Готовый перевод Little Miss Devil: The President's Mischievous Wife / Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента: Глава 5: у тебя есть парень?

На следующее утро…

Шэнь И задумался, перестанут ли когда-нибудь его собственный отец и бабушка играть с ним в сватовство. Это было уже третье за этот месяц, и его терпение начинало иссякать.

Когда его отец дал ему билет на этот круизный лайнер, бабушка пригрозила, что он не сможет вернуться домой, если он не начнет встречаться с женщиной. Вчера он уже бросил Ся Юхань, женщину, которую ему подарила бабушка. Очевидно, это был способ его семьи дать ему знать, что они хотят, чтобы он быстрее женился.

Шэнь И сидел молча с женщиной, которую он заставил сопровождать его тем утром. Он очень хотел, чтобы этот отпуск поскорее закончился, и он мог вернуться домой. Круизное кафе было наполнено парами, которые флиртовали и дразнили друг друга шепотом и бормотанием, от чего его желудок сводило раздражение.

Вчера он уже решил, что обратится за помощью к Мисс Блинчики, чтобы пережить этот ужасный отпуск. Он оглянулся, чтобы убедиться, что Ся Юхань не следует за ним сегодня.

Лу Синьи посмотрела на мужчину перед ней. Она пыталась убежать раньше, но потерпела неудачу, когда она оказалась сидящей напротив странного незнакомца, который продолжает называть ее Мисс Блинчики.

"Тебе что-нибудь нужно?" С Лу Синьи было достаточно.

"Я хочу обсудить с тобой сделку, " начал Шэнь И.

"Какую сделку? Ты не можешь попросить кого-нибудь другого? Видишь ли, ты разрушаешь мой отпуск."

Шэнь И наклонил голову в сторону, его темные глаза смотрели на нее, заставляя Лу Синьи чувствовать себя неуютно, сидя на своем месте.

"Не похоже, что у тебя есть парень", сказал он.

Лу Синьи поморщилась от его слов, вспомнив измену ее бывшего парня. Ей не нравился этот незнакомец, и в то же время она не хотела, чтобы ей напоминали, какая она глупая.

Этот круизный отпуск был предназначен для пар, поэтому не было ничего удивительного, если бы они встретились и завели отношения с кем-то, пока они были на нем. Шэнь И был шокирован, когда узнал, что Мисс Блинчики проводит отпуск одна на этом круизном судне.

"Это тебя не касается. Я решила отправиться одна в этот отпуск."

Тон ее голоса заставил Шэнь И пожалеть о том, что он сказал ранее. Он хотел обратиться к ней за помощью, и все же он был здесь, будучи глупым парнем, заставляющим ее грустить.

Мисс Блинчики выглядела несчастной прямо сейчас, и Шэнь И мысленно ругал себя за то, что был глуп.

"Мисс Блинчики…"

Лу Синьи уставилась на мужчину. Она размышляла о том, как бы вытолкнуть его с корабля или задушить до смерти, чтобы никто не заметил его отсутствия.

"Какие блинчики? У меня есть имя, Мистер! " прошипела она.

Шэнь И подавился от смеха. Эта женщина определенно отличалась от остальных.

"Как тебя зовут?"

Лу Синьи колебалась и закусила нижнюю губу. Она действительно должна знакомиться с этим человеком?

"Лу Синьи, " наконец сказала она.

"Хотите поговорить о том, что вас беспокоит?"

"Нет." Они были практически незнакомы; что заставило его думать, что она откроет ему свои проблемы?

"Вы когда-нибудь бывали в таких круизах? " спросил он.

"Нет."

Она тыкала и играла с едой, которая была у нее на тарелке. Ее аппетит уже пропал из-за этого странного незнакомца.

"О? Так у тебя есть парень?"

Ну, если он собирался просить ее о помощи, он должен сначала узнать, связана ли она с кем-то или нет....

Лу Синьи остановилась и удивилась, почему он спрашивает. Не то чтобы он был заинтересован в ней, так?

"Больше нет, "сказала она. "Мы расстались, потому что он никогда не использовал правильную голову, чтобы спасти наши отношения."

Шэнь И сопротивлялся своему желанию смеяться. Он знал это. У него уже было такое предположение, что Мисс Блинчики бросила своего парня из-за третьей стороны.

"Значит, мы оба застряли в этом аду, "вздохнул он.

"Неужели? "Спросила Лу Синьи с легкой улыбкой. Это было странное чувство расслабленности и покоя в ее компании. Для кого-то вроде Шэнь И, кто не любит взаимодействовать или быть рядом с другими, было уже удивительно видеть, как он разговаривает с женщиной сидя с ней за одним столиком в непосредственной близости.

"Действительно. Моя семья свела меня с той женщиной, хотя они знают, что она меня не интересует."

Лу Синьи фыркнула. Был ли этот человек настолько самовлюбленным, что он не мог видеть красивых людей кроме него самого?

"Хех, кто хотел бы встречаться с кем-то вроде тебя", пробормотала она.

Шэнь И чуть не упал со стула, когда услышал, что она сказала.

"Ты ведь не знаешь, кто я такой, правда? " он спросил, потому что если бы она это знала, ему пришлось бы остановиться и оставить ее в покое. Он не хотел, чтобы другая женщина следила за состоянием его семьи.

"А должна? " Спросила Лу Синьи.

Шэнь И пожал плечами, прежде чем прислониться спиной к сиденью.

"Полагаю что нет."

Он выглядел спокойным и собранным, но его разум кричал " Да " снова и снова. Она не узнала его. Мисс Блинчики действительно не знала, кто он такой. Ему нравилось, что она его не знает. Ее компания была как свежий воздух, который успокаивал его.

Лу Синьи изогнула тонкие брови, удивляясь, что с ним сейчас, в то время как Шэнь И внутренне ухмыльнулся. Сделка с Мисс Блинчики обещала быть веселой.

Ее телефон вибрировал в кармане. Достав его, чтобы посмотреть, кто послал ей сообщение, Лу Синьи открыла сообщение, не прочитав имя отправителя. Ее карие глаза моргнули, когда она уставилась на экран телефона.

http://tl.rulate.ru/book/20009/446278