Готовый перевод Scroll of Peerless Beauties Under Heaven / Свиток несравненных красавиц Поднебесной: Глава 3 — Задание: соблазнить дьяволицу

Увидев ошеломлённое выражение лица собеседницы, Сун Мучи слегка улыбнулся:

— Госпожа Юань, надеюсь, я не опоздал?

— Нет... Как тебе это удалось?

— Ты не собираешься пригласить меня внутрь выпить?

Любопытство Юань Хунлуань достигло предела, и она сладко улыбнулась:

— Прошу, молодой господин, садитесь на лучшее место!

Сун Мучи сразу сел у окна и взглянул на пустой бокал на столе.

Юань Хунлуань невольно заскрежетала зубами. Конечно, она поняла его намёк, но любопытство было слишком сильным, поэтому она сама налила ему вина.

Наблюдавший издалека Юй Чжунсянь нахмурился. Он слышал, что княжна Пламенного Пера горяча и дерзка, но когда он видел её такой кокетливой?

«Неужели этот парень говорил правду?»

Когда бокал наполнился, Сун Мучи не стал пить, а вместо этого посмотрел на очаровательную девушку перед собой:

— Не соблаговолит ли княжна поднести мне бокал?

В глазах Юань Хунлуань мелькнула искра убийственного намерения:

— Ты хочешь умереть?

Несмотря на то, что его окутало почти осязаемое убийственное намерение, Сун Мучи ничуть не занервничал:

— Княжна, вы забыли о нашем пари?

Юань Хунлуань мгновенно растеряла весь боевой дух. Проиграла — значит, должна выполнить для него одно поручение.

— Неужели великая княжна Пламенного Пера собирается нарушить слово? — взгляд Сун Мучи был пронзителен.

Юань Хунлуань закусила алую губу, а затем с недоумением спросила:

— Ты с таким трудом выиграл, и просишь меня сделать такую простую вещь?

Она ведь была княжной Пламенного Пера великой империи Цянь, невероятно красива и сильна в культивации. Если бы кто-то другой получил такое обещание, кто знает, что бы он попросил!

Сун Мучи слегка улыбнулся:

— Выпить вино из рук княжны важнее любого другого дела.

Ему нужно было убедить Юй Чжунсяня, но Юань Хунлуань поняла это по-своему, и на её лице на мгновение проступил румянец:

— Смотри, потом не жалей.

Она боялась, что он попросит что-то более сложное. Хотя она не обязательно стала бы это выполнять, но из-за своей гордости не хотела прослыть человеком, нарушающим слово.

Поднеся бокал к губам Сун Мучи, она произнесла с полуулыбкой:

— Только не вздумай на меня заглядываться, а то Сосулька, наверное, действительно расстроится.

Они были так близко, что он даже мог ясно почувствовать её сладкий аромат.

Сун Мучи ничего не сказал, просто смотрел на неё и медленно выпил вино из её рук.

Юань Хунлуань почувствовала, как от его взгляда у неё ёкнуло сердце. Она сама не понимала, почему нервничает, ведь одним ударом могла прихлопнуть этого парня.

Глаза у этого парня глубже и очаровательнее звёздного неба...

В этот момент Сун Мучи вдруг протянул руку и притянул её к себе. Её талия была такой тонкой и мягкой.

Первой реакцией Юань Хунлуань был не гнев, а шок.

«Да как этот парень посмел?!»

Температура в комнате мгновенно подскочила, и прежде чем она успела взорваться, Сун Мучи быстро произнёс:

— Люди из Сокрытой Башни Орхидей готовят на тебя облаву!

Услышав это, Юань Хунлуань, наоборот, почувствовала облегчение. Вот значит что, действительно была причина.

Её духовное сознание срочно охватило окрестности, и она быстро обнаружила нескольких тайных агентов Сокрытой Башни Орхидей.

В её глазах мелькнуло убийственное намерение:

— Ты предал меня?

Сун Мучи вздохнул:

— Если бы я предал тебя, зачем бы стал предупреждать?

Юань Хунлуань была не глупа и сразу сообразила:

— Наверное, ты обменял информацию обо мне на свободу, поэтому и выбрался из тюрьмы.

— Зачем мне вообще связываться с Сокрытой Башней Орхидей, если я просто хочу выбраться? — Сун Мучи сохранял спокойствие и, используя стену, чтобы заблокировать взгляд Юй Чжунсяня издалека, активировал [Воплощение: Коммьютинг].

Он телепортировался в соседнюю комнату, а затем медленно вернулся обратно.

Увидев это, Юань Хунлуань раскрыла рот от изумления.

— Прости, я неправильно тебя поняла, — лицо Юань Хунлуань слегка покраснело. С такими способностями никакая тюрьма не смогла бы его удержать.

Вчерашнее её поведение в его глазах, наверное, выглядело как клоунада. Она тут же перенаправила гнев на людей из Сокрытой Башни Орхидей:

— Эти ничтожества просто напрашиваются на смерть!

— А что если сам Юй Чжунсянь лично явится сюда? — Сун Мучи схватил её за руку.

Юань Хунлуань вздрогнула и, пользуясь его прикрытием, украдкой посмотрела вдаль. Действительно, вдалеке она обнаружила Юй Чжунсяня.

Она невольно нахмурилась. Если этот дохляк решит вмешаться, ей и впрямь не поздоровится.

Сцена в таверне попала прямо в поле зрения Юй Чжунсяня, и он был так поражён, что даже забыл кашлять.

Когда он услышал, как Сун Мучи говорил, что Би Есинь и Юань Хунлуань без ума от него, он лишь презрительно фыркнул.

Би Есинь была Святой Девой горы Цинъинь, и у неё были бесчисленные поклонники. Самым известным среди них был Чжан Ужо, глава Секты Священного Огня. Кроме того, один очень влиятельный принц из государства Цзинь тоже был без ума от неё.

Юань Хунлуань была ещё более знатного происхождения. Её отец держал в руках огромную военную мощь в Северном Цянь, а сама она была гением, не уступающим Би Есинь, и её популярность среди демонических племён входила в тройку лучших.

Как эти две избранные небесами девушки могли одновременно влюбиться в никчёмного прожигателя жизни?

Но картина перед его глазами заставляла поверить.

Сначала радостная и тёплая встреча, затем она сама наливает ему вино и поит из своих рук, а теперь они и вовсе обнялись и прижались друг к другу.

Он не считал, что у Сун Мучи настолько большое влияние, чтобы заставить Юань Хунлуань подыгрывать. Более того, ни один мужчина в мире не мог заставить её так играть.

Поэтому оставалось только одно объяснение: она действительно была влюблена в Сун Мучи до безумия.

Хотя этот вывод был абсурдным, это был факт.

Подумав об этом, его взгляд стал особенно горячим.

«То дело, возможно, действительно можно решить с его помощью...»

Сун Мучи в таверне быстро сказал Юань Хунлуань:

— Я прикрою твоё отступление.

— А как же ты? — он всё-таки был женихом Сосульки. Если он пострадает, прикрывая её, потом будет трудно объясняться с Сосулькой.

— Не волнуйся, они меня не поймают.

Юань Хунлуань моргнула, и в этот момент у неё возникло бесчисленное количество вопросов к этому мужчине. Как ему всё это удалось?

Он даже смог заметить людей из Сокрытой Башни Орхидей и самого Юй Чжунсяня, притом что даже она сама их не заметила.

Вспомнив, как в тюрьме он тоже заранее обнаружил её...

Оказывается, он и впрямь был не так прост, умело скрывая свои истинные силы!

Глядя на его красивое лицо, Юань Хунлуань раньше считала его просто пустоцветом, но теперь он казался полным тайн и обаяния.

«Неудивительно, что Сосулька наотрез отказывалась расторгать помолвку. Оказывается, она тайно лакомилась таким кусочком!»

Сун Мучи, обнимая её за талию, повёл во внутренние покои, словно они были парой влюблённых, давно жаждущих встречи.

Видя, что его руки ведут себя прилично, и чувствуя возросшую симпатию, Юань Хунлуань не стала возражать. В конце концов, он ей помогал.

Но в глазах Юй Чжунсяня издалека не осталось никаких сомнений. Этот парень и княжна Пламенного Пера уже дошли до такого!

— Сейчас я устрою шум, чтобы отвлечь их внимание, а ты уходи, — Сун Мучи сказал, понизив голос.

Хотя Юань Хунлуань считала, что Юй Чжунсянь вряд ли посмеет её убить, попасть в руки Сокрытой Башни Орхидей было отнюдь не приятным опытом.

Она не стала отказываться, и в её ладони вдруг появилось огненно-красное перо:

— Возьми это. Если соскучишься, подуй в него. Пока ты в городе Хулин, я смогу тебя найти.

Сун Мучи взял перо и увидел, что по нему течёт слабый свет, словно пламя. Выглядело очень красиво.

Но откуда она вообще его достала?

— Хорошо, — он улыбнулся, взял стоящий рядом кувшин с вином и с силой швырнул его вниз, в главный зал. Вскоре оттуда послышались крики и ругань, и вся таверна мгновенно погрузилась в хаос.

Юань Хунлуань не упустила шанс и, воспользовавшись суматохой, исчезла.

Вскоре прибыли люди из Сокрытой Башни Орхидей, и Юй Чжунсянь тоже появился наверху:

— Где Юань Хунлуань?

Сун Мучи слегка улыбнулся:

— Не мог же я позволить вам её схватить.

— Сам еле выжил, а всё ещё думаешь о женщинах. Неудивительно, что столько женщин от тебя без ума, — Юй Чжунсянь смотрел на него с чувством глубокого уважения. Это не имело отношения к силе, а было инстинктивным мужским восхищением.

«Сун Чжичжэн действительно воспитал хорошего сына.»

Затем он махнул рукой, приказывая подчинённым удалиться:

— Если ты выполнишь это задание, то сможешь спасти клан Сун.

— Это связано со Стражами Зимней Цикады?

— Об этом позже. Это заданиие, короче говоря, заключается в том, чтобы соблазнить одну дьяволицу.

— А?

http://tl.rulate.ru/book/200375/25889721