Готовый перевод One Piece: My Will of Royal Capture is Slightly Overextended / One Piece: Моя Воля Королевского захвата «слегка» перекачана: Глава 7. Черная Борода, отдай мне свою голову

К пиратам неспешной походкой приближался молодой человек. Вид у него был максимально расслабленный, даже ленивый, словно ему на всё в этом мире было наплевать. В руках он держал сочную свиную рульку, изначально приготовленную для Черной Бороды, и с аппетитом её уплетал.

Этим человеком был не кто иной, как Е Юй — командир нулевого отряда Пиратов Белоуса!

Золотоволосая красавица, всё еще находившаяся в вилле, при виде Е Юя в изумлении раскрыла рот. Её глаза округлились от ужаса: неужели этот юноша жить надоел?

Разве он не знает, что эти пираты — сущие дьяволы, которые убивают не моргнув и глазом?

Сегодня утром эти монстры вырезали всю сотню гвардейцев, защищавших остров! Без всякого преувеличения, сейчас эти пираты были королями этого места. В их руках была власть над жизнями и смертью каждого жителя. Стоило хоть немного не угодить им, и тебя ждала немедленная казнь.

И тут... появляется этот парень. Что он творит?!

Эта еда предназначалась Черной Бороде и его шайке! А этот человек посмел жрать её прямо у них на глазах?!

Неужели он и вправду ищет смерти...

— А? — Черная Борода, который только что неистово хохотал, разумеется, заметил присутствие Е Юя.

Смех резко оборвался.

Подручные Черной Бороды тоже обратили внимание на незваного гостя, и их лица тут же нахмурились.

Черной Бороде даже не пришлось отдавать приказ. К Е Юю, пошатываясь, направился судовой врач, который выглядел так, будто сам одной ногой стоял в могиле.

Это был человек, известный в мире пиратов под прозвищем «Бог Смерти» — Док Кью. Е Юй, конечно же, сразу его узнал.

— Молодой человек, не спеши так, вкусной еды здесь на всех хватит. Вот, держи яблоко, угощайся, — с улыбкой произнес Док Кью, но в его глазах промелькнул холодный, зловещий блеск.

Сказав это, Док Кью вернулся на своё место, продолжая издевательски ухмыляться.

Члены команды Черной Бороды продолжали жадно поглощать пищу, лишь краем глаза наблюдая за безумцем, который сам шел в лапы смерти. На их лицах застыли предвкушающие усмешки.

Золотоволосая девушка в стороне крепко сжала кулаки. Её лицо побледнело. Это яблоко... это яблоко... оно ведь взорвется!

Этот болезненный с виду мужчина уже использовал такие яблоки, чтобы подорвать множество людей на острове! От одних воспоминаний об этом её тело начинало непроизвольно дрожать.

Неужели этот юноша сейчас погибнет прямо у неё на глазах? Должна ли она спасти его?

Глядя на живого человека, который вот-вот станет жертвой, девушка всё же набралась храбрости. Она с трудом разомкнула губы и прошептала едва слышным, дрожащим голосом:

— Не... не ешь... оно... оно взорвется...

Сказав это, она начала неистово молиться, надеясь, что пираты Черной Бороды её не услышали.

Однако она недооценила их. Как могли действия обычного человека ускользнуть от внимания таких монстров?

Снайпер Ван Огер мгновенно вскинул свою винтовку и навел её прямо в лоб красавице.

Жестокие пираты Черной Бороды не знали, что такое жалость к прекрасному полу!

Сердце девушки сжалось от неописуемого ужаса. Такое расстояние, она говорила так тихо — и всё равно они услышали?!

Её губы задрожали, взгляд остекленел, а ноги подкосились так, что она едва не рухнула на землю. Неужели это конец? Её сейчас казнят?

БАХ!!!

Раздался выстрел!

Пуля, летящая с невероятной скоростью, превышающей звуковую, даже высекла искры от трения о воздух.

Оставив в воздухе прямой след, она устремилась точно в голову золотоволосой девушки!

Но в тот самый миг, когда пуля должна была достичь цели, возникла невидимая сила, вставшая преградой перед девушкой.

Под воздействием этой мощи пуля не смогла продвинуться ни на миллиметр и просто бессильно упала на землю.

Девушка, уже сидевшая на полу, тяжело и часто дышала. Её грудь бурно вздымалась, а глаза были плотно зажмурены. Она ждала смерти...

И тут раздался ленивый голос:

— Прекрасная леди, благодарю за предупреждение. Будьте добры, чуть позже попросите кого-нибудь прийти и убрать трупы этого мусора.

Е Юй обратился к ней с джентльменской учтивостью.

Только тогда девушка очнулась от своего оцепенения. Она уставилась на Е Юя. Почему-то этот юноша, который выглядел таким беспечным и ленивым, в этот момент показался ей невероятно величественным. Словно... словно он был великаном!

— Можете идти, красавица. Скоро здесь станет очень кроваво, а женщинам лучше не видеть таких сцен, — продолжил Е Юй.

Девушка поспешно вскочила и бросилась к выходу. Неужели... неужели этот человек только что остановил пулю?

Какой сильный мужчина! Если это он... то, возможно, у него действительно получится перебить этих пиратов!

Она побежала в сторону дома старосты деревни, чтобы немедленно сообщить ему о происходящем!

Пираты Черной Бороды один за другим поднялись со своих мест, с удивлением разглядывая юношу. Что это было за чувство мгновение назад? Похоже на Королевскую волю... Неужели показалось?

— Ты... член команды Белоуса? — прищурившись, спросил Черная Борода, в упор глядя на Е Юя.

Тич предполагал, что Пираты Белоуса так просто это не оставят, но не ожидал, что они найдут его так быстро!

— Увидел командира нулевого отряда и даже не поклонился? — с нескрываемым презрением и дерзостью ответил Е Юй.

«Командир нулевого отряда?» Черная Борода сначала опешил, но быстро вернул себе самообладание.

— Зе-ха-ха-ха! Так ты тот самый командир нулевого отряда, о котором частенько упоминал старик Белоус? Прошу простить мою неосведомленность! — расплылся в улыбке Черная Борода, ни капли не выказывая гнева.

Однако его подчиненные не были столь «дружелюбны». Ван Огер уже снова вскинул винтовку, целясь Е Юю в лоб. Стоило парню сделать хоть одно подозрительное движение, и снайпер без колебаний спустил бы курок.

Док Кью не делал резких движений, но его руки уже были заведены за спину, где он втайне начал готовить сильнодействующий яд.

Башас и остальные тоже настороженно следили за Е Юем, готовые убить его в ту же секунду, как он проявит агрессию по отношению к их капитану.

Е Юй лишь слегка улыбнулся. Было очевидно, что Черная Борода — человек с двойным дном. Настоящий «улыбающийся тигр».

— И что же привело командира нулевого отряда ко мне? Чем могу быть полезен? Я ведь, в конце концов, тоже когда-то был частью команды Белоуса! — Черная Борода оскалился, демонстрируя свои щербатые зубы и притворяясь искренним.

Е Юй, который терпеть не мог лишних хлопот, не собирался больше ходить вокруг да около и прямо заявил о цели своего визита:

— Послушай, Черная Борода. Я здесь в основном ради твоей головы. Просто отдай её мне сам, так ты умрешь быстро и без мучений, а я смогу отчитаться о выполнении задания. Разве это не идеальный выход для нас обоих?

Уголки его губ приподнялись в издевательской усмешке.

Эти слова окончательно взбесили Черную Бороду.

Притворная улыбка мгновенно исчезла, сменившись ледяной маской ярости.

— Хочешь мою голову? Боюсь, ты еще не дорос, чтобы заявлять такое!

— Командир нулевого отряда?! Зе-ха-ха-ха!!! Да ты, небось, такой же тупица, как и Огненный Кулак Эйс!

— Я обладаю силой Плода Тьмы, я непобедим! — в ярости проревел Черная Борода.

Он ни на секунду не верил, что какой-то безвестный командир, какой-то молокосос, у которого еще молоко на губах не обсохло, сможет одолеть его и всю его команду!

http://tl.rulate.ru/book/200082/23265445