Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Повелитель зверей всех эпох: Глава 5 — Кандалы родословной

Глава 5. Кандалы родословной

К счастью, у Ли Тяньмина еще оставалось кое-какое имущество в городе Лихо. После того как их изгнали из резиденции городского правителя, матери и сыну было где остановиться.

Их новым жилищем стал ветхий дворик, где уже давно никто не убирался. Здесь не хватало многих повседневных вещей, и Ли Тяньмин провозился полдня, прежде чем они наконец смогли обустроиться.

Он понимал, что не задержится здесь надолго. Как только он получит жетон Яньхуан, позволяющий поступить в Академию Яньхуан, он покинет город Лихо.

Ночью, дождавшись, пока мать спокойно уснет, Ли Тяньмин вышел из ее комнаты.

— Ну что, мелкий, неплохо ты сегодня себя показал, — сказал юноша, стоя на ночном ветру, и снял с головы желтого цыпленка. Этот паршивец повадился использовать его волосы как птичье гнездо.

— Меньше болтай. Быстро доставай ту духовную руду, что мы сегодня раздобыли, твой дед проголодался! — Цыпленок уже сгорал от нетерпения.

Духовная руда, о которой он говорил, — это те самые драгоценные нефриты, которые Ли Яньфэн «милостиво» пожаловал им после того, как бросил жену и отрекся от сына. Этих денег с лихвой хватило бы двум обычным людям на всю оставшуюся жизнь.

Так называемая духовная руда представляла собой природные минералы, которые веками напитывались духовной ци небес и земли, а также духовной сутью земных жил. Эти камни обладали множеством удивительных свойств: из них ковали оружие, и они имели немало других применений.

Драгоценные нефриты тоже относились к духовной руде. Они содержали огромное количество духовной ци небес и земли, что приносило пользу как повелителям зверей, так и их зверям-спутникам. Именно поэтому они служили валютой в мире культиваторов. Ценность каждого такого нефрита намного превосходила золото, серебро и обычные драгоценности.

Существовало несколько видов нефритов, выполняющих роль денег. В стране Алой Птицы наибольшее хождение имел огненный нефрит, содержащий огненную духовную ци. Помимо него, в обиходе были золотые нефриты, громовые и другие. За них можно было купить множество ресурсов для культивации.

Ли Тяньмин достал все нефриты, полученные утром, и рассыпал их по столу. Пересчитав, он выяснил, что у него около двухсот огненных нефритов и порядка пятидесяти золотых.

— Довольно щедро. Двум обычным людям этого хватит на пару жизней, — холодно усмехнулся юноша.

Вот во что оценили целую жизнь, полную любви и привязанности.

— А это что такое? — спросил цыпленок, указывая на особый узор, покрывающий каждый камень.

— Это небесный узор.

На каждом огненном и золотом нефрите виднелась тонкая красная линия. Этот узор невозможно было смыть водой — именно он делал камень настоящей духовной рудой.

Говорили, что небесный узор — это воплощение воли небес и земли, хранящее тайны изначальной силы мироздания. Многие высокоранговые повелители зверей постигали небесные узоры, чтобы преодолеть собственные пределы и научиться управлять силами природы. Поэтому полное название этого явления звучало как «узор Небесной Воли».

— Небесные узоры бывают девяти цветов: красного, оранжевого, желтого, зеленого, лазурного, синего, фиолетового, черного и белого. Красный узор — самый низкий уровень, а белый — самый высокий. Духовная руда с белым небесным узором считается неслыханным сокровищем. Говорят, белые узоры невероятно сложны и напоминают запутанные формации.

До сих пор Ли Тяньмин видел лишь красные, оранжевые и желтые небесные узоры.

Нефриты, лежащие перед ним, были духовной рудой с красным узором. И хотя они считались самыми обычными, для текущей стадии культивации юноши от них был несомненный прок. Высвобождаемая из камней духовная ци небес и земли могла ускорить преобразование и концентрацию звериной эссенции.

— Какие еще узоры? Вся эта ваша чепуха для меня — просто отличный перекус, — проворчал цыпленок.

Запрыгнув на стол, он широко раскрыл клюв, намереваясь сожрать драгоценные камни.

— Дружище, не дури. Эту штуку нужно перерабатывать, а не есть, — Ли Тяньмин по его виду сразу понял, что тот задумал.

Обычно культивация повелителей зверей и их зверей-спутников действительно ускорялась с помощью нефритов. Но сначала требовалось высвободить из камня духовную ци небес и земли, а уже затем совместно поглотить и очистить ее.

— Да что ты вообще понимаешь?

К изумлению Ли Тяньмина, желтый цыпленок принялся заглатывать камни один за другим, словно мелкие леденцы.

— А на вкус ничего так, жуются отлично.

Проглотив подряд добрый десяток огненных нефритов, цыпленок уже вовсю полыхал. Его мордочка раскраснелась, будто он напился вина, и он даже несколько раз сыто рыгнул.

— Проклятье, ты ешь камни! Запора не боишься?! — ошарашенно выдавил Ли Тяньмин. Ему еще никогда не доводилось видеть, чтобы зверь-спутник глотал духовную руду целиком.

— Деревенщина необразованная. Да этот мусор я переварю за четверть часа, зачем мне его вообще выводить наружу? — цыпленок снова рыгнул.

Из-за колоссального притока энергии в его теле, от него во все стороны расходились волны палящего зноя. Он окончательно превратился в пылающую курицу.

Ли Тяньмину потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя. Если вдуматься, этот парень — Изначальный Хаотический Гигантский Зверь. Одно название звучит угрожающе, так что глотать руду сырьем для него, должно быть, сущий пустяк.

— Попробуй и ты, вкус реально отменный. Мы, настоящие мужики, должны жрать именно такие твердые штуковины! — не унимался цыпленок, подхватывая клювом огненный нефрит и протягивая его Ли Тяньмину.

— И это твое оправдание тому, что днем ты набросился на того самца птицы Огненного Пера?

— Проваливай! — сгорая от стыда, цыпленок протолкнул огненный нефрит прямо в рот Ли Тяньмину.

Юноша хотел было его выплюнуть, но внезапно задумался. После того как зверь-спутник перестроил его родословную, он ведь тоже обрел Тело Вечного Чистилища. Раз цыпленок может поглощать и перерабатывать руду сырьем, то почему он не сможет?

Огненный нефрит скользнул в горло, обжигая, словно крепкий алкоголь. Боли почти не было. Оказавшись в животе, камень разлился приятным теплом, словно чашка горячего бульона. Ли Тяньмин отчетливо почувствовал, как нефрит начал плавиться под воздействием желудочного сока. Огромное количество огненной духовной ци хлынуло наружу, сжигая его тело изнутри!

Пых!

Стоило ему с шумом выдохнуть, как изо рта вырвался сноп пламени, унося с собой излишки энергии.

— Не выплевывай, добро переводишь! — с презрением бросил цыпленок.

Лицо Ли Тяньмина пылало краснотой. Оглядев себя, объятого огнем, он почувствовал себя так, словно спит. Сейчас он походил на настоящего монстра!

Но нельзя было отрицать одного: как и Феникс Вечного Чистилища, он мог глотать духовную руду сырьем! Это тоже оказалось одной из способностей родословной Изначального Хаотического Гигантского Зверя.

«Если перерабатывать этот огненный нефрит обычным способом, я усвою от силы треть. Но если проглотить его так, ни капли энергии не пропадет зря. Эффект от поглощения куда более прямой: огненная духовная ци скапливается в животе, перерабатывается с помощью Канона Вечного Чистилища и напрямую преобразуется в звериную эссенцию, втекая в звериные сосуды».

«Выходит, если у меня будет достаточно нефритов, моя культивация пойдет бешеными темпами».

Он усмехнулся. Неудивительно, что желтый цыпленок мог есть без остановки, и огненная духовная ци не разрывала его на куски. Оказывается, во время «трапезы» он тоже использовал Канон Вечного Чистилища, преобразуя ци в звериную эссенцию. Таким образом, их сила стремительно росла.

Если бы кто-нибудь сейчас заглянул в этот ветхий двор, его картина мира перевернулась бы с ног на голову.

Человек и курица сидели рядышком и, болтая о том о сем, щелкали драгоценные камни, как семечки. При этом оба полыхали огнем.

Ли Тяньмин теперь предельно ясно осознавал: Изначальный Хаотический Гигантский Зверь, скрывающийся в его пространстве зверя-спутника, был существом невероятной мощи. За столь короткий срок одни только врожденные способности, которыми его наделил желтый цыпленок, уже пугали своей силой.

Расширенные звериные сосуды, Тело Вечного Чистилища, неуязвимость к стихии огня, способность пожирать духовную руду сырьем и многое другое...

— Слушай, брат, а что ты вообще знаешь об Изначальных Хаотических Гигантских Зверях и о себе самом? — спросил Ли Тяньмин, достав кувшин отличного вина и распивая его вместе с цыпленком вприкуску с нефритами.

— Дед не пытается строить из себя мудреца, я и сам запутался похлеще твоего. Как только я открыл глаза, я понял лишь одно: меня зовут Феникс Вечного Чистилища, и я — один из Изначальных Хаотических Гигантских Зверей. Больше ничего, — пьяно протянул цыпленок, развалившись на каменном столе лапами кверху.

— Я однажды видел видение... Там была гигантская темная рука, — вспомнил Ли Тяньмин.

— Тебе тоже снился этот сон?! — цыпленок вздрогнул и вскочил, взволнованно уставившись на юношу.

— Ты тоже это видел?

— А то! Эта картина преследовала меня еще до рождения. Думаю, когда-то я был существом, которое могло пожирать солнца целиком. Но та темная рука устроила на меня охоту. Находясь на волосок от гибели, благодаря какой-то случайности, я смог возродиться из пепла. Я стал твоим зверем-спутником и обрел новую форму жизни, — на полном серьезе выдал цыпленок.

Похоже, он и впрямь много думал о своем нынешнем положении. Конечно, это были лишь догадки, и никто не знал, правдивы ли они.

— И ты знаешь какой-нибудь способ вернуть свою силу? А заодно подтянуть меня, чтобы я стал таким же крутым, как ты в прошлом? — поинтересовался Ли Тяньмин.

— Без понятия. Я только чувствую, что в моей родословной скрыто бесчисленное множество тайн. Но чтобы раскрыть их, мне понадобятся особые возможности и немалая удача, — ответил цыпленок.

Сейчас он определенно не был силен. Как-никак, он находился лишь на третьем уровне Стадии Звериных Сосудов, как и сам Ли Тяньмин. Но если бы дремлющая в его жилах мощь вырвалась на свободу, мир бы содрогнулся.

О том, какая именно удача им требовалась, Ли Тяньмин тоже крепко задумался.

— Система симбиотической культивации позволяет нам вместе становиться сильнее. Возможно, это и есть ключ, — в задумчивости произнес он.

— Верно. Но мне определенно нужно нечто большее. Взять хотя бы эту духовную руду — стоило мне бросить на нее взгляд, как я понял, что могу сожрать ее и стать сильнее. Вот только эффект от этих камней слишком мал. Наверняка существует что-то более мощное, — кивнул цыпленок.

Спасаясь от гигантской темной руки, он изменил свою форму жизни. Его родословная наверняка была опутана незримыми цепями. Поэтому в будущем их главной задачей будет полностью разорвать эти кандалы родословной, чтобы он смог по-настоящему вернуть себе былую славу.

К тому моменту, когда их разговор подошел к этой мысли, эти двое умяли больше сотни огненных нефритов со стола!

— Твою налево, а я только вошел во вкус! — облизнулся цыпленок. Его живот казался поистине бездонным.

— У нас ведь еще остались золотые нефриты, — щедро предложил Ли Тяньмин. Раз камни шли впрок, он был не против за одну ночь растранжирить все деньги, выданные Ли Яньфэном на всю оставшуюся жизнь.

— В них полно металлической духовной ци, на вкус — та еще дрянь, — брезгливо поморщился цыпленок.

Будучи существом огненной стихии, он не мог так просто питаться металлом. У Ли Тяньмина огненные нефриты вызывали хоть какой-то аппетит, а вот на оставшиеся золотые камни он смотрел без всякого интереса.

— Это не проблема. Завтра я наведаюсь в Торговую палату Звезд и обменяю золотые нефриты на огненные.

Огненные и золотые нефриты были драгоценными камнями и одновременно валютой, но подходили они для повелителей зверей и зверей-спутников разных стихий. Поэтому Торговая палата Звезд — крупнейшая коммерческая организация в городе Лихо — открыла окна обмена нефритов, взимая за это скромную комиссию.

— А пока давай переработаем ту огненную руду, что съели сегодня, в звериную эссенцию.

Сейчас в их телах бурлило огромное количество огненной духовной ци. Благодаря ночной культивации Ли Тяньмин отчетливо чувствовал, что до прорыва на четвертый уровень Стадии Звериных Сосудов осталось совсем немного.

Только достигнув этого уровня, он сможет получить хоть какое-то преимущество на отборочных испытаниях Академии Яньхуан!

Ночной разговор с желтым цыпленком развеял многие сомнения Ли Тяньмина. Теперь они с Фениксом Вечного Чистилища были связаны неразрывными узами. Юноша примерно понимал, в каком направлении им — человеку и курице — предстоит двигаться дальше!

Стать сильнее, пробудить родословную, разорвать кандалы!

А что именно для этого потребуется, они узнают, как только желтый цыпленок наткнется на подходящую вещь.

Рано утром следующего дня, приготовив завтрак для матери, Ли Тяньмин прихватил оставшиеся полсотни золотых нефритов и отправился в Торговую палату Звезд.

У него было предчувствие: огненных нефритов, полученных после обмена, должно хватить, чтобы они с цыпленком смогли совершить прорыв!

Когда Ли Тяньмин вышел на улицу, город Лихо шумел и гулял — люди праздновали свадьбу городского правителя. Тем временем слухи о том, как бывшую жену изгнали, а сына покалечили и лишили наследства, уже успели разлететься по всем улицам...

#

http://tl.rulate.ru/book/200539/23877546