Готовый перевод Путник Пустоты / Путник пустоты: Сеннала: Арка 1 Глава 1.5 Кое-что забыл

Во вводной главе забыл упомянуть о двух важных вещах – о священниках и календаре.

Итак, церковники на Ликоре 5 встречаются следующие:

- В Церкви или Культе Первых священники отличаются от обычных магов лишь тем, что лучше благословляют и лечат (ввиду богатой практики) и чаще исполняют функцию вовсе не священников, а скорее архивистов и бардов – хранят память о прошлом, проводят важные для общества церемонии, толкают речи перед народом и далее по списку. В бою почти никак не отличаются от магов равного им круга.

- В Святой Церкви (простом культе в глазах недоброжелателей) Лиора церковники помимо стандартных спеллов, обладают ещё и мощными имперскими заклинаниями, которые в Аосте были просраны. Впрочем, есть и минусы – имперские заклятия создавались под крутых магов, потому 99% священников Лиора в одно жало их попросту не потянут. Поэтому в бою одинокий священник-лиорец являет собой жалкое зрелище, но при сбивании в толпу из пяти и более тушек могут задать жару даже боевым подразделениям Серафов.

- Культисты Серафов хуже прочих владеют баффами и отхилом, но их хозяева научили их большому количеству своих заклинаний низшего круга и некоторым среднего. Вследствие этого поголовно все Церковники Серафов очень неплохо чувствуют себя в бою, а с учётом богатой практики дихатов (джихадов на Едином), которые Оффир проводит чуть ли не по десятку каждый год… Короче, эти ребятки любят и умеют делать другим больно.

- У прочих религий Ликора 5, ввиду намного меньших потерь в Войне среди их божеств, присутствуют кучи уникальных заклинаний и особенностей, которые я задолбаюсь перечислять, даже если возьмусь это делать. Если обобщить, то преимущественно это сводится к усилению расовых фишек, типа добавить берсеркерство оркам или невидимость эльфам, но бывают и совсем жуткие вундервафли, например, магический аналог атомной бомбы.

Что по поводу календаря, то тут всё просто – я, нисколько не стесняясь, спёр структуру из Фэнтези Вахи, немного перелопатив её под свои нужды.

У разных народов и королевств названия могут отличаться, тут указаны названия Королевства Аост.

Датой отсчёта является день коронации Лиора Аоста в качестве императора.

Год состоит из 400 дней, разделен на 12 месяцев по 32 или 33 дня. Особняком стоят шесть праздничных дней. Эти дни не включены в месяцы, и занимают отдельное место в календаре. Также есть праздничные дни “внутри” месяцев.

Месяцы.

Раккаран - месяц после Реверрата - 32 дня.

Санарт - первый месяц весны - 33 дня.

Тороваг - месяц сева - 33 дня.

Лиоринн - месяц Лиора - 33 дня.

Санаст - первый месяц лета - 33 дня.

Варалит - месяц перед Ночью Колдунов - 33 дня.

Литиним - месяц после Ночи Колдунов - 32 дня.

Терац - месяц сбора урожа - 33 дня.

Баваген - месяц изобилия - 33 дня.

Кальценд - месяц прихода холодов - 33 дня.

Дарамар - месяц смерти императора Лиора - 33 дня.

Валорит - месяц перед Реверратом - 33 дня.

Праздники.

Реверрат (“поворот" из старого года в новый) – первый день нового года.

1 день Санарта – праздник начала весны.

Миддолир – день весеннего равноденствия. Празднуется после месяца Санарт.

23 Лиоринна – день рождения императора Лиора.

Санастар – день летнего солнцестояния. Празднуется после месяца Сартан.

Валькараннойт – Ночь Колдунов. Празднуется после месяца Варалит. Из-за перекрытия орбит звезды Ликор (которую аборигены называют Монакар) и луны Ликора 5 (по версии местных - Галакена), каждый год в этот день происходит солнечное затмение, длящееся более 10 часов. Люди Аоста стараются почтить своих предков.

Миддаран – день осеннего равноденствия. Празднуется после месяца Терац.

17 Дарамара – день мерти императора Лиора - памятный день всех людей, как правило игнорируется нелюдьми.

Мидстран – день зимнего солнцестояния. Празднуется после месяца Дарамар.

Важно! Сезоны называются отлично от нашего!

Весна – Долир

Лето – Астар

Осень – Даран

Зима – Стран

Чтобы помочь читателям привыкнуть, Лекс на первых порах тоже будет путаться.

Также, решил совсем уж не насиловать мозги читателей, поэтому в книжке аборигены Ликора 5 будут говорить день вместо дайт, ночь вместо нойт, рассвет вместо ризар, закат вместо фалир, солнце вместо Мона (сокращённо от Монакар) и луна вместо Гала (сокращённо от Галакена).

Дни недели.

В отличии от нелюдей, люди делят месяца не только на дни, но и на недели. В древние времена у племён, населяющих будущую Империю были различные системы разделения месяцев, но Император это исправил. Он взял за основу восьмидневный цикл Галакены, дав дням названия в соответствии с колебаниями магических потоков. Соответственно, когда усиливается магия огня, это день Файрат (“огонь”) и далее по списку.

Лайтан – день света, выходной.

Даркана – день тьмы, выходной.

Файрат – день огня, начало рабочей “недели”.

Эстан – день земли.

Аквар – день воды.

Касан – день хаоса.

Эртан – день ветра.

Орсан – день порядка, конец рабочей “недели”.

Вроде, с матчастью всё.

Вообще, совет читателям – при прочтении держите в уме, что в мире Сенналы привычные вещи названы по-своему и не стесняйтесь поглядывать во вводные главы если что непонятно.

http://tl.rulate.ru/book/20027/413918