Готовый перевод Monster Pet Evolution / Эволюция Питомцев-Монстров: Глава 340: Сертификат Гао Пэна

После того, как преступников убрали, Гао Пэн небрежно поставил старое кресло-качалку прямо перед своими воротами. Он хотел посмотреть, нет ли там еще каких-нибудь отщепенцев с дурными намерениями.

Это было довольно увлекательно, даже более увлекательно, чем некоторые экстремальные виды спорта; ничто не сравнится с выстрелом из винтовки в висок.

Теперь, когда он действительно об этом подумал, ливень пуль показался ему забавной идеей.

Прежде чем сесть, он повесил маленькие таблички на себя, Огонька, Золотце, Да Цзы и Дурачка.

На деревянной табличке, висевшей на шее Да Цзы, было написано "3,500". На табличке, висевшей на шее Огонька, было написано "2 800", а на табличке, висевшей на шее Золотца, - "2 000".

Возможно, это было потому, что Да Цзы лежал на полу, но знак лежал на его голове ровно, как будто на нем был шлем.

Через несколько мгновений Да Цзы подпрыгнул к Золотцу, разглядывая ее табличку. Его математические способности были в лучшем случае начальными, поэтому он мог только выполнять простые сложения.

Знак на голове Да Цзы гласил "3+5=8", а у Золотца было только "2".

"У бедного Золотца всего лишь 2". Да Цзы хихикнул от жалости. "Похоже, я все еще любимчик Гао Пэна".

Удовлетворенный, Да Цзы подошел посмотреть на знак Огонька и сразу же побледнел.

Два... Восемь...

Да Цзы быстро посчитал с помощью недавно приобретенных навыков.

Два плюс восемь равнялось десяти.

Бум!

Да Цзы был поражен громом.

Огонек опустил голову и посмотрел на ошеломленного Да Цзы. Было видно, что Да Цзы снова отправился в одно из своих причудливых мысленых путешествий. Но не сегодня. Огонек лишь покачал головой и улетел.

...

- Группа Южного Неба находится прямо впереди. Видите Жемчужную башню? Это знаковое новое здание "Южного неба" в новом центре города. - Некто неопределенно указал в направлении башни.

- Брат, ты действительно собираешься бросить вызов Гао Пэну?

- Конечно. Он лучший в регионе Хуася. Я лично видел его бои, и он действительно так хорош, как о нем говорят. Однако у меня теперь есть фамильяр ранга Лорда святого типа, который очень хорошо сочетается с его фамильяром типа гуля. Если я смогу победить его, то стану знаменитым!- Каштановолосый подросток, шедший впереди, самоуверенно улыбался.

Небо слегка потемнело, когда они приблизились к главному входу. Они не могли четко разглядеть, был ли внутри Гао Пэн; они подумали, что это мог быть просто охранник.

- Здравствуйте. Мы из района Да Ин. Я здесь, чтобы бросить вызов самому сильному тренеру в регионе Хуася - Гао Пэну, - сказал каштановолосый подросток на невнятном китайском языке.

По какой-то причине после его слов возникло странное напряжение.

- Конечно! - Гао Пэн медленно опустил свой планшет. - Ты взял с собой Барретт*?

-... - Каштановолосый подросток был озадачен. Что, черт возьми, такое "Барретт"?

Быстро осмотрев подростка и убедившись, что он не представляет угрозы, выражение лица Гао Пэна стало более добрым.

- Ты хочешь бросить мне вызов, мальчик? Почему бы нам не обсудить это за горячей едой?

Каштановолосому подростку пришлось ущипнуть себя, чтобы убедиться, что он действительно разговаривает с Гао Пэном. Он довольно покорно последовал за Гао Пэном в соседнюю комнату, где они долго и оживленно беседовали.

Через тридцать минут шатен в оцепенении вышел из комнаты. Не говоря ни слова, он вышел из "Южного неба" вместе со своим братом, сжимая в руках то, что, похоже, было сертификатом.

- Брат, кто выиграл? Что это? - Его младший брат взял у него сертификат.

Сертификат был ярко-красного цвета, на нем золотыми буквами было написано "Сертификат достижений". Под ними было несколько маленьких рядов английских слов.

Эти подростки не были знакомы с китайской культурой, поэтому были ошеломлены. Дома сертификаты обычно были не более чем листом бумаги. А этот был размером с кирпич...

Пролистав сертификат, он увидел фотографию Дурачка на полстраницы слева и короткий абзац на английском языке справа.

"Конкурсант Эбигейл,

10 марта 4-го года Новой Федерации вы успешно победили Скелета Тирана. Позвольте этому сертификату отметить ваше достижение.

Присуждается: Гао Пэном."

В самом низу стояла подпись Гао Пэна на китайском и пиньинь. Рядом с ней был QR-код.

- Брат. - Лицо брата Эбигейл опустилось. Это...

- Кто поверит в это? Нет никаких доказательств, кроме этого паршивого сертификата. - Брат Эбигейл не знал, смеяться ему или плакать. Он думал, что его брат намного остроумнее.

- Ты видел QR-код?

- Видел.

- Попробуй отсканировать его.

Брат Эбигейл так и сделал. В результате он попал на видео с битвой, где фамильяр его брата - Священный Единорог дуэлировал со Скелетом Тираном Гао Пэна. Это была ужасная схватка, в результате которой оба фамильяра отделались синяками и ушибами, но в итоге победил Священный Единорог.

Его рот превратился в большую букву "О", когда он в замешательстве смотрел на происходящее.

Казалось бы, все в порядке, но что-то было не так!

- Гао Пэн - самый сильный тренер, с которым я сталкивался! Кроме Скелета Тирана, у него есть еще шесть фамильяров ранга Лорд. Он сказал мне, что я могу прийти и бросить ему вызов в любое время. Я так и сделаю! Я получу от него все семь сертификатов! - Глаза Абигейл полыхали соревновательным огнем.

У золотоволосого блондина отвисла челюсть.

- Кстати, Коготь, у тебя есть с собой мелочь? Можешь одолжить мне немного? - Абигейл потрепал его брата по плечу.

...

- Мастер Гао, тут такая ситуация. Я выяснил, что эти люди из Золотой Руки, - доложил Чжэн Ти.

Рука Белого Золота...

Похоже, это были старые знакомые. Он должен был позаботиться о них, когда у него была возможность.

Ему очень хотелось просто забыть обо всем, но, похоже, его враги были другого мнения.

- Понял. Позаботься об этих людях здесь и убедись, что не оставишь ни одного незакрытого вопроса. Когда закончишь, возьми с собой несколько человек и следуй за мной в Пич-Бей.

В Пич-Бей кипела бурная деятельность: военные обустраивали лагерь и все такое. Им пришлось оборудовать траншеи, бункеры, баррикады и многое другое.

- Когда эти существа из воды выйдут на берег, они будут ближе всего к этой области. Несмотря на то, что здесь очень мелко, и им будет очень легко выйти на сушу, это место окружено непроходимыми скалами. Нам не нужно строить ничего другого, потому что это наша лучшая линия обороны".

Пока они наблюдали за строительством, другие тренеры знакомили своих питомцев с местностью.

Для Ян Чэна это была война, война между людьми и чудовищами. Поскольку это была война, выбор правильного места имел первостепенное значение.

Сражаться с морскими существами в море было бы верхом глупости. Сражаться с ними на суше - совсем другое дело.

- Вопрос в том, заглотят ли они наживку? Будут ли они сражаться с нами на суше? - громко спросил мужчина в черной куртке.

Позади него прохаживался огромный багровый саблезубый тигр. Хвост и уши тигра были похожи на струи алого пламени. Черные отметины на лбу и острые, как бритва, гребни на спине внушали страх любому, кто был настолько глуп, чтобы перечить ему. Он облизывался в предвкушении кровавого конфликта.

---

*Барретт - фирма, выпускающая винтовки.

http://tl.rulate.ru/book/20045/1722697