Готовый перевод Little Miss Devil: The President's Mischievous Wife / Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента: Глава 441-442

Глава 441

Сан Цянь стояла рядом со своей подругой Чу Тин и смотрела, как они уходят. Они смотрели, как президент Шэнь взял Лу Синьи за руку, как они оживленно болтали, и в глазах Чу Тин мелькнула зависть.

"Я действительно не могу понять, что президент Шэнь нашел в такой шлюхе, как Лу Синьи, " раздраженно пробормотала Чу Тин. Она влюбилась в Шэнь И с первого взгляда и всеми способами пыталась привлечь его внимание.

Прошло уже много лет с тех пор, как он расстался с Ли Цяо, и Чу Тин думала, что как только Ли Цяо исчезнет со сцены, Шэнь И наконец, заметит ее. Однако этого не произошло. Ей удалось убедить отца устроить ей свидание вслепую с Шэнь И, но тот ее отшил.

"Кто знает, как они познакомились?" Сан Цянь одним глотком осушила свой бокал. " Возможно, она соблазнила его или заключила сделку с президентом Шэнь. Я не удивлюсь, если она согласится на любые условия, которые ей предложит семья Шэнь, лишь бы она могла насолить нашей семье."

Видя, как нежно Шэнь И относится к Лу Синьи, Чу Тин не могла сдержать ревности и ненависти, которые проросли в ее сердце. Чем больше она смотрела на эту парочку, тем больше раздражалась.

Почему он предпочел ей Лу Синьи? Разве он не знал, что по богатству и статусу она превзошла Лу Синьи?

"Цянь, ты должна преподать ей урок! Дай ей знать, где ее место!" Она в отчаянии стиснула зубы. Какая разница, была ли Лу Синьи дочерью Сан Мэйсю? Она все еще была Лу, а не Сан! Дочь простолюдина!

"Я бы итак это сделала, если бы могла, " уныло сказала Сан Цянь. Теперь, когда председатель Сан назначил Лу Синьи своей преемницей, она была обязана уважать и слушать то, что сейчас скажет Лу Синьи.

" Мой бедная Цянь, неужели Лу Синьи запугала тебя?" Чу Тин окинула Сан Цянь беглым взглядом, ее вьющиеся волосы рассыпались по плечам, черное облегающее платье облегало ее изгибы. "Не волнуйся, дорогая. Сегодня вечером я позабочусь о том, чтобы Лу Синьи потеряла лицо и пожалела о том, что вернулась в твой дом."

Губы Сан Цянь дрогнули, но она спрятала свою радость за бокалом вина. Казалось, ей не нужно было прилагать никаких усилий, чтобы уничтожить Лу Синьи, ведь Чу Тин была готова выполнить эту работу.

" Не будь так безрассудна, Чу Тин! Это не так просто. У Лу Синьи есть поддержка нашего дедушки, а также президента Шэнь. Как ты можешь погубить ее репутацию, не повредив связи между нашими семьями?"

"Ты слишком беспокоишься, Цянь." Усмехнулась Чу Тин. "Почему ты так боишься Лу Синьи? Она просто простолюдинка, переодетая принцессой. Несмотря на дороге платье и косметику, она не может скрыть тот факт, что она всего лишь шлюха!"

" Но что же нам делать?" Сан Цянь была взволнована, думая о том, как Чу Тин разберётся  с Лу Синьи.

" Подожди и увидишь, Цянь. Эта девка может винить только себя, за то, что не знает своего места." Злая улыбка, появившаяся на лице Чу Тин, заставила Сан Цянь радостно злорадствовать.

---

Лу Синьи вывела мужа из поместья Сан и направилась по тропинке к частному саду, где они с Цюшань обычно прятались. Шэнь И уже собирался спросить, куда она его ведет, когда они завернули за угол, и Лу Синьи толкнула двойные двери, быстро закрыв их, как только они оказались внутри.

Они продолжали идти, пока не достигли центра сада и не нашли фонтан. Лу Синьи села на одну из скамеек, за ней последовал ее муж.

"Это любимое укрытие Цюшань, "сказала она ему.

Глаза Шэнь И смягчились, когда он увидел, как лицо Лу Синьи купается в лунном свете.

" Я ее понимаю. Здесь тихо и спокойно. Я стараюсь не плакать, когда думаю о ней, " ее глаза снова наполнились слезами, " я знаю, что не могу изменить того, что случилось в прошлом. Обвиняя себя, я не смогу отомстить за нее."

" Ты не должна винить себя. Никто не хотел, чтобы это случилось."

Откуда ей было знать, что задумала Сан Цянь?

"Ее сестра считает иначе." Лу Синьи усмехнулась. Сан Цянь не беспокоилась о том, где находится Цюшань, и заботилась только о преимуществах, которые она могла бы получить от нее.

" Ты теперь собираешься остаться с семьей Сан?" спросил он, недовольный таким поворотом событий. Он надеялся, что нет. Ее пребывание в академии уже давило на их отношения. Если она вернется в семью Сан, он не сможет защитить ее.

"Нет, " ответила она, " все, что угодно, только не это. Я чувствовала, как клетки моего мозга умирают одна за другой, пока я продолжала говорить с ними. Разве не удивительно, что у человека семь триллионов нервов, но некоторые люди умудряются задеть все из них?"

"А как же твой дедушка? Ты не расскажешь ему, что случилось с Сан Цюшань?"

Лу Синьи закатила глаза и скрестила руки на груди.

"А зачем? Он не мог защитить своего единственного сына и мою маму, отомстив по заслугам. С него все началось. Сомневаюсь, что он поверит всему, что я скажу. Лучше дать им пощечину неопровержимыми доказательствами позже."

Доказательства, которые ей нужно было собрать в ближайшее время. Возможно, прошло слишком много времени со дня смерти ее матери, но если бы она могла отправить своих тетушек или Сан Цянь за решетку, это уменьшило бы боль в ее сердце.

"Они продолжают считать, что я жажду заполучить все. Странно, не правда ли?"  Она усмехнулась. " С этого момента я буду относиться к людям так, как они относятся ко мне. Мне нужно взять себя в руки. Мне придётся сражаться с этими суками и уничтожить их. Они должны радоваться тому, что я наконец-то уделяю им внимание, которого они всегда хотели."

Но было очень плохо, что Сан Цюшань умерла. Она не сможет стать свидетелем боли и мести, которые поразят ее сестру  Цянь в ближайшее время.

"Синьсинь…" Шэнь И выкрикнул ее имя с такой нежностью, что сердце Лу Синьи екнуло, заставив ее на мгновение забыть о ненависти. Полузакрыв глаза, он обхватил ее щеку и погладил большим пальцем.

У Лу Синьи пересохло во рту, и она проглотила комок в горле. Ни один мужчина, кроме него, не смотрел на нее с такой любовью и нежностью. Она уткнулась носом в его ладонь и тихо вздохнула. Она знала, что не была бы такой сильной, если бы не его любовь и поддержка.

"Давай вернемся. Они, наверное, ищут тебя, "напомнил он ей. "У председателя Сан наверняка случится сердечный приступ, если ты вдруг исчезнешь после того, как появилась на публике."

"Они могут подождать. Я не могу, "ответила она, придвигаясь ближе к нему

Шэнь И притянул ее ближе, положив руку ей на затылок и прижав к себе, прижался губами к ее губам для сладкого, страстного поцелуя в лунную ночь.

Лу Синьи положила руки ему на грудь, ее пальцы держались за край его пиджака, когда она потерялась в их поцелуе. Когда они одновременно прервали поцелуй, то тяжело дышали, а ее щеки покрылись румянцем.

" Ты получила то, что хотела, так что давай вернемся, пока они не прислали кого-нибудь найти тебя. "Шэнь И быстро чмокнул ее в губы, прежде чем встать и протянуть ей руку.

Лу Синьи взяла его за руку и позволила увести себя из сада обратно на вечеринку в поместье Сан.

Глава 442

"Юрен, ты не собираешься поздороваться с Мисс Лу?" Лон Фэн улыбнулся своему командиру.

Ли Юрен бросил на него свирепый взгляд, проигнорировал его вопрос и продолжал смотреть с балкона, на котором они находились.

"Ну, по крайней мере, ты хорошо прячешься от Сан Цянь, "продолжал дразнить его Лон Фэн, выхватывая бутылку вина у проходившего мимо официанта и открывая ее с громким хлопком.

"Не теряйся. Нам нужно выехать завтра пораньше, " предупредил его Ли Юрен. Лунный свет падал на его красивое лицо, как лучи ледяного сияния.

Хмурое выражение, появившееся на лице Лон Фэна, было мгновенным. Ли Юрен редко присутствовал на подобных мероприятиях редко. Если бы не настойчивость сестры, он не стал бы утруждать себя посещением этой вечеринки, устроенной семьей Сан.

Чего они никак не ожидали, так это появления Лу Синьи и президента Шэнь. Эта пара привлекла к себе внимание большинства гостей, но и сам Ли Юрен тоже получил свою долю поклонников, особенно Сан  Цянь, которая заискивала перед ним с тех пор, как они приехали.

Лон Фэн фыркнул и закатил глаза, глядя на Ли Юрена. Стоя рядом с командиром, женщины забывали о его существовании. А кто бы ни заинтересовался Ли Юреном? Он был высок, худощав, безбород, и у него было нежное привлекательное лицо. У него было упрямое, высокомерное лицо, которое могло заставить всех нервничать под его пристальным взглядом.

"Чувак, мы только что вернулись в город, и нам снова надо уезжать? Ты никогда не найдешь себе жену такими темпами!"

" Какое это имеет отношение к тому, есть ли у меня жена?" Возразил Ли Юрен. Он не собирался жениться в ближайшее время после того, как Лу Синьи расторгла помолвку и вышла замуж за президента Шэнь, поддавшись внезапному порыву.

"Юрен, я твой друг. Конечно, я беспокоюсь о твоем будущем. Ты так давно не ходил на свидания." Он улыбнулся в ответ Ли Юрену. Ли Юрену не стоило ждать Лу Синьи. Она уже выбрала Шэнь и вместо него.

"Это не твое дело."

---

Когда пара вернулась на вечеринку, Лу Синьи извинилась и пошла в туалет, чтобы быстро привести себя в порядок. Она посмотрела на свое отражение в зеркале и была немного поражена своей внешностью. В спешке, чтобы прибыть вовремя на вечеринку, у нее не было достаточно времени, чтобы оценить макияж, который стилист сделал ей.

Ну... она хорошо выглядела. Визажистка хорошо постаралась скрыть прыщи на подбородке. Она потянулась к сумочке, взяла ту же самую помаду, которой пользовалась раньше, и нанесла на губы новый слой, стараясь, чтобы он не размазался, когда высохнет.

Выйдя из туалета, она нигде не могла найти своего мужа. Она вытащила свой телефон и увидела его сообщение, в котором он просил подождать, так как ему нужно позвонить Цяо Хэ.

Лу Синьи решила подождать его в фойе рядом с бальным залом.

"Мисс Лу, что вы здесь делаете одна? Президент Шэнь оставил вас?"

Окликнул ее мужской голос. Подняв голову, она увидела, что рядом с ней появился знакомый мужчина. Она была поражена его внезапным появлением и в тревоге отступила назад. Разве это не тот человек, что стоял за спиной ее тети?

Лу Синьи прищурилась. Она вообще не доверяла этому человеку. Чего он хочет от нее?

"Я не одна. Мой партнер скоро будет здесь, "небрежно ответила она, проверяя, чтобы между ними было хорошее расстояние. С этим человеком что-то было не так. Ей совсем не нравилось, как этот человек на нее смотрит.

"Чепуха, Мисс Лу. Такую красавицу, как ты, нельзя оставлять одну." Цзо Инь вторгся в личное пространство Лу Синьи и к ее ужасу схватил ее за локоть, " Почему бы мне не проводить тебя обратно? Твой дедушка, должно быть, ищет тебя."

Когда Лу Синьи не осмелилась последовать за ним, он крепче сжал ее руку. Она попыталась отдернуть руку, но не смогла.

"Нет, спасибо. Простите, мистер, но я предпочитаю дождаться своего парня." Если бы он не отпустил ее, она бы без колебаний ударила этого мерзавца по лицу и коленом в пах.

Лу Синьи очень хотелось, чтобы Шэнь И поскорее вернулся и спас ее.

"Она уже сказала "нет". Вы все еще собираетесь навязываться?" Ли Юрен опасным тоном произнес слова, направляясь в сторону Цзо Иня. Он появился как раз вовремя, рядом с ним стоял Лон Фэн.

Цзо Инь ослабил хватку на руке Лу Синьи, но не отпустил ее.

"Генерал Ли!" Лу Синьи почувствовала некоторое облегчение от того, что кто-то появился, чтобы спасти ее от этого урода.

"О, Генерал Ли. Я вижу, что ты все еще заботишься о своей бывшей невесте. Такая красивая леди, не правда ли?" Глаза Цзо Иня горели желанием, когда он окинул Лу Синьи взглядом с головы до ног.

Кем она была для Ли Юрена? Лу Синьи снова была ошеломлена этим открытием. Она посмотрела на лицо Ли Юрена, пытаясь понять, лжет ли Цзо Инь или нет. Ли Юрен ничего не сказал, но его глаза потемнели.

Лу Синьи потеряла дар речи. Может быть, именно поэтому Ли Юрен помогал ей несколько раз, потому что знал, кто она такая, в то время как она понятия не имела, что все это время он был женихом, которого она бросила раньше?

Когда Ли Юрен ничего не сказал, Цзо Инь решил, что он оставит их в покое.

" Цзо Инь, что здесь происходит?"

Сан Цянь прибыла вместе с Чу Тин. Они оба были удивлены, увидев, что Цзо Инь крепко обнимает Лу Синьи.

"Ничего страшного, сестра Цянь. Я как раз собираюсь проводить Мисс Лу обратно к председателю Сан, " ответил Цзо Инь.

"Немедленно отпусти Лу Синьи, " глаза Ли Юрена опасно сверкнули, пока он сверлил взглядом Цзо Иня.

Увидев, как  за Лу Синьи сражается двое мужчин, Сан Цянь внутренне усмехнулась. Эта шлюха! Будет ли она соблазнять каждого мужчину, которого встретит на своем пути?! Она не была удовлетворена президентом Шэнь, и теперь  соблазняет Ли Юрена?

Тем временем, Чу Тин хранила молчание. В глубине души она думала, что должна показать всем свою самую совершенную сторону, особенно президенту Шэнь. Она должна открыть ему глаза и показать, что она намного лучше этой шлюхи Лу Синьи!

Ей также нужно было заставить его понять, что кроме обладания красивым лицом и того, что она была наследницей семьи Сан, Лу Синьи была ничем по сравнению с ней! Она  быстро заставит Лу Синьи понять, что она не имеет права стоять рядом с ее Шэнь И!

" Генерал Ли, не стоит так волноваться. Как я уже сказал, Я просто провожу Мисс Лу обратно в дом." Его другая рука двинулась и коснулась обнаженной спины Лу Синьи, что заставило ее вздрогнуть от страха.

Лон Фэн нахмурился. Неужели Цзо Инь действительно так глуп? Должно быть, он действительно жаждет быстрой смерти от Ли Юрена или президента Шэнь.

"Синьсинь... иди сюда." Появился сам Король Демонов, его лицо выражало полное безразличие. Он явно разозлился, обнаружив свою жену в окружении насекомых.

Цзо Инь напрягся и отпустил Лу Синьи. Шэнь И смотрел на Цзо Иня с таким презрением в глазах.

Лу Синьи глубоко вздохнула и быстро зашагала к мужу. Она не упустила из виду, как поморщился Цзо Инь, когда она взяла Шэнь И за руку, опираясь на его тело. Она наверняка предпочтет прикосновение мужа этому подонку!

http://tl.rulate.ru/book/20009/1140984