Готовый перевод A Scientific Demon God from a Certain Anime Crossover / Некий научный акселератор: Путешествие сквозь аниме-миры! - Архив: Глава 38.1

Глава 38

Глава 38. Христиане стиля Амакуса

— Хм... И эту развалюху кто-то всерьез осмеливается называть церковью? — Ся Юй брезгливо переступил порог полуразрушенного монастыря, чьи древние стены, казалось, держались исключительно на честном слове.

Как бы точнее описать степень этого полнейшего запустения? На далекой родине юноши подобное архитектурное недоразумение давно бы заклеймили аварийным строением и пустили под снос без малейших сожалений. В этих облезлых камнях не крылось ни капли былого величия. Проведя в уме пару быстрых вычислений и мысленно реконструировав первоначальный облик здания, Ся Юй пришел к неутешительному выводу: даже в дни своей юности этот храм был не более чем дешевкой, возведенной на скорую руку.

И всё же, в этой убогости крылся свой гениальный расчет — вряд ли хоть одна живая душа в здравом уме заподозрила бы, что именно здесь скрывается целая магическая фракция!

Ся Юй замер посреди заросшего сорняками внутреннего двора, подняв взгляд к усыпанному бриллиантами звезд ночному небу. Бледный, призрачный свет луны щедро заливал землю, выхватывая из полумрака холодный, хищный блеск клинка, притаившегося на теле незваного гостя.

— Господа, я пришел с миром! — его голос, лишенный даже намека на уважение, гулким эхом разнесся по двору. — Я лишь хочу нижайше попросить вас одолжить мне магию вашей секты... так, чисто взглянуть одним глазком!

Одним этим наглым заявлением Ся Юй растоптал самое святое, перешагнув через величайшее из табу магического мира.

Закон был суров и непреложен. В мире науки, если Инженерия Способностей того или иного Пользователя Способностей оказывалась полностью изучена, грамотно подобранные контрмеры позволяли даже жалкому обладателю Нулевого Уровня вкатать в асфальт могущественного эспера Пятого Уровня.

Магические таинства независимых сект по ту сторону баррикад имели абсолютно такую же сокрушительную ценность.

Взять, к примеру, секту Амакуса, чьи адепты славились своим непревзойденным мастерством «сокрытия». Стоило бы их секретам просочиться наружу, став достоянием других чародеев, как любой квалифицированный маг перестал бы попадаться в их фирменные скрытые ловушки. Более того, враги играючи разработали бы целевые заклинания, не оставляя сектантам ни единого шанса в бою, обретая подавляющее преимущество. Именно поэтому кража знаний считалась самым страшным грехом по ту сторону завесы.

Вззз...

Пространство под ногами Ся Юя внезапно исказилось, и во мраке двора вспыхнул багрово-фиолетовый магический круг, заливая древние руины зловещим, пульсирующим светом.

— Что ж... этого стоило ожидать от мастеров скрытности из Амакуса, — хмыкнул юноша, вынужденный признать, что в момент формирования этого сложного узора даже его восприятие не уловило ни малейшего колебания энергии. — Но...

Хрусь!

Ся Юй небрежно, словно давя надоедливого жука, топнул ногой. В ту же секунду весь сложнейший магический конструкт с жалобным звоном разлетелся вдребезги. Столб света, готовый поглотить жертву, рассыпался мириадами жалких, угасающих искр и растаял без следа.

Ся Юй был отнюдь не профаном в магии, а эту ловушку язык бы не повернулся назвать шедевром колдовской мысли. Используя свою колоссальную вычислительную мощность, эспер играючи сымитировал потоки праны, вмешался в узловые точки плетения и заставил контур пожрать самого себя.

— Взять его! — разорвал тишину яростный рев.

Не успели исчезнуть последние искры заклинания, как из-за осыпающихся стен, словно призраки из небытия, со всех сторон хлынули вооруженные до зубов люди, сжимая в руках холодное оружие.

Их предводитель — крепко сбитый мужчина с ежиком колючих волос, сжимающий в руках устрашающе длинный волнистый крис — взвился в воздух диким зверем. Взлетев на добрых пять-шесть метров, он обрушился вниз с такой чудовищной силой, словно вознамерился разрубить пополам саму гору.

Ба-бах!

Его, на первый взгляд, вполне обычное человеческое тело извергло мощь, далеко превосходящую пределы смертных. Чудовищное давление, порожденное нисходящим взмахом клинка, в щепки разорвало кирпичную кладку под ногами.

«А?» — мужчина краем глаза уловил размытый силуэт Ся Юя, умудрившегося оказаться прямо у него за спиной.

Инстинкты взвыли, и предводитель молниеносно крутнулся на пятках, посылая свой меч в смертоносный горизонтальный развал. И всё бы прошло идеально, вот только...

Шмяк!

Его красивый план изящного разворота на одной ноге пошел прахом в ту самую секунду, когда он попытался перенести вес. Сам того не ведая, он оказался в нелепой ловушке: его длиннющие шнурки были проворно и туго связаны между собой руками Ся Юя. Потеряв равновесие, грозный воин рухнул лицом прямо в пыльную землю, выставив себя полным идиотом.

— Ой, прошу прощения! Меня до дрожи раздражают развязанные шнурки, вот я и взял на себя смелость их завязать, — донесся сверху насмешливый, до зубовного скрежета бесящий голос Ся Юя.

http://tl.rulate.ru/book/200367/23407651