Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 162

Камеры на сцене фиксировали каждое движение артистов на ней.

Яркий разноцветный свет освещал певцов, и динамики на потолке «поглощали» публику своими звуками, приводя всех в восторг.

Находящиеся за сценой девушки из Eddios в данный момент наблюдали за бойз-бендом из шести человек под названием Twistel.

«Посмотри на них. Они так хорошо танцуют!» —

воскликнула Ли Самсун, наблюдая, как шестеро мужчин исполняют танцевальную волну.

Их выступление было более динамичным, чем дебют Eddios. Оно вызвало восторженные крики у публики.

«Они очень хороши. Это же ребята из Twistel, верно?»

«Да. Я слышала, что они сейчас знамениты».

Хан Джуён ответила на слова Кристи Эн.

Twistel — это бойз-бенд, дебютировавший чуть больше года назад, и они принадлежат к GNB Entertainment. Эти шесть стройных и привлекательных парней покорили сердца многих фанатов.

Со Ханою, наблюдая за ними, заговорила с Кан Юном.

«Почему у нас в World Entertainment нет бойз-бенда? Я слышала, что бойз-бенды приносят большие деньги».

Кан Юн слегка похлопал Со Ханою по спине. Он почувствовал некоторую гордость от того, что она беспокоится о нем.

«Это хорошая идея. Спасибо, что сказала мне».

«Пожалуйста. Я рада, что смогла помочь».

Хотя он уже довольно давно думал о том, чтобы выпустить айдол-бойз-бенд, ситуация не позволяла этого.

Если бы у его компании была надлежащая система воспитания стажеров, как у MG Entertainment, не составило бы труда набрать новых стажеров, но поскольку World Entertainment была небольшой компанией, они не могли позволить себе «просеивать» потенциальных стажеров. Дебют Ким Джимин и возвращение Eddios — это другая история.

Тем не менее у Кан Юна были свои амбиции.

В конце концов, такие айдолы, как Eddios, были огромным источником прибыли для любой компании.

«Eddios, приготовьтесь!»

Как только Кан Юн задумался, выступление Twistel на сцене закончилось. Продюсер подошел к задней части сцены и сказал Eddios приготовиться.

«Ну, вперед».

«Да!»

Подбадриваемые Кан Юном, Eddios поднялись на сцену.

Рядом с затемненной сценой ведущие представили Eddios публике. Был также короткий тизер с некоторыми комментариями о том, что они давно не проявляли никакой активности. Видео длилось около 15 секунд и показывало девушек, упорно репетирующих.

После видеоролика ведущий крикнул с восторженным выражением.

«Я больше ничего не буду говорить. Они вернулись после трех лет отсутствия. Поприветствуйте, Eddios!»

Вместе с криком ведущего камера переключилась на сцену. Все огни зажглись одновременно, прежде чем музыкальная запись начала звучать.

В то же время Eddios, которые изначально сидели спиной к зрителям, медленно встали, а Со Ханою начала петь в микрофон.

«Скажи мне что-то ободряющее — что ты будешь со мной — утешь мое измученное сердце —»

Четкие звуки фортепиано искажались до звука электронного пианино, и вскоре зазвучали и барабаны. В то же время все Eddios развернулись и подошли к передней части сцены.

Стоявшая впереди Со Ханою сделала шаг назад, прежде чем вышла Хан Джуён.

«Некоторые хотят, чтобы их утешили — все больше и больше — но я обычная девушка —»

Хан Джуён вернулась с вопросительным выражением на лице. В то же время пришла очередь Чон Мина. Она взяла микрофон после плавного взмаха рукой.

«Ветер свободен — но мы не знаем, где будем —»

Пение и танцы Eddios создали сильный белый свет. Белый свет начался с Со Ханою и становился все сильнее и сильнее, пока не взорвался, когда все запели в унисон.

«Но мы уже зашли так далеко — не унывай — мир не настолько тяжелый — ууу~»

В их хоре появилась не только белая составляющая. Голоса шести девушек в сочетании с их динамичным танцем создали серебристый свет, который постепенно заглушил белый.

И финал Кристи добавил завершающий штрих.

“Мир — это радость — по одной причине — это ты! — Вау!”

Заключительная часть.

Белый свет полностью исчез, когда все закричали «вау» после окончания первого куплета. Белый свет сменился ярким «серебристым» светом.

Влияние серебристого света распространилось по всем углам зрительного зала.

“Вау! Я люблю тебя, Эддиос!”

“Это безумие! Ты — наш путь, Эддиос!”

“Мина! Дженни! Рис! Сою! Эйли! Чжуён! Навсегда!”

Зрители размахивали своими светящимися палочками и баннерами, выкрикивая имена девушек. Особенно громко звучали голоса представителей фан-клуба Aries.

Затем песня продолжилась вокалом Ли Самсун.

Яркий серебристый свет продолжал сиять на протяжении всего выступления, которое длилось 4 минуты и завершилось большим успехом.

***

Ким Джимин, закончившая период своей деятельности, замечательно проводила время дома со своей бабушкой.

Благодаря тому, что заглавный трек с ее дебютного альбома занял первое место во многих музыкальных чартах, она пользовалась популярностью и заняла первые места во многих музыкальных программах. Благодаря этому она посетила множество мест, таких как мероприятия, и принесла компании огромную прибыль.

Она купила новую квартиру, и ее жизнь стала более благополучной, поэтому теперь она могла жить в комфорте со своей бабушкой. Она была очень счастлива.

“Ха-ха-ха, вот тогда, президент…”

Поднимаясь по небольшому холму, Ким Джимин рассказывала свою историю бабушке.

Она была одета в повседневную одежду и шла в супермаркет. Хотя она была известной звездой, она также была известна своим довольно непринужденным отношением в своем районе.

Однако, когда она пришла домой, она обнаружила женщину в костюме, которая ждала ее перед домом. Она посмотрела на Ким Джимин, прежде чем подойти к ней.

“Вы мисс Ким Джимин?”

“А вы кто?”

Когда Ким Джимин насторожилась, ее бабушка встала у женщины на пути. Однако женщина помахала рукой, говоря, что она не подозрительная, но все же отступила на шаг назад.

“Я не подозрительная. Меня зовут Хан Чжонджу, и я из Muzee Entertainment”.

“Muzee? Что Muzee нужно от меня?”

Когда Ким Джимин задала растерянный вопрос, женщина отдала Ким Джимин папку и визитную карточку, прежде чем уйти.

“Сегодня я просто передам вам это. Если у вас есть какие-либо намерения, пожалуйста, позвоните по указанному номеру”.

После этого женщина тут же ушла. Ким Джимин наклонила голову, взглянув на визитку.

“Что это такое?”

Она открыла папку. В папке был плакат, в котором было представлено Muzee Entertainment, а также несколько документов с «контрактом».

Другими словами, она пыталась заставить Ким Джимин расторгнуть контракт с World Entertainment и присоединиться к Muzee Entertainment. Это было фактически переманиванием.

«Ого? Что это? Вы хотите, чтобы я предала их?»

Ким Джимин фыркнула.

Когда никто не признавал ее ценности, тем, кто заметил ее и сделал из нее звезду, был не кто иной, как Канюн. Ее контракт еще не закончился, так что уходить сейчас только потому, что она стала немного популярной? Одна только мысль об этом поразила ее.

В ярости, она бросила папку и визитную карточку в мусорное ведро и даже несколько раз потопталась по содержимому мусорного ведра.

Увидев это, ее бабушка спросила:

“Джимин, что происходит?”

“О, я просто волновалась, что мусор переполнится…”

Бабушка только бросила на Ким Джимин странный взгляд, потому что мусорное ведро даже не было наполовину полным.

***

Прошло 3 года.

Эддиос вернулись на сцену после трехлетнего отсутствия.

Если Чон Мина продвигали по-новому через веб-портал под названием Sace, то Эддиос использовали стратегию создания эксклюзивного «канала Эддиос» в широко используемом приложении для обмена сообщениями FinesTalk. Достаточно было провести пальцем по странице чата FinesTalk, чтобы увидеть канал Эддиос, поэтому доступ для публики был очень прост. Это стало для них легким способом продвижения.

Сверх того, их дебютное шоу на канале KS TV вызвало огромный резонанс, и число пользователей FinesTalk возросло. Кроме того, многие вещи, связанные с Eddios, были доступны только через FinesTalk.

Так называемая выигрышная стратегия Кан Юна работала.

Изучив отчет, предоставленный сотрудником, президент Ха Се Ён вздохнула.

«… Это удивительно, учитывая, что прошло всего лишь неделя».

Читая отчет, она была по-настоящему удивлена. С момента возвращения Eddios прошла всего неделя. Однако результаты ослепляли.

Кан Юн мягко сказал:

«Я рад, что есть хорошие результаты. О, думаю, в начале следующей недели смогу заплатить FinesTalk некоторую комиссию, как минимум».

По контракту комиссия должна уплачиваться через месяц, но если вы заплатите нам раньше, мы будем только благодарны».

Президент Ха Се Ён была благодарна Кан Юну за его внимание. На самом деле, у FinesTalk не было собственной модели прибыли, кроме платформы, предложенной Кан Юном. Их другие услуги на данный момент предоставлялись бесплатно.

Кан Юн махнул рукой, говоря, что это пустяки.

«Теперь мы в одной лодке. Надеюсь, у нас все получится».

«Ух ты, благодаря этому я осознаю некоторые вещи. О, вам еще что-то нужно? Например, продвижение других певцов или артистов».

Видя ее столь позитивное отношение к этому, Кан Юн поставил кружку с кофе и сказал:

«Пока что это только на стадии планирования, но я надеюсь, что в будущем FinesTalk сможет предоставлять услугу потоковой передачи музыки. Надеюсь, мы также сможем поработать вместе над этим».

«Услугу потоковой… передачи?»

Глаза президента Ха Се Ён загорелись. Она еще не думала о запуске услуги потоковой передачи музыки. Однако она знала, сколько денег другие компании скопили благодаря потоковой передаче музыки.

Кан Юн спокойно произнес:

«Я думаю, что у FinesTalk есть большой потенциал, если удастся создать для нее подходящую платформу. Музыкальные стриминговые сайты, которыми управляют телекоммуникационные компании, дают музыкантам слишком мало. Доля дистрибьютора слишком велика по сравнению с долей, которая идет композитору или исполнителю. Я хочу положить конец такому порочному кругу».

«Хммм…»

Предложение Кан Юна было заманчивым. Если появится подходящая платформа, которая будет относиться к музыкантам лучше, чем существующие, то музыканты будут стремиться предоставлять более качественные продукты. Это также пошло бы на пользу репутации компании и люди получали бы более качественную музыку. Это было как убить двух зайцев одним выстрелом. Не было причин отказываться.

«Прямо сейчас это звучит довольно сложно, но это заманчивое предложение. Если вы останетесь с нами, то мы будем вам благодарны. Если вы инвестируете в нас… нет, думаю, это было бы слишком сильно».

«Ха-ха-ха, вы согласны принять наши инвестиции?»

«По крайней мере, в отношении потокового воспроизведения музыки — да. Ведь вы обладаете гораздо большими знаниями в этой области, чем мы. Разве мы не в одной лодке?»

Президент Ха Се Ён проявила хладнокровие. Кан Юн был удивлен ее характером и ответил с уверенным выражением лица:

«Вы правы. Надеюсь, мы сможем пройти долгий путь».

Выпив чашку кофе с президентом Ха Се Ён, Кан Юн покинул FinesTalk.

Было немного до 6 вечера. Летнее небо все еще было ярким.

«Похоже, я не опоздаю».

Кан Юн сел в метро и поехал в Каннам. У него была назначена встреча за выпивкой, поэтому он оставил машину.

Он вошел в высококлассный винный бар в Каннам и его проводили в комнату. Ли Джун Ёль (также известный как Сэди) ждал его.

«Йоу, чувак! Ты рано».

Хотя это был бар, там не было женщин. Это было потому, что Ли Джун Ёль знал, что Кан Юну не нравятся места, где много женщин, и заказывал только напитки.

Они чокнулись бокалами и начали разговаривать.

(Примечание переводчика: вероятно, это подразумевает, что можно заказывать женщин…?)

«Чувак, поздравляю. Я слышал, что у Eddios все отлично?»

«Спасибо. Это благодаря усилиям каждого».

«Да брось, это все благодаря твоему тщательному планированию».

Ли Джун Ёль льстил ему, но Кан Юн покачал головой. Кан Юн считал, что они добились успехов только потому, что все участники Eddios вложили в это достаточно усилий.

Поздравив Кан Юна, Ли Джун Ёль перешёл к теме.

"Эй, можешь послушать это на минутку?"

Ли Джун Ёль вставил наушники в свой телефон и передал его Кан Юну. Затем он включил музыкальный файл, сохранённый на телефоне. Кан Юн послушал музыку и увидел перед глазами небольшой набор нотных знаков.

"Какого чёрта эти чёрные знаки?"

Однако музыкальные ноты из телефона объединились и создали густой чёрный свет. Из-за этого Кан Юн тут же нахмурился. Он почувствовал, как будто все его тело погружается в густой мазут.

"А? Что случилось?"

"А, ничего. Не обращай внимания".

Когда Ли Джун Ёль увидел, что Кан Юн сразу же вошёл в плохое состояние, Кан Юн покачал головой.

С мучением дослушав песню до конца, Кан Юн глубоко вздохнул.

"Что это за песня?"

"Ха-а... чувак, выручай".

"В чём дело?"

Когда Кан Юн спросил ещё раз, Ли Джун Ёль тяжело заговорил.

"Это мой новый цифровой сингл".

"Что!?"

Когда Кан Юн услышал ответ, его глаза расширились.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4009515