому точно знаю, с кем и с чем имею дело, — откровенно соврал он. – Лучше подумайте, владеете ли вы ещё какой-либо важной информацией?

На самом деле капитан всё ещё не знал, с кем и с чем он имеет дело, из-за чего и задавал все эти вопросы. Безусловно, он уже многое знал о Барок Воркс, Арабасте, пропавшей принцессе, самих «Убийцах Пиратов», но этого всего было недостаточно. Вся собранная им информация до сих пор пестрела различными «дырами» самого разного размера. Хина не зря упоминала дотошность Смокера. Один раз он уже облажался, из-за чего потерял Ташиги, свою подчинённую, помощника, ученицу и друга в одном лице. Он знал себя, но не знал своего врага, а потому проиграл. Он был бы полным идиотом, если бы опять совершил подобную ошибку. Именно по этой причине капитан оказался ровно на том расстоянии от Литл Гарден, чтобы не успеть помешать «Убийцам Пиратов» уничтожить силы Барок Воркс, но при этом достаточно близко, чтобы успеть получить самую актуальную информацию. Не будет преувеличением, если сказать, что для получения этой самой информации он сознательно принёс в жертву несколько тысяч человек, пусть и далеко не святых. Смокер хотел спасти Ташиги, но прекрасно осознавал, что любая спешка может только навредить делу. Как уже говорилось, «Белый Охотник» получил своё прозвище далеко не просто так. Однако впечатление Хины тоже было правильным. До случая с Ташиги он бы не стал действовать подобным образом.

— …Я видела… я видела с ними ещё одну девушку, — когда больше никто так и не заговорил, подала свой неуверенный голос самая юная и по совместительству, вероятно, самая миниатюрная девушка на острове.

По виду Смокера можно было подумать, что он вообще не услышал произнесённых слов, но это только по виду.

— Ты имеешь в виду «Королеву» Нами? – положив руку на плечо своего друга, на всякий случай уточнила Хина.

— Н-нет! – помотала головой черноволосая девчонка. – Точно не она! Судя по фотографиям, «Королева» обладает такими сиськами, что они у неё и в полной темноте будут светиться, привлекая к себе внимание! – тоненький голосок стал заметно крепче, но в обмен стал заметно недовольнее, и стоило взглянуть на её идеально ровную поверхность груди, как сразу становилась понятна причина такого отношения. – Эта девушка была обычной, с обычными сиськами, не такими большими и привлекательными, как у «Королевы», но всё равно довольно заметными, — очевидно, это была очень больная для неё тема. – И «Королева» сражается с помощью шеста и, если верить газетам, не любит убивать, а эта девушка использовала меч и убивала всех без всякой жалости! – уверенно забила она последний гвоздь в крышку гроба.

— Это не могла быть Нефертари Виви, принцесса Арабасты? – по лицу Смокера всё ещё ничего нельзя было прочесть.

— Нет, сиськи, конечно, немного похожи, но в остальном ничего общего, — прозвучал моментальный ответ.

Капитан молча залез во внутренний карман своей куртки и достал оттуда сложенную фотографию Ташиги, после чего развернул её и продемонстрировал миниатюрной девушке. Однако, вопреки его и Хины ожиданиям, мгновенного ответа на этот раз не прозвучало.

— …Вроде бы похожа, — после длительного и пристального изучения фотографии не особо уверенно произнесла черноволосая девчонка. – А получше фото нет? По-моему, здесь фотограф был какой-то косорукий. У той убийцы, которую я видела, были пусть и небольшие, но вполне себе хорошие сиськи, а на этом фото сисек почти нет, — у неё явно был очень своеобразный способ запоминания людей. Наверное, большинство мужчин она вообще не могла отличить друг от друга. — Или это старое фото? Тогда как она успела наесть себе такие сиськи?! Судя по фото, оно было сделано не больше пары лет назад! Нечестно!

Поднявшись с поваленного дерева, Смокер сделал пару шагов и приблизил фото Ташиги едва не к самому носу девушки.

— Ты точно уверена, что видела именно её? – спросил он.

— …Она похожа, но меня смущают её сиськи, — прозвучал предельно серьёзный ответ. – Либо она начала что-то подкладывать, либо они у неё заметно выросли. Да и на фото она какая-то больно прилежная, вчера она показалась мне настоящей машиной смерти.

Смокер молча вернулся на своё место.

— …Хина будет мстить, — снова положив руку на его плечо, пообещала розоволосый капитан.

— Ладно, с этим разобрались, а теперь я начну задавать вопросы, — лицо и голос Смокера оставались всё такими же равнодушными. – Спрашивать буду по порядку, отвечать полностью, даже если ничего нового вы добавить не можете. И начнём мы с тебя, — палец капитана указал на единственного мужчину. – Расскажи мне, когда ты вступил в Барок Воркс, почему ты вступил, как ты узнал об организации и чем занимался всё это время.

Вот примерно так всё дальше и пошло. В течение следующих нескольких дней Смокер раз за разом повторял, казалось бы, одни и те же вопросы. На самом деле все вопросы были разные, но для тех, кто не был знаком с техникой допроса, заметить разницу было сложно. А вот Хина и Смокер получили целый кладезь полезной информации. В это же время отряды дозорных методично прочёсывали остров, находя всё новых и новых выживших, преимущественно женщин. Капитаны не упускали возможности и допрашивали всех пленных, постепенно восстанавливая картину произошедшего не только на Литл Гарден, но и в Арабасте. Этому немало способствовал тот факт, что все пленные были необычайно сговорчивы и охотно выбалтывали все свои секреты. Смокер уже сталкивался с такой ситуацией на Виски Пик. После личной встречи с «Убийцами Пиратов» никто из пойманных (сдавшихся) агентов не пытался утаить какую-либо информацию. Коса на камень нашла лишь дважды. Сначала на Виски Пик – при попытке вызнать подробности о неизвестном седьмом члене «Убийц Пиратов» все выжившие девушки просто падали в обморок, словно кто-то щёлкал невидимым рубильником. А затем с Мистером Один, который, как оказалось, выжил, и с его партнёром, Мисс Даблфингер. Оба лишь чудом разминулись со смертью, но, в отличие от своих коллег, от начала и до конца сохраняли полное молчание. Хотя это и не помогло им сохранить свои настоящие личности в тайне. Путёвка в Импел Даун, знаменитую на весь мир тюрьму, была им обеспечена.

— Смокер-кун, какое именно подкрепление ты ожидаешь? – спросила предельно серьёзная Хина.

Под конец четвёртого дня своего пребывания на острове женщина пришла прямо в каюту своего старого товарища. За последние дни она увидела и узнала достаточно, чтобы составить своё собственное мнение по поводу «Убийц Пиратов» и исходящей от них опасности. Она начала испытывать далеко не безосновательные опасения.

— Я запрашивал парочку вице-адмиралов, — ответил Смокер, держа в одной руке дымящуюся сигару, а в другой кружку горячего кофе.

Хина сразу почувствовала заметное облегчение, словно кто-то невидимый убрал с её плеч такой же невидимый мешок с песком. В этот момент она смогла вздохнуть полной грудью.

— Думаю, парочка вице-адмиралов точно справится, — сказала она, усаживаясь напротив мужчины.

— Да, я тоже так подумал, жаль, не получилось.

— В смысле?!

Невидимый мешок с песком моментально вернулся обратно на плечи женщины.

— В штаб-квартире не сочли «Убийц Пиратов» настолько серьёзной угрозой, чтобы требовалось вмешательство сразу двух вице-адмиралов, — спокойно пояснил мужчина. – Если бы не Аокидзи, вряд ли бы мне вообще удалось выпросить подкрепление.

— Аокидзи… тогда кого нам ждать?

— Контр-адмирала.

— …Хина в шоке.

Женщина совершенно точно понимала, что контр-адмирал мало чем сможет им помочь в противостоянии с «Убийцами Пиратов». Человек-Дракон, Бессмертный, Огненная Нога, Снайпер, «Королева», «Убийца Пиратов» и ещё некто неизвестный, но настолько сильный, что в состоянии забить до смерти взрослого «Пожирателя Островов». Долбанного «Пожирателя Островов»! Существо, которое было настолько огромным, что в самом деле могло жрать острова! Благодаря выжившим агентам Барок Воркс капитанам удалось получить множество ценной информации, но, вопреки их ожиданиям, это не столько приблизило их к поимке «Убийц Пиратов», сколько показало настоящее расстояние до цели.

— Ничего не поделаешь, пока в них не признают настоящую угрозу, нам придётся справляться своими силами.

Вот только к тому моменту может быть уже слишком поздно. Смокер не сказал этого вслух, но ему и не нужно было говорить, Хина теперь всё прекрасно понимала сама.

— …Ты вообще собираешься наливать мне кофе? — немного погодя недовольно спросила она.

Смокер молча поставил перед ней свою уже наполовину пустую кружку.

— Ты просто сама галантность, — вздохнула женщина, но кружку всё-таки взяла.

— …

— Бой на суше сразу отпадает, — отхлебнув кофе, произнесла Хина.

— Если бы я планировал воевать с ними на суше, то не стал бы заручаться твоей поддержкой. У них в команде полным-полно фруктовиков, поэтому бой на воде многократно повышает наши шансы на победу.

— Тебе нужна моя эскадра «Чёрное Копьё».

Не вопрос, а утверждение.

— Твоя эскадра потребуется мне в любом случае, — отобрав у Хины кружку, пояснил Смокер. – Даже если мы не станем нападать на «Убийц Пиратов», тебе так и так придётся искать корабли Барок Воркс.

Из допросов агентов стало известно, что подпольная организация использовала одну запрещённую разработку в виде порошка, который при сгорании воздействовал на атмосферу, из-за чего над местом сгорания начинал идти дождь. Арабаста представляла собой практически одну огромную пустыню, поэтому не было нужды пояснять, какой там дефицит с пресной водой. Вот Барок Воркс этим и воспользовались. Умело применяя порошок, они выставили короля Арабасты, отца Виви, в неприглядном свете, а заодно «украли» дождь у целой страны. Два года без единой капли воды легли в основу вспыхнувшей гражданской войны, а с тех пор прошёл ещё год. Как бы сильно ни изменился Смокер, он никак не мог проигнорировать нечто подобное. И Хина была рада ему в этом помочь, не только из аналогичного чувства долга, но и просто как друг.

— А что будем делать с контр-адмиралом? – уточнила женщина, отбирая кружку обратно и единым махом допив остатки кофе.

По факту, контр-адмирал выше их по званию, из-за чего они должны были ему подчиняться, что в лучшем случае могло привести к массе проблем, а в худшем – к смерти множества людей. На примере Барок Воркс можно было легко увидеть, как заканчивали люди, имевшие неосторожность недооценить «Убийц Пиратов».

— Я уже передал контр-адмиралу Габону всю имеющуюся у меня информацию, и он обещал мне со всем разобраться в самое ближайшее время, — равнодушно произнёс Смокер, словно и не подписывал чужому человеку смертный приговор.

Хина нахмурилась и отставила пустую кружку в сторону.

— Ты хочешь принести в жертву человека Аокидзи?

— Это не человек Аокидзи, — отрицательно покачал головой Смокер. – Это какой-то выскочка из штаб-квартиры.

— Выскочка или нет, ты позволишь ему вот так вот просто умереть?

— Я понимаю, что тебе это не нравится, но я не собираюсь менять жизнь идиота на жизнь Ташиги, — в голосе мужчины зазвучал металл. – Я предоставил ему всю самую актуальную информацию и озвучил своё мнение. Однако я всего лишь жалкий капитан из Ист Блю, знать не знающий настоящего моря, а контр-адмирал Габон служит в штаб-квартире уже целых десять лет. Ему не нужны советы неопытного капитана, он со всем разберётся самостоятельно.

Как минимум добрая половина из этих слов не могла принадлежать самому Смокеру.

— Вот идиот.

Хина не сдерживалась.

— По крайней мере, после его смерти есть хороший шанс, что ко мне, наконец, прислушаются и отправят на помощь полноценного вице-адмирала. Честно говоря, я уже устал пытаться всем доказать, насколько опасны «Убийцы Пиратов».

— Почему Аокидзи сразу не послал того, кто бы смог помочь нам справиться с проблемой? Я им недовольна. Хина недовольна.

— Ты сама знаешь, что я не просто так оказался в Ист Блю, — покачал головой Смокер. – Адмирал или нет, он тоже сильно ограничен в своих действиях. И потом, если после моей просьбы о помощи приплыл именно Габон, значит, так тоже надо.

Контр-адмирала отправили если и не прямо на убой, то без особых сожалений о его весьма вероятной смерти.

— Ненавижу политику. Хина ненавидит.

— Небольшой шанс выжить у него всё же есть, — Смокер решил немного поднять ей настроение.

— В каком смысле?

— Контр-адмирал был отправлен к нам не только в качестве поддержки, но и в качестве одного из испытателей нового оружия Мирового Правительства, разработанного самим доктором Вегапанком.

— Постой-постой, кажется, я об этом что-то слышала. Хина слышала. Если не ошибаюсь, полевые испытания уже проводились, но результаты оказались неудовлетворительными.

— Видимо, доработали.

— Я его название забыла.

— Проект «Пацифиста».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/20078/1212342