Готовый перевод One Piece - Ван Пис / Пираты Соломенной Шляпы: Глава 8. Умирает зайчик мой.

Глава 8

Умирает зайчик мой.

Доисторический остров Соломенные Шляпы покидали уже почти традиционным образом – оставив позади себя хаос, смерть и разрушения. От острова к острову менялись только пропорции этих трёх составляющих. Базу Дона Крейга семья покинула оставив позади немного хаоса с разрушениями и очень много смертей, тогда как Логтаун отделался полным хаосом, но зато минимум разрушений и полным отсутствием смертей. В свою очередь, Виски Пик разделил судьбу базы Дона Крейга, разве что разрушений насчитывалось значительно больше, а теперь и Литл Гарден удостоился той же самой участи. Остров был буквально завален трупами агентов Барок Воркс, наполовину выжжен благодаря пироманьяку Джонни, а в некогда прекрасной гавани ярко полыхали огнём сотни кораблей сразу, грозя уже к вечеру превратить вчерашний райский уголок в новое кладбище кораблей. И, как вишенка на торте, рядом с островом истекала кровью огроменная (!) туша то ли невероятно большой доисторической золотой рыбки, то ли здоровенного Морского Короля, сильно походящего на гигантскую золотую рыбку-переростка. Хотя, какая по сути разница? Куда важнее, что создание, из-за своих размеров способное сойти за полноценный остров, оказалось превращено в огромный кусок окровавленного мяса.

— …Капец нашему Зоро-аники.

Это Джонни поделился своим честным мнением. Вся семья, за исключением упомянутого мечника и Луффи, собралась на корме Гоинг Мерри, и сейчас не спускала взгляда с уже мёртвого монстра, опрометчиво попытавшегося целиком проглотить их корабль. Что поделать? Он всегда так поступал! И был одной из главных причин, почему только единицы выживали после посещения Литл Гарден – тварь просто проглатывала большую часть кораблей, пытавшихся покинуть остров. Вкупе с опасностями таящимися среди доисторических джунглей, парой пиратов-великанов и Лог Посом, настраивающимся целый год, совсем неудивительно, что Литл Гарден давно и прочно закрепил за собой славу «острова с которого не возвращаются».

Однако, осечки случаются всегда!

Вселенная устроена так, что чем дольше не происходит какое-либо событие, тем выше становится шанс свершения этого самого события. Не имеет значения сколько лет, десятилетий или столетий рыба-переросток жрала корабли на выходе из Литл Гарден, однажды она всё равно должна была наткнуться на кого-то вроде адмирала Морского Дозора, Белоуса или Короля Пиратов. В данном случае, гигантская рыбёшка наткнулась на ЧРЕЗВЫЧАЙНО (!!!) раздражённого Луффи. Настолько раздражённого, что даже Нами ходила вокруг него на цыпочках и дышала через раз. Остальные и вовсе изо всех сил старались не попадаться ему на глаза, но маленькие размеры Гоинг Мерри, как всегда, возводили столь простую задачу в ранг легендарного квеста, практически не имеющего шансов на успешное завершение. К счастью (?), подобное уже случалось далеко не в первый раз, поэтому парни успели накопить кое-какой практический опыт, сделав столь тяжёлую задачу чуточку легче. В этот раз Зоро действительно превзошёл самого себя. Или, скорее правильнее будет сказать, что мечник, воспользовавшись предоставленной ему свободой, сумел проявить «истинную силу» своего топографического кретинизма.

— Ладно Зоро-аники, я в какой-то момент подумал, что он сейчас великанов замочит, — поделился своими мыслями Йосаку.

Упомянутая парочка сильно побитых великанов стояла на берегу острова, и провожала их корабль неоднозначными взглядами. Несмотря на тот факт, что семья, фактически, спасла им жизни, — как и предсказывал Луффи, их сначала отравили, после чего замуровали в воск Мистера Три, оставив только способность дышать, — знакомство с ними как-то сразу не задалось. Представители расы великанов всегда были долгожителями, без всяких проблем доживая до трёхсотлетнего возраста, поэтому они с высока взирали на людей, как в прямом так и в переносном смысле. Не сказать, чтобы они целенаправленно призирали или проявляли неуважение к «короткоживущим» людям, скорее великаны просто очень гордая раса. Конкретно Дорри и Броги, — внешностью, оружием и одеждой безоговорочно напоминающих парочку обычных бородатых викингов, только сильно увеличенных в размерах, — сражались друг с другом уже около сотни лет, из-за причины которую давным-давно забыли. И несмотря на десятки тысяч поединков, они до сих пор не смогли выявить победителя, потому что каждый их бой заканчивался ничьёй. Усопп впечатлился подобным упорством, моментально уверовав, что именно такими и должны быть «настоящие воины моря»! Джонни, Йосаку, Санджи и Ташиги не смогли составит однозначного мнения, а вот Нами и Луффи были единодушны в своём презрении:

— Вот идиоты!

Понятное дело, так девушка подумала только про себя, тогда как раздражённый парень тут же высказал своё мнение вслух. Настроение у него было паршивее некуда, а Луффи с паршивым настроением равносилен… стихийному бедствию? Так он и в обычном состоянии лёгко тянул на это самое бедствие. Ходячий конец света? Опять же, он и до этого вполне тянул на такое понятие. В общем, остановимся на том, что пребывающий в плохом настроении Луффи ещё более страшное существо, чем он же, но находящийся в хорошем настроении. А тут ещё парочка гордых великанов.

— Если бы и убил, то вполне заслужено, — не проявил ни малейшего сочувствия Санджи. – Лично я считаю, что Луффи был абсолютно прав, когда назвал их парочкой слабаков и идиотов. Не представляю, как можно сражаться на протяжении сотни лет, и до сих пор оставаться такими слабаками. Точно парочка идиотов.

Как несложно догадаться, под влиянием Луффи, неоднозначное мнение парней и Ташиги быстро превратилось в очень даже однозначное. После того, как он весьма доходчиво объяснил, почему именно считает Дорри и Броги парочкой идиотов, было затруднительно не согласится с его мнением. За сто лет сражений можно даже самого бездарного человека превратить в машину смерти, способную потягаться с сильнейшими людьми в мире. Однако, парочка великанов, по своей силе, находилась где-то на уровне Джонни и Йосаку. Самую большую проблему предоставлял их рост – обычный человек, встав в центр ладони великана, напоминал собой игрушечную сантиметровую фигурку в руках взрослого мужчины. Убери их размеры, и в остатке останется только хорошие навыки с мечом и топором, где-то на самой грани сильного уровня, и физическая сила, но даже её нельзя было назвать выдающейся.

Вот и получалось, что с точки зрения Луффи, Дорри и Броги представляли собой парочку слабаков, которые уже добрую сотню лет никак не могли решить, кто же из них двоих слабее. Учитывая силу самого парня, было глупо оспаривать подобное мнение. Проблема в том, что именно это великаны и попытались сделать. И раздражённый Луффи, вопреки обычному себе, не стал разводить пустую болтовню, а наглядно показал и доказал, почему имеет право называть Дорри и Броги слабаками. Как итог, великаны знатно огребли, попутно чуть не умерев.

— Как вы думаете, они послушаются Нами, и уплывут с острова? – спросил подавленный Усопп.

Длинноносый парень стал единственным, кого расстроила вся эта ситуация с великанами – он действительно верил, что нашёл парочку живых воплощений его мечты о «храбром воине моря». И хотя Луффи сделал всё возможное, чтобы изменить его мнение, в тайне Усопп всё ещё продолжал восхищаться Дорри и Броги. Может они и не особо сильные, но такое стойкое следование своим убеждениям, как он считал, всё равно заслуживало уважение и даже восхищение. Луффи на это вполне мог сказать, что отчасти так оно и есть, но только не тогда, когда, во всём остальном мире, самым главным критерием оценки человека является его личная сила.

Можно быть достойным и уважаемым, способным вызывать восхищение, но всё это имеет мало смысла, если при этом не обладать значительной силой. Например, при нападении пиратов, которые случаются постоянно и во всех уголках мира, такой уважаемый человек, не обладающий личной силой, может только достойно умереть. Однако, это никак не спасёт всех остальных людей, которые уважали и восхищались им. Максимум, сподвигнет кого-нибудь на свершения, возможно даже великие. Вот только достойная жизнь намного лучше достойной смерти. И живым подталкивать кого-либо к великим свершениям значительно проще, а делать это можно существенно чаще. Во всяком случае, точно больше одного раза. Кто-то считает иначе? Тогда достаточно вспомнить Охару, некогда полную достойных и уважаемых людей, впоследствии вырезанных правительством за считанные часы. Обладай каждый из них силой Белоуса, и тогда бы в их сторону никто и пикнуть не посмел, а сами они могли заниматься какими угодно исследованиями, без необходимости оглядываться на Мировое Правительство. Такова реальность.

— Сильно сомневаюсь, что они прислушаются к предупреждению Нами-суан, — покачал головой Санджи. – Слишком уж гордые.

– Ага, — кивнул Джонни, — трёпка от Луффи-аники им явно не помогла.

— Далеко не факт, что у них вообще есть на чём уплыть, — добавила нотку рациональности Ташиги.

– Кстати, да! – тут же согласился с ней Йосаку. — Если они действительно живут на этом острове сотню лет, их оригинальный корабль давно уже должен был сгнить. И вряд ли они строили новый.

Усопп, от таких слов, поник ещё сильнее. Нами, по доброте душевной, как это обычно с ней и бывало, перед отплытием с острова, предупредила Дорри и Броги о скором прибытии на остров значительных сил Морского Дозора. Великаны хоть и торчали на острове уже целое столетие, всё ещё оставались разыскиваемыми пиратами, и было сомнительно, что дозорные решат отпустить их с миром. Особенно Смокер. Все члены семьи примерно представляли себе, насколько конкретно этот капитан Морского Дозора должен недолюбливать пиратов, после всех известных им событий в Логтауне. Тогда как Нами, посвящённая в тонкости очередной «шутки» Луффи, и вовсе знала наверняка. Именно поэтому она и предупредила Дорри и Броги о скором появлении дозорных. Гордость, даже достигавшая небес, никак не могла помочь им противостоять силе Дьявольского Фрукта Смокера. Несмотря на свои размеры, перед ним они будут словно беззащитные дети.

— Просидят в тюрьме до самой смерти, тогда, глядишь, и осознают, что действительно важно в этом мире, — вставил Джонни.

Наверное, не будет преувеличением, если сказать, что в семье Шляп действовал «Культ Силы». Не совсем «кто сильнее, тот и прав» или «без силы, ты говно», а скорее уже не раз упомянутое «только сильный имеет право решать свою судьбу». И настолько сильными парочку великанов не считал даже Усопп. Будь это иначе, и тогда бы они не проиграли Луффи.

— Всё, мальчики, забыли про великанов, — произнесла Нами. – Они больше не имеют к нам никакого отношения, и мы итак сделали для них слишком многое, поэтому все дальнейшие проблемы будут только их проблемами. Лучше давайте сейчас сосредоточимся на наших собственных проблемах.

— …Типа где нам найти нового первого помощника, после того как Луффи-аники убьёт старого? – предположил Джонни.

— Для начала нам нужен хороший врач, и срочно! — возразила девушка.

— Полностью с тобой согласен, — мудро кивнул Йосаку. – Если за дело возьмётся кто-то вроде Ло, то он вполне сможет откачать Зоро-аники, после того как Луффи-аники его убьёт.

Кровь стремительно отхлынула от лица Ташиги. Она пробыла среди Шляп достаточно долго, поэтому понимала, что доля шутки в словах Йосаку была значительно меньше, чем доля правды. И хотя она не верила, что дело дойдёт до настоящего убийства, её сердце всё равно предательски заныло. Чувства они такие.

— Всё ведь не настолько серьёзно, да? – пискнула она.

— Возможно, нам стоит связаться с Ло заранее? – полностью проигнорировав «мышиный писк» девушки, тут же поддержал своего друга Джонни. — Вдруг Зоро-аники, как и Виви в своё время, тоже понадобятся запасные части тел? Если свяжемся с Ло сейчас, то у него будет достаточно времени на поиск подходящих доноров.

У Ташиги от таких слов сильно закружилась голова, тогда как Нами такого стерпеть уже не смогла:

— Да причём тут этот топографический кретин?! – не выдержав, буквально «взорвалась» девушка. Она действительно не смогла стерпеть, но вовсе не наплевательское отношение к безопасности Зоро. – Кого вообще волнует этот тупоголовый идиот?! – Ташиги явно волновал «этот тупоголовый идиот», но её мнение столь же явно не учитывалось. — У меня с моей Робин что-то не так! Это сейчас куда важнее! У неё слишком высокая температура, которую я ничем не могу сбить! Ей нужен врач! И срочно! А до Ло нам слишком далеко!

Она действительно ничуть не волновалась по поводу Зоро. Пусть он был конченным топографическим кретином, но что ему могло грозить на первой половине Гранд Лайна? Он не жрал Дьявольского Фрукта, поэтому не терял подвижности упав в воду, что вкупе с его личной силой, гарантировало ему какую-никакую безопасность даже в самый сильный шторм. Вдобавок, парень был знаменит на весь мир, из-за чего, рано или поздно, о его местонахождении можно будет узнать из газет. В итоге, если для Зоро и существовала опасность, то только в лице Луффи. В этот раз парень слетел с катушек больше обычного. Однако, с этим мечнику никто не мог помочь, так какой тогда смысл заморачиваться? Вот Нами и не заморачивалась… остальные, правда, не считая Ташиги, тоже не особо заморачивались. Скорее они видели в этом удачный повод позубоскалить.

В отличие от Луффи, остальные члены семьи уже давно смерились со способностью Зоро заблудиться в прямом коридоре, поэтому и к пропаже парня отнеслись с пониманием. Тем более, в Ист Блю он неоднократно уплывал на другой остров, из-за чего потом приходилось бросаться за ним в погоню. Гранд Лайн не Ист Блю, искать парня тут в сто раз сложнее, и не только из-за проблем с навигацией, но было бы странно ожидать от Зоро чего-то иного. Когда-нибудь это всё равно должно было случиться, а раз это было неизбежно, то и смысла злиться тоже нет. Нельзя общаться с Луффи и не стать чуточку фаталистом. Учитывая, что при этом сам парень учил всех в семье менять судьбу собственными руками, получался очередной парадокс. Или это тоже можно записать в двойные стандарты? Как бы там ни было, но, в результате, здоровье Робин единственное, что сейчас по-настоящему волновало Нами.

— Думаешь, действительно что-то серьёзное? – уловив нешуточное беспокойство в голосе девушки, серьёзно спросил Санджи.

— Если я не даю ей жаропонижающее, то её температура сразу подскакивает до сорока градусов, — хмуро ответила Нами. – Это точно не обычная простуда.

Наконец, осознав, что девушка в самом деле сильно переживает за Робин, все парни быстро настроились на серьёзный лад.

— Среди нас ты и Луффи-аники единственные, кто хорошо разбирается в медицине, — произнёс Йосаку.

Он почти прямо говорил, что нужно сделать, но Джонни не был бы Джонни, если бы промолчал, и не пояснил и так всем очевидную вещь:

— Если ты не понимаешь, что происходит с Робин, то тебе нужна помощь Луффи-аники.

— По-моему, нашему капитану сейчас самому нужна чья-нибудь помощь, — себе под нос пробубнил Усопп.

Парень был не так уж далёк от истины. Пожалуй, ничто не сводило Луффи с ума сильнее, как полная неспособность Зоро ориентироваться в пространстве. Хотя нет, ещё больше его бесили самостоятельные попытки мечника найти дорогу, вместо разумного сидения на месте, в ожидании прибытия помощи. Наверное, это карма. Для человека, который давно привык подстраивать окружающую реальность под себя, было невыносимо столкнуться с чем-то, что он неспособен изменить, несмотря ни на какие усилия. Топографический кретинизм Зоро спокойно выдерживал всё, что не был способен выдержать весь остальной мир.

— …Ладно, ради своей Робин, я попробую с ним поговорить, — тяжело вздохнула Нами.

— Ну, тогда удачи тебе! – от чистого сердца пожелал ей Джонни.

Парень определённо испытывал сомнения в её успехе, и ничуть этого не скрывал. Все остальные, надо признать, испытывали похожие сомнения. Они сами сейчас опасались просто приближаться к Луффи, не говоря уже о попытках с ним заговорить. Однако, вместе с тем, все признавали, что Нами единственная у кого больше всего шансов на успех. У неё почти с самого начала был особый статус в их семье, и со временем этот статус стал только очевиднее. Недаром же она «Королева Монстров».

— Серьёзно, мальчики, от вас зачастую проблем намного больше, чем пользы, — снова вздохнула девушка, направившись на нос корабля.

Все упомянутые «мальчики» благоразумно промолчали, лишь проводили её участливыми взглядами – никто из них не хотел иметь дело с Луффи в его нынешнем состоянии. Чем-то его состояние напоминало состояние Виви накануне вечером. Возможно, всё дело во внешнем виде и позе? Он, как и девушка днём ранее, был с ног до головы покрыт засохшей кровью и сидел прямо на палубе, прислонившись спиной к перилам корабля. Однако, на этом сходство заканчивалось. Если Виви напоминала сломанную безвольную куклу, то парень выглядел как сбежавший пациент психбольницы. Уткнувшись лбом в колени и слегка покачиваясь из стороны в сторону, он яростно наглаживал свою голову. На самом деле, ещё утром он был более-менее вменяемым, но когда рыба-переросток решила сожрать их корабль, Луффи привычно отдал приказ Зоро порубить её на части… Вот только мечника ещё со вчерашнего вечера не было не только на корабле, но и на острове. В итоге, парню пришлось самому разбираться с идиотской рыбиной, что никак не пошло на пользу его состоянию. Опять же, всё было бы не так плохо, если бы не его излюбленная привычка гипертрофировать собственные эмоции. Обычное раздражение он успешно развил до полноценного умопомешательства. В своём роде, тоже талант.

— Луффи, у нас проблема! — Нами решила не церемониться и говорить прямо, прекрасно осознавая, что никакой другой подход ей сейчас не поможет. – Моей Робин не только не стало лучше, но её состояние всё хуже и хуже! Если так пойдёт дальше, то она может умереть!

Руки парня, яростно наглаживающие его голову резко остановились.

— …Я же, вроде, уже не раз говорил, что никто на этом корабле не имеет право умирать без моего на то разрешения? — риторически спросил парень, поднимая голову и одаривая девушку недовольным взглядом. – Робин что, считает себя особенной? Или это ты её так разбаловала?

В этот раз Нами не стала поддерживать шутку (?) парня:

— Луффи, я сейчас серьёзно, у неё слишком высокая температура.

— …Ладно, но учти, потом она будет серьёзно наказана, — пообещал недовольный Луффи, неохотно поднимаясь на ноги. – Мало того, что она вчера не отмыла весь корабль, как я ей приказал, так теперь она ещё опять пытается от нас сбежать. Такую наглость нельзя прощать!

Вот такую точку зрения девушка была готова поддержать обеими руками:

— Абсолютно с тобой согласна! – охотно закивала она. – Так что нужно как можно быстрее её вылечить, а потом я сама займусь её наказанием! Можешь не сомневаться, так просто она не отделается! На всю жизнь запомнит!

В ответ Луффи одарил её скептическим взглядом, после чего добавил:

— Наверное, поговорка про бездну никогда не потеряет свою актуальность.

— Ревнуешь?

— Нарываешься?

— Чуть-чуть! – проказливо показала язык Нами.

Девушка поняла, что «шторм», наконец, закончился, поэтому тут же расслабилась.

— Пошли, поможешь мне отмыть всю эту кровь, — произнёс Луффи, направившись в ванную. – А потом глянем на нашу обнаглевшую Робин.

— Зачем ты вообще избивал эту тушу руками? – спросила Нами, послушно направившись вслед за парнем. – Если бы воспользовался мечом, то сейчас бы не пришлось отмываться.

Несмотря на тот факт, что Луффи не считал себя мечником, все в семье знали о его уровне владения этим самым мечом. Он лишь немногим уступал Зоро, поэтому ему бы не составило труда порубить рыбу-переростка на ломтики.

— Сколько раз можно объяснять? – в ответ поморщился парень. — Использование меча слишком всё упрощает. Там, где на кулаках буду сражаться несколько минут, с мечом я закончу всё в один удар. Именно поэтому никогда не интересовался фруктами логии. Какой прикол становится настолько сильным? Так я вообще никогда не найду себе нормального противника.

У Нами челюсть отвисла:

— Ты мне ещё ни разу ничего подобного не говорил! – искренне возмутилась она.

— Разве? – приподнял бровь парень. – Тогда, наверное, говорил кому-то другому, — беспечно добавил он открывая дверь в ванную.

— Я что-то не поняла, — зайдя следом и закрыв за собой дверь, упёрла руки в бока Нами. – Ты постоянно заставляешь нас тренироваться, чтобы мы стали сильнее, а сам не хочешь быть сильным?

Повесив свою соломенную шляпу на крючок и стянув окровавленную футболку через голову, Луффи ответил:

— Я не говорю, что не хочу быть сильным. Просто я чересчур рано стал слишком сильным, из-за чего со временем потерял интерес к тренировкам. Ты хоть знаешь, как быстро надоедает постоянно тренироваться, когда ты самый сильный в округе? – принявшись наполнять ванную, спросил он. — Да и какой смысл тренироваться, если ты и так самый сильный? В один определённый момент мне надоело бессмысленное повышение силы, поэтому я начал искать для себя другие способы развлечения. Дикая скука одна из главных причин разрастания «Чистого Неба» до сегодняшних размеров.

— …

Нами не знала, что ей сказать на такие откровения, но они офигенно многое объясняли. Особенно навязчивую идею Луффи оставаться в тени Зоро, и прикидываться слабым и надоедливым идиотом-болтуном. Сознательное ограничивание собственной силы для усложнения выполнения поставленной задачи. По сравнению с открытым противостоянием, в котором он смог бы моментально подавить любую силу в Ист Блю, такой путь явно занимал больше времени и требовал значительно больших усилий. Репутация «Убийц Пиратов»? Зоро, Джонни и Йосаку зарабатывали её годами. Однако, если бы на первый план вышел сам Луффи? Месяц? Два? Точно не больше трёх! И только из-за расстояний между целями. Благодаря его силе, он бы легко смог заполучить ещё более устрашающую репутацию. «Чистое Небо»? Это сейчас организация обладала внушительной властью, силой и деньгами, а раньше её членам приходилось сражаться едва ли не за каждый остров. Ист Блю, несмотря на свой статус «самого слабого моря» из всех, давно уже был поделён между различными фракциями, которые совсем не обрадовались появлению нового игрока. Прямое вмешательство Луффи помогло бы быстро поставить на колени всех несогласных, но он предпочёл этому долгие годы различных махинаций. Стратегическая игра в самом что ни наесть реальном времени.

— Чего стоишь? – спросил уже забравшийся в ванную Луффи. – Присоединяйся! – похлопал он по воде, подняв тучи брызг.

— …Просто в очередной раз подтвердила и так уже давно известную мне истину, — вздохнула Нами.

Действительно, несмотря на все нежданно подсвеченные закоулки в потёмках души парня, ничего принципиально нового она не узнала. Кое-что он и раньше упоминал, просто без особой конкретики. Скорее, как она и сказала, всё это послужило отличным подтверждением и так уже давно известного ей факта. Луффи – монстр, представляющий опасность для всего мира. И правда ничего нового.

— О чём опять задумалась? Ты присоединяться будешь, или как? – парень снова похлопал по воде.

Ванная к этому времени успела наполниться больше, чем на половину.

— …Честно? Задумалась сразу о двух вещах.

Стянув футболку и шорты, оставшись в чём мать родила, Нами подхватила одной рукой висящую мочалку, а другой взяла с полки душистое мыло. В ванную к Луффи она залезать точно не собиралась – вода в ней уже успела покраснеть от крови.

— Это о каких же вещах? – поинтересовался парень.

— Первая мысль стандартная, — переключив, чтобы вода бежала из душевой лейки, она принялась намыливать мочалку. – Тебе не стоило рождаться в этом мире.

— Действительно стандартная, — кивнул парень. – Тогда какая вторая?

— Думаю, что если ты в будущем всё-таки свернёшь себе шею, то меня, скорее всего, просто сожгут на костре, – намыленная мочалка жёстко прошлась по спине Луффи.

— Фигня какая… я не умру! А значит и тебя не сожгут, смысл тогда думать об этом? И, вообще, почему именно костёр? Вот на кого-кого, а на ведьму ты точно не похожа.

Нами ничего не ответила, вместо этого сосредоточившись на отмывании парня от крови. Уже потом, значительно позже, развалившись вместе с парнем в заново наполненной ванне, она решила поднять ещё одну важную тему:

— Луффи, нам нужен семейный врач, — чуть повернув голову, чтобы краем глаза посмотреть на сидящего позади неё парня, произнесла девушка.

— Вполне возможно, что мы скоро его найдём, — прозвучал беспечный ответ.

Нами быстро сообразила, к чему клонит Луффи:

— Это из-за Робин?

— Сама подумай, кто из членов нашей семьи может серьёзно заболеть?

Девушка послушно задумалась. А, действительно, кто? Йосаку бессмертен, Рю обладает иммунной системой дракона, Луффи и Зоро монстры, Санджи подрастающий монстрик, а Усопп вообще не пойми что. Остаётся только она сама, как самое слабое звено, но это только в сравнение с остальными членами семьи. Вот и получалось, что из всех присутствующих на корабле, легче всего заболеть могли Робин, Виви или Ташиги. Однако, из трёх девушек, только Робин рассматривалась как будущий полноценный член семьи, и именно она заболела. Более чем заметный «маркер».

— Судьба?

Нами не стала озвучивать очевидный ответ на предыдущий вопрос Луффи, — она ведь не Джонни, — и сразу перешла к следующему.

— Думаю, через несколько дней узнаем.

Такой ответ заметно успокоил девушку. Если это действительно судьба, то с Робин точно не должно ничего случиться, иначе как они встретят доктора? Впрочем, когда они выбрались из ванной и переоделись, Нами всё равно заставила парня осмотреть девушку. К этому моменту, остальные члены семьи уже осознали, что «тёмные времена» закончились, поэтому дружно потянулись следом.

— Слишком сильный жар для обычной болезни, — подержав руку на мокром от пота лбу Робин, вынес свой вердикт Луффи, после чего беспардонно откинул в сторону одеяло, укрывающее девушку.

Под одеялом на ней ничего не было, из-за чего Усопп и Ташиги моментально покраснели, тогда как Джонни, Йосаку и Санджи, со знанием экспертов, оценили открывшийся им вид. Парни остались полностью довольны увиденным.

— Н-нет!

Несмотря на своё состояние, Робин не находилась в беспамятстве, поэтому никак не могла проигнорировать, что оказалась голой под прицелом стольких взглядов. Естественно, Луффи полностью проигнорировал её попытки прикрыться. Она и раньше не была ему противником, а сейчас и маленького ребёнка не смогла бы победить. Убрав руки девушки, он сначала положил свою ладонь на её сердце. Подержав так руку несколько минут, затем слегка помассировал ей живот, но по его лицу было понятно, что это не принесло ему желаемого результата. Нахмурившись, парень подсунул руки под лежащую Робин и перевернул её со спины на живот.

— Это ещё что такое?! – моментально среагировала Нами.

Не было необходимости приглядываться, чтобы увидеть розовато-синее пятно под правой ягодицей девушки, одновременно похожее и непохожее на синяк. Пятно оказалось немного твёрдым на ощупь, а в его центре красовалась точка, словно от большой иглы. Всё сразу стало очевидным – кто-то цапнул Робин за задницу, отсюда и болезнь. Перевернув девушку обратно на спину и накрыв её одеялом, Луффи попросил Санджи заварить всем чай.

— Разве это не очень плохо? – спросил Йосаку.

— В смысле? – не понял Джонни.

— Какое-то насекомое укусило Робин на доисторическом острове, — пояснила Нами. – Значит, либо лекарство от такой болезни существует давным-давно, либо переносящее его насекомое сдохло несколько миллионов лет назад, и о такой болезни никто никогда не слышал.

— Эй, разве это не очень плохо?! – округлились глаза Джонни.

— А я о чём говорю, идиот? – вздохнул Йосаку.

— Сам ты идиот! Я просто не понял!

— Именно поэтому, я и назвал тебя идиотом.

— Мальчики, заткнитесь.

— …

— Так что будем делать? – задал самый насущный вопрос Санджи, поставив поднос с чашками на середину стола. – Искать врача?

— Для начала выкинем за борт все имеющиеся у нас Этернал Посы, — произнёс Луффи.

Учитывая, что Лог Пос настраивается на Литл Гарден больше года, а Гоинг Мерри пробыла там меньше суток, то выкинув за борт все Этернал Посы, семья останется без какой-либо возможности к навигации, и им придётся плыть вслепую.

— Сейчас всё сделаю! – тут же поднялась на ноги Нами.

— …Может быть, просто убрать их куда-нибудь в коробку? – предложила более разумный вариант Ташиги.

Очевидно девушка не была готова положиться на удачу.

— Это всё полумеры! – не согласился с ней Луффи. – Раз уж делать, то наверняка, без возможности дать задний ход.

Не прошло и пяти минут, как все до этого бережно хранимые Нами Этернал Посы и впрямь оказались за бортом. Однако, Ташиги и Усопп стали единственными из всех, кто начал волноваться по поводу дальнейшего путешествия вслепую. Все остальные остались абсолютно безразличными. Пресная вода у них закончиться не могла, запасных запчастей для ремонта опреснителя было предостаточно, а еду они и так добывали себе постоянно. Смысл волноваться? Рано или поздно, но они всё равно куда-нибудь приплывут. С другой стороны, если собираешься положиться на судьбу, то путешествие без возможностей к ориентированию самый верный вариант. Тут уж точно приплывёшь только туда, куда судьба приведёт.

— А с Робин точно ничего не случится, пока мы ищем ей доктора? – спросил Усопп.

— Вы все слишком сильно её недооцениваете, — покачал головой Луффи. – С такой судьбой, как у неё, думаю, она не умрёт, даже если мы сейчас выкинем её за борт.

— …Однако, проверять всё же не будем, — на всякий случай, уточнила Нами.

— Тогда остался последний вопрос, — заявил Джонни, опасливо покосившись в сторону пьющего чай Луффи.

— Лучше замолчи! – сразу оборвал его Йосаку.

— Всё равно нам придётся об этом поговорить! – заявил тот. — Смысл молчать?

Абсолютно всем было понятно, куда конкретно он клонит. Поморщившись так, словно ему свежее говно под нос подсунули, Луффи отставил кружку в сторону, после чего одарил Джонни мрачным взглядом.

— Что? – спросил парень. — Не можем же мы просто о нём забыть?

— …А что ты хочешь, чтобы мы сделали? – под стать своему взгляду, мрачно спросил Луффи. – Не удивлюсь, если этот идиот уже через пару дней будет где-нибудь на Рафтале. Смысл его искать? Будем ждать новостей и, если повезёт, то когда они до нас дойдут и мы на них среагируем, то он всё ещё будет на том же самом месте. Иначе я вообще не представляю, как мы его найдём.

В этот раз он ничуть не преувеличивал.

— …Неужели, всё действительно настолько плохо? – неуверенно спросила Ташиги.

Она была единственной, кто не представлял себе масштаб случившейся «катастрофы». Как можно найти того, кто сам никогда не знает, где он находится и постоянно передвигается с места на место, при этом абсолютно не умея ориентироваться на суше или воде? Нет никакого смысла знать, где был Зоро и куда он направляется, если он не в состоянии добраться до пункта назначения. Именно это объяснение и услышала в ответ Ташиги.

— Но он же нормально ориентировался на острове! – возразила девушка. – На Литл Гарден он сам довёл меня до двух разных точек!

— Вот именно! – мрачно ответила Нами. – Тебе сильно повезло, что ты до сих пор живая! Зоро в качестве проводника — это кошмар на яву! А Луффи уже пора бы перестать наступать на одни и те же грабли! Ни за что не поверю, что Зоро сам вызвался стать её проводником… это же ведь была твоя идея, не так ли?

Луффи снова поморщился. Этот был тот случай, когда не могли помочь никакие оправдания. Они могли помочь в первый раз, второй раз, возможно, даже на пятый раз. Однако, когда одна и та же ситуация происходит на регулярной основе, любые оправдания становятся бесполезны.

— Давайте больше не будем об этом идиоте, — соскочил он с болезненной для себя темы. — Я из-за него совершенно забыл попробовать скинуть Йосаку в жерло вулкана, сколько теперь ждать, пока опять подвернётся удачный случай?

Йосаку на такое заявление мог сказать только одно:

— Как хорошо, что Зоро-аники у нас топографический кретин.

Что же касается самого мечника, то всё прошло по стандартному сценарию. Он, конечно же, заблудился, когда пытался вернуться на Гоинг Мерри, никаких других вариантов тут и быть не могло. Он целых два раза (!) успешно довёл (!!) Ташиги до нужного места (!!!), но на этом чудеса закончились и «принцесса превратилась обратно в золушку». Хуже всего, что Судьба, видимо в отместку за все совершённые над ней надругательства в лице Луффи, вывела парня прямо к гавани, где были пришвартованы все корабли Барок Воркс. Зоро добрался до кораблей точно в тот самый момент, когда радостные Луффи и Нами покинули их. Мечник пришёл в гавань с севера, тогда как парочка «искателей сокровищ» двинулась на юг, в сторону Гоинг Мерри. Так они и разминулись.

Помочь предотвратить «катастрофу» могла бы Воля Наблюдения, но Луффи чересчур сильно ослабил бдительность, когда сражение с Барок Воркс начало подходить к концу. Парню стало понятно, что никаких больше неожиданностей не предвидеться, из-за чего он позволил себе возможность отдохнуть. Контроль за целым островом на протяжении длительного времени стал нелёгким делом даже для него. Вот Зоро и успел проскочить. Такие чёткие «совпадения» были излюбленным приёмом Судьбы, поэтому её вмешательство не вызвало никаких сомнений. Тем более, мечник вышел точно на небольшой корабль Мистера Три с уже поднятым якорем и наполовину расправленными парусами, а ещё, в отличие от многих своих собратьев, имеющий свободный выход в открытое море. Зоро оставалось только запрыгнуть на борт и закончить расправлять паруса, что он и сделал.

С точки зрения нормального человека, парень принял более-менее разумное решение. Раз он никак не мог найти дорогу по земле, значит нужно двинуться по воде, где количество возможных маршрутов сведено ровно до двух штук. Чтобы добраться до Гоинг Мерри, ему нужно было оплыть остров либо почасовой стрелке, либо против часовой. Всё, никаких других вариантов тут не существовало! Во всяком случае, для нормальных людей, включая таких, которые плохо ориентировались на местности или вообще не умели ориентироваться. Однако, сейчас речь шла ни о ком-нибудь, а о Зоро. При попытке провернуть похожий трюк на Виски Пик, парень почти сразу направился в открытое море, хотя ничего подобного он не планировал. Пытаться как-то объяснять такой поступок не имело никакого смысла, потому как его чувство направления не поддавалось никакой логике.

А в этот раз ситуация получилась ещё более «интересной».

Не успел Зоро выйти из гавани, как ему уже надоело следить за маршрутом. Удивительно? Ничуть! Да и время шло к ночи, из-за чего хотелось спать, а он, как давно известно, очень любил спать. Пустив корабль вдоль береговой линии, парень нашёл себе удобный стул и подтащил его к штурвалу. Усевшись на него, он перекрестил ноги, сложил на груди руки и привычно прикрыл глаза. Предсказуемо? Определённо! Спать он, конечно же, на самом деле не собирался. Просто, зачем напрягаться и неотрывно следить за курсом корабля, если он всего лишь плывёт вдоль берега? Поэтому нет ничего плохо в том, чтобы ненадолго прикрыть глаза, буквально на одну минуточку. Разве за такое ничтожное время может что-то случиться? Как оказалось, очень даже может. Особенно если под «минуточкой» подразумевается «восемь часов хорошего и крепкого сна».

Когда Зоро открыл глаза, поднялся на ноги и смачно потянулся всем телом, уже давно рассвело. Вполне понятно, что стоило ему забраться повыше и оглядеться по сторонам, то везде, куда хватало его глаз, красовалось безбрежное море. Дул лёгкий ветерок, ярко светило солнышко, а корабль скользил по водной глади плавно и почти без шума. Слегка трепетал на ветру флаг на флагштоке, едва слышно плескалась вода и вокруг не было не души, делая и без того тихую и спокойную атмосферу ещё более умиротворяющей. Это был отличный летний денёк. В любой другой раз, Зоро бы с удовольствием подремал на солнышке.

В любой другой день, но точно не сегодня.

По мере осознания своей ситуации, лицо парня бледнело всё сильнее и сильнее, а на его лбу выступало всё больше и больше капелек холодного пота. Зоро, конечно, был тем ещё топографическим кретином, но когда он оказывался «в глубокой жопе», то даже он понимал, что находится в этой самой «жопе». Пожалуй, это было единственное место в мире, которое он никогда и не с чем не мог спутать. Видимо все потому, что оно не имело определённой точки на карте, из-за чего он мог найти его абсолютно в любом месте мира.

— …

Зоро не знал, что ему делать дальше. Осмотрев горизонт со всех сторон корабля, он не нашёл ни единого ориентира. Спрашивается, куда ему плыть? От полной безнадёги, парень задействовал Волю Наблюдения на полную катушку. Надо заметить, в нынешних условиях совершенно бесполезное умением. Когда вокруг ничего не ограничивало дальность зрения, парень глазами видел намного дальше, чем с помощью Воли Наблюдения. И тем любопытнее оказался результат. Стоило ему задействовать свою Волю, как глаза Зоро буквально вспыхнули демоническим огнём, после чего он моментально ломанулся вглубь корабля.

— …Итак, кто ты такой? – чуть погодя, усевшись обратно на свой стул за штурвалом, принялся он расспрашивать найденного им человека. – И как ты оказался на моём корабле?

Изрядно потрёпанному и сидящему перед ним на коленях Мистеру Три хотелось плакать. Почти! Он почти успел! Ещё бы чуть-чуть и он бы успешно сбежал с этого проклятого острова! И вот, когда до спасения оставались считанные минуты, к нему на корабль заявился тот, кого он хотел бы встретить в последнюю очередь. После личного столкновения с Джонни, Йосаку и Санджи, теперь уже бывший агент Барок Воркс не испытывал ни малейших сомнений, по поводу истинного уровня опасности знаменитого «Убийцы Пиратов». Он на собственной шкуре успел оценить силу подчинённых этого человека, из-за чего не имел ни малейшего желания вступать в бой с капитаном таких монстров. Галдино ничуть не обольщался своей победой над Йосаку. Да и не считал он себя победителем: он всего лишь сумел на какое-то время остановить неубиваемого монстра. Как он чуть позже узнал, только одного из нескольких.

— Меня зовут Галдино… и это мой личный корабль.

Прежде чем пытаться сбежать, Мистер Три вернулся к месту битвы Джонни. Там, посмотрев на судьбу остальных Агентов-Офицеров и устраиваемую огненным демоном кровавую вакханалию, он тут же принял единственное верное решение: нужно валить! Кто в здравом уме станет сражаться против таких противников?! Именно поэтому, несмотря на продолжительный сон Зоро, Галдино не рискнул что-либо предпринимать. Конечно, тут ещё нужно понимать, что он никак не ожидал длительного путешествия. В конце концов, «Убийца Пиратов» имеет свой собственный корабль, зачем ему ещё один? Очевидно же, что всё должно закончиться в течении небольшого промежутка времени. Мистер Три рассуждал логически, но, как уже не раз подтверждалось на практике, когда дело касалось Пиратов Соломенной Шляпы, логика бессильна. Откуда ему было знать о проблемах Зоро? Вот он и прятался до последнего момента, пока мечник не нашёл его с помощью своей Воли Наблюдения.

— Если это твой корабль, тогда принеси мне ден-ден-муши, — приказал Зоро.

Он понимал, что дать о себе знать, сейчас самая приоритетная задача из всех. Нет, он ничуть не боялся путешествовать в одиночку, но его сильно беспокоила возможная реакция Луффи. Он точно знал, что, будучи мёртвым, не сможет добиться титула Сильнейшего Мечника в Мире. А ближе к смерти, чем сейчас, он ещё никогда не был! Даже в тот раз, когда Луффи почти разрубил его напополам! Мечник слишком хорошо знал своего капитана.

— Бр-бр-бр… — тихонько пробубнил в ответ Мистер Три.

— Повтори и погромче.

— …Кто-то забрал мою ден-ден-муши, — послушно и чуть громче повторил Галдино.

Вполне понятно, что, оказавшись на своём корабле, он сразу собирался доложить Мистеру Зеро о текущей ситуации. После разговора с Мистером Один и Мисс Даблфингер, он на сто процентов был уверен в настоящей личности Босса. Действующий Шичибукай, со всей своей силой и всеми своими связями, вполне мог если и не спасти ситуацию, то как-то исправить её в лучшую сторону. Во всяком случае, так искренне хотелось верить самому Мистеру Три, потому как сам он не представлял, как извлечь хоть какие-то плюсы из произошедшей катастрофы. Однако, стоило Галдино оказаться на своём корабле, как он сразу обнаружил отсутствие ден-ден-муши, а затем и всех имевшихся у него Этернал Посов. И это было ещё хуже, чем отсутствие ден-ден-муши! В условиях Литл Гарден, где настройка Лог Поса на следующий остров происходила целый год, имевшийся у него Лог Пос был полностью бесполезен.

Тем не менее, время стремительно уходило, а собственная жизнь для Галдино, предсказуемо, была очень дорога. В результате, он не только не рискнул искать ден-ден-муши и Этернал Посы на других кораблях, но и решился начать приготовления к отплытию с острова без возможности к навигации. Естественно, в этот момент с Барок Воркс было для него покончено. Без скорейшего доклада по ден-ден-муши, после такого грандиозного провала, любая задержка непростительна. И, опять же, после такого грандиозного провала, он точно не собирался появляться перед Шичибукаем собственной персоной. Он весьма ценил свою жизнь, чтобы совершать настолько самоубийственный поступок без каких-либо козырей в рукаве, а козырей у него сейчас не было. В тоже время, столь трусливый побег ставил жирный крест на его дальнейшей карьере в рядах организации. Да и какое будущее ожидало Барок Воркс с такими врагами? И было ли это будущее вообще? Несмотря на предполагаемую им личность своего Босса, Галдино испытывал весьма сильные сомнения, по поводу возможности дальнейшего существования организации. И хотя шанс на победу ещё оставался, он всё равно решил валить. Возможная будущая победа Босса никак не могла нивелировать его собственный провал, а значит его жизнь всё равно была под угрозой.

— Кто-то забрал твою ден-ден-муши? – удивился Зоро, но тут же сообразил, кто был главным виновником: — Чёртов Луффи!

Он ничуть не сомневался, что именно тот позаботился об имевшейся на корабле ден-ден-муши. Мечник понятия не имел о конкретных планах своего капитана, но он неплохо представлял ход его мыслей. Как он предполагал, Луффи собирался задержать распространение информации о разгроме сил Барок Воркс. И хотя Зоро не представлял, как именно тот планировал добиться подобного результата, — если никто не будет выходить на связь на протяжении нескольких недель, это будет слишком подозрительно, — в самой попытке он не сомневался. Всё ради того, чтобы не вспугнуть Крокодайла или ради возможности как-то пошутить над Шичибукаем. Могло быть и такое, что верными являлись оба варианта. Здесь Зоро не был до конца уверен.

— Мне нужен ден-ден-муши, значит плывём к ближайшему острову.

— …

— Навигацию оставляю на тебя, — добавил Зоро.

И, главное, как сказал-то! Этаким непринуждённым тоном, словно он сам вполне мог постоять за штурвалом и только лень мешала ему этим заняться лично. Вот что значит «топографический кретин со стажем»! Мастерски научился скрывать свои недостатки перед посторонним людьми.

— Бр-бр-бр…

— Что ты там опять бормочешь? – невольно нахмурился парень

Мистер Три шумно сглотнул, после чего осторожно произнёс:

— …Кто-то забрал все Этернал Посы с корабля… и у меня нет настроенного Лог Поса.

Сказать, что такой ответил сильно не понравился Зоро, значит ничего не сказать:

— На что ты сейчас намекаешь? – мрачно спросил он.

Заметно побледневший Галдино, разом покрывшийся холодным потом, тихонечко ответил себе под нос:

— Бр-бр-бр…

— Громче!

— …У нас нет возможности к навигации.

— В смысле?!

— …Мы можем плыть только наугад.

Вместо ответа, Зоро уставился на Галдино немигающим взглядом. Парень в первый раз в жизни оказался в подобной ситуации. Раньше ему всегда было достаточно найти любого другого человека, чтобы затем, с его помощью, добраться до нужного ему места. В итоге, в этот самый момент, былая радость от того, что он нашёл себе проводника, улетучилась без всякого следа. Какой смысл в проводнике, если тот сам не знал, где они находятся и не имел возможности ориентироваться в пространстве? Иначе говоря, был таким же потерявшимся, как и он сам? Получалась полная хрень.

— …Ты прикалываешься? – наконец, разродился парень.

Вместо нормального ответа, Мистер Три отчаянно замотал головой из стороны в сторону.

— …Меня не волнует как, но ты должен доставить меня на ближайший остров! — сказал, как припечатал, и пофиг на логику.

Галдино на мгновение замер, но затем яростно закивал головой, а затем ещё и добавил:

— Обязательно! Обязательно доставлю! Я всё сделаю, вам не о чем волноваться!

Он понятия не имел о проблемах Зоро с ориентированием, поэтому больше всего боялся того, что мечник просто-напросто убьёт его за ненадобностью. И сейчас он был безмерно рад доказать свою полезность: на некоторое время он точно был в безопасности!

— …Ты готовить умеешь?

Не успел Мистер Три перевести дух, как Зоро огорошил его новым вопросом.

— Э-э-э… да?

Конечно же, он умел готовить! Будучи уже длительное время партнёром Мисс Голденвик, которая самостоятельно не могла взять чашку с чаем со стола, было бы куда необычнее, если бы он не умел готовить. Ленивую девчонку практически невозможно было заставить что-либо делать, поэтому в их паре роль домохозяйки с самого начала легла на его плечи.

— Я хочу есть.

— …Сейчас что-нибудь приготовлю.

Зоро удовлетворённо улыбнулся, после чего поднялся со стула и пошёл искать себе место, где можно подремать в ожидании обеда. Проводник, пусть и потерянный, есть. Повар, пусть и не Санджи, есть. Хороший денёк тоже есть. Осталось добраться до ближайшего острова и дать о себе знать, чтобы у Луффи было время успокоиться. В общем, вопреки некоторым неудобствам, жизнь для Зоро начала стремительно налаживаться.

Однако, кое-где в другом месте всё было не столь радужно.

— Капитан! Согласно полученной нами информации из штаб-квартиры, это «Красный Демон» Броги и «Синий Гигант» Дорри. Они бывшие капитаны Пиратов Гигантских Воинов из Эльбафа, около ста лет назад приплывших из Нового Мира и с тех пор живущие на этом острове. За голову каждого из них назначена награда в сто миллионно белли.

— Ты сказал пираты?

— Да, сэр!

— Ненавижу пиратов.

Отросшие спутанные волосы, густая неухоженная борода и полный ненависти, совершенно жуткий взгляд. Если бы не его слегка засаленная фирменная куртка, со множеством сигарет, расположенных во всевозможных местах, полная копия который так сильно полюбилась Йосаку, Смокера можно было и не узнать. Дело даже не столько в его неопрятной внешности, делающей его похожим на бездомного, сколько в окружающей его атмосфере. Смокер времён Логтауна умел внушать, но он не обладал и десятой доли той смертоносной ауры с лёгкой примесью безумия, которая окружала его сейчас. Вряд ли даже Луффи до конца осознавал, что он натворил со своей «шуткой». А может и осознавал, но ему, как обычно, было глубоко пофиг, ибо на первом месте для него всегда стояло веселье. Последствия его никогда особо не волновали.

— Капитан, ваши приказы?

Несмотря на бодрый голос лейтенанта, он, как и все остальные нынешние подчинённые Смокера, старался держаться от своего капитана на некотором расстоянии. Всего лишь разумная предосторожность и ничего более. Смокер и раньше нередко пугал окружающих его солдат и офицеров Морского Дозора, — главным образом из-за силы Дьявольского Фрукта, репутации и неприветливой физиономии, — но, по сравнению с теми временами, теперь его стали бояться просто до усрачки. И уже далеко не только по перечисленным выше причинам. Психологически игры Луффи ещё никогда не обходились без серьёзных последствий. И этот раз уж точно не стал исключением. Одно только похищение Ташиги ни за что бы не послужило причиной таких изменений в уже состоявшемся капитане Морского Дозора, неоднократно учувствовавшим в боевых действиях, и не раз терявшим своих товарищей. Однако, многие месяцы «шуток», настолько глубоко проникли в его разум, что серьёзные изменения в психике были неизбежны.

— Капитан, ваши приказы? – снова спросил лейтенант, так и не дождавшись ответа на свой предыдущий вопрос.

— …Держитесь подальше отсюда.

— Простите?

— …

Смокер двинулся прямо на стоящих плечом к плечу Дорри и Броги, и только тогда до лейтенанта дошёл смысл ранее отданного приказа.

— Все немедленно отступаем! – взревел он. – Быстро! Быстро! Быстро!

— Ты собираешься сражаться с нами в одиночку? – спросил Дорри, наблюдая за стремительным, но организованным отступлением нескольких сотен дозорных.

— Я вообще ни с кем не собираюсь сражаться, — глухо ответил Смокер.

С каждым новым шагом его тело начало постепенно окутываться дымом и терять очертания.

— И что ты тогда задумал? – приподнял бровь Броги.

Уже почти полностью преобразившись в дым, Смокер приподнял свою правую руку, которая стала стремительно покрываться матово-чёрным цветом, после чего мрачно произнёс:

– Я всего лишь собираюсь убрать мусор туда, где ему самое место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/20078/1107838