Готовый перевод Blue Star's Strongest Female Academic / Сильнейшая ученица Голубой планеты: Глава 16. Прокачка! Улучшение физических данных

Глава 16. Прокачка! Улучшение физических данных

Противостояние достигло точки кипения. Воздух в зале, казалось, можно было резать ножом — настолько он искрил от напряжения. Ни одна из сторон не собиралась отступать, и малейшей искры, одного неверного слова хватило бы, чтобы словесная перепалка переросла в массовую драку.

Цок… цок… цок-цок…

Внезапно в звенящей тишине раздались легкие, размеренные шаги. Звук доносился откуда-то сверху, с трибун, неотвратимо приближаясь к площадке, пока на самом краю возвышения не выросла изящная девичья фигурка.

Роскошные волосы струились по её спине тёмным водопадом. Даже мешковатая, совершенно обычная школьная форма чудесным образом подчеркивала идеальные, тонкие линии её силуэта.

В тёмных глазах Ло Жань, казалось, мерцали холодные звезды. Её лицо, поражающее утонченной, совершенно недетской красотой, оставалось невозмутимым.

— Вы — всего лишь кучка школьников из бадминтонного клуба, — её голос прозвучал тихо, но ледяной металл в нём заставил многих вздрогнуть. — По какому праву вы берётесь говорить от лица всей Первой средней школы? Или, может быть, вы хотите сказать, что ваша школа воспитывает именно таких высокомерных и зарвавшихся хамов? Ваши учителя вообще объясняли вам значение слов «честь», «совесть» и «уважение к чужому труду»?

Эти три хлёстких вопроса ударили словно пощечины. Лица учеников Первой средней мгновенно вытянулись, краска схлынула со щек. Если эти слова выйдут за пределы зала, и руководство узнает, как они себя вели, — им несдобровать.

В то же время учителя и школьники Второй средней ошеломленно уставились на Ло Жань. Никто не ожидал, что в самый критический момент на защиту чести школы встанет хрупкая девушка. От осознания этого факта многие парни густо покраснели и от стыда опустили глаза в пол.

— Вот это я понимаю! Босс, ты даже слишком вежлива с ними, — Шу Лин свирепо потрясла сжатым кулачком. — Я бы на твоем месте покрыла этих ублюдков трехэтажным матом, чтоб они кровью умылись!

Услышав это, Бай Сынин и Лань Тяньсинь невольно прыснули. Если уж у Шу Лин срывало резьбу и просыпалась её взрывная натура, только Ло Жань могла остудить этот вулкан.

— Ого, какие мы дерзкие! А ты вообще кто такая будешь? — Вэй Чжиюань, чьё самолюбие больно задело это ледяное отчитывание, зло скривил губы. В его глазах вспыхнул гнев. — В вашей школе мужики-то остались, или вы теперь только за девчачьи юбки прятаться умеете?

— У тебя нет права знать моё имя. Ты этого просто не достоин, — ровно, не повышая тона, отрезала Ло Жань.

Вэй Чжиюань поперхнулся от ярости. Его?! Презирают?! Он, мать его, только что стал чемпионом лиги! Он — номер один во всём Городе S среди старшеклассников! И теперь какая-то соплячка выставляет его полным ничтожеством на глазах у толпы, втаптывая его чемпионскую корону в грязь?!

— Я уже всё сказал! — его голос понизился до угрожающего рыка. — Любой из вашей убогой школы может взять ракетку и выйти против меня! Тот, кто меня обыграет, своими руками заберет этот кубок! Но раз уж ты, девочка, решила открыть рот, то я надеюсь, что ты готова ответить за базар на корте. Иначе ты просто дешёвая клоунесса, которой захотелось внимания! Не смей оскорблять мой дух соперничества своими пустыми речами!

Вэй Чжиюань бил словами наотмашь, ловко парируя удар и перехватывая инициативу. Ситуация, которая только что была не в пользу его школы, мгновенно перевернулась. Теперь всё внимание было приковано к Ло Жань — как она выпутается из этой ловушки?

Выпустить Ло Жань на корт против Вэй Чжиюаня? Что за абсурд! Мало того, что этот парень был на пике своей формы, только что взяв золото и разгромив лучшего игрока Второй средней. Ло Жань была девушкой, к тому же на год младше обоих парней. Колоссальная разница в физической силе, скорости и выносливости между полами на этом уровне — это не то, что можно компенсировать парочкой хитрых финтов. Это было бы просто избиение младенца.

Все взоры скрестились на изящной фигурке на трибуне. Но сейчас Ло Жань казалась им не хрупкой школьницей, а облачённым в сталь полководцем, готовым вести свои войска в последний бой.

— Ты уверен, что вообще понимаешь значение слов «дух соперничества»? — её чистый голос эхом разлетелся по залу. — В моем понимании, истинный смысл спорта в том, чтобы дать каждому человеку возможность преодолевать себя. Без дискриминации. Без унижений. Спортсмены должны уважать друг друга, заводить дружбу, ценить чужое мастерство! А не превращаться в фанатиков, помешанных исключительно на очках, кубках и собственном раздутом эго!

Её слова падали тяжело и веско, высекая искры в умах слушателей. Многие нахмурились, осмысливая сказанное, а кто-то, напротив, задрожал от возбуждения — Ло Жань озвучила то, что кричало в их собственных душах, но не находило выхода.

Заметив, как меняются лица вокруг, девушка едва заметно улыбнулась. Она спустилась по ступеням, подошла к ошарашенному Цзян Ифэю и мягко забрала ракетку из его ослабевших пальцев. А затем — уверенно шагнула на корт.

— Да, скорее всего, сегодня я тебе проиграю. Но знаешь что? Плевать, — голос Ло Жань звенел сталью. — В узком ущелье побеждает самый храбрый! Я покажу тебе, что спорт — это свобода и величие, будь то бадминтон, баскетбол или футбол... Все эти игры учат нас лишь одному: сколько бы раз ты ни падал, в какую бы грязь тебя ни втаптывали — ты должен сохранять в груди несокрушимое сердце воина! Сердце, жаждущее раздвигать собственные границы!

БУМ!

Слова ударили словно раскат небесного грома. В головах зрителей будто взорвалась сверхновая. Сердце воина! Превосходить себя, ломать свои пределы снова и снова — вот в чем истинный, первозданный дух любого спорта!

И в этот самый момент в сознании Ло Жань раздался характерный электронный писк:

[Дзынь! Поздравляем Хоста с выполнением задания «Сердце Воина»! Тип и сложность: Бубновый Туз!]

[Награда за выполнение: Система повысит физические характеристики Хоста до уровня, в 2 раза превышающего средние показатели жителя Голубой Планеты! Улучшения включают, но не ограничиваются: 2-кратное увеличение силы, 2-кратное увеличение скорости, 2-кратный рост высоты прыжка, 2-кратное увеличение взрывной мощи мускулатуры, 2-кратное ускорение реакции...]

[Желает ли Хост произвести улучшение прямо сейчас?]

Услышав этот до боли знакомый механический голос Системы, Ло Жань едва не подпрыгнула от радости. Ей захотелось сорваться с места и с диким криком нарезать пару кругов по залу. Бубновый Туз оказался скрытым квестом, срабатывающим пассивно! И то, что он завершился именно в эту, самую критическую секунду — это же просто дар небес!

Её системный помощник действительно знал своё дело. Когда у Ло Жань возникали проблемы — Система приходила на помощь как по расписанию!

«Подтверждаю!» — мысленно прокричала девушка без малейших колебаний.

Ву-у-ух...

В закрытом помещении не было ни малейшего сквозняка, но сетка, разделявшая корт пополам, вдруг мелко, жутко завибрировала.

Ло Жань, уже пережившая стимуляцию мозговой активности после использования Туза Пик, не испугалась. Она понимала: сейчас в дело вступила чистая энергия, чья природа недоступна современной науке. Именно эта незримая волна начала перекраивать её биологическую оболочку.

Под кожей зародилась обжигающе-приятная волна тепла. Казалось, каждая клетка её организма вскрылась, высвобождая дремлющий потенциал. Тепло слилось с кровотоком, стремительно несясь по венам и артериям, омывая мышцы и кости. Непередаваемое, пьянящее чувство блаженства затопило сознание.

«Боже, как же хорошо...» — Ло Жань невольно издала тихий, почти кошачий стон удовольствия.

Трансформация завершилась так же стремительно, как и началась — на всё про всё ушло от силы секунд десять.

Но теперь Ло Жань чувствовала себя совершенно другим человеком, словно она сбросила старую, слабую оболочку, как змея — кожу. Каждая мышца, каждое сухожилие в её новом, совершенном теле пульсировало от переполнявшей её взрывной, звериной мощи.

Стоявший напротив Вэй Чжиюань вдруг неуверенно моргнул. В его взгляде мелькнула тень тревоги. Интуиция спортсмена буквально вопила, что с этой девчонкой прямо сейчас произошло нечто необъяснимое.

Её глаза-звезды стали пугающе глубокими, в них появилась бездонная, подавляющая аура. Да и сама она... казалось, её и без того светлая кожа приобрела идеальный, фарфоровый блеск, словно очищенный яичный белок.

«Бред какойто... Почему... почему от этой мелкой вдруг повеяло такой смертельной угрозой?!» — в панике подумал Вэй Чжиюань.

Сам того не замечая, юноша до побеления костяшек стиснул рукоять своей ракетки, готовясь к удару...

http://tl.rulate.ru/book/200521/23781941