Готовый перевод Ultimate Goddess System / Система Совершенной Богини (EN): Глава 5: 1.1.5: Разрушить её шанс на любовь

В тот момент, когда Сяо Юньхуа вошла в маленький домик, ее бабушка бросилась к ней, внимательно сканируя на предмет повреждений. Сяо Юньхуа вздохнула и сказала: "Бабушка, я в порядке. Ты слишком беспокоишься."

"Глупый ребенок!" Проворчал Хань Ми. "Почему ты так поздно!? Я уже собиралась позвонить в полицию, чтобы разыскать тебя!"

Когда Сяо Юньхуа услышала, насколько серьезна ситуация, она нахмурилась и покачала головой. "Бабушка." Мягко сказала она, взяв руки старухи в свои руки." Я просто опоздала на свой автобус. Не беспокойся, твоя Юньхуа здесь, в безопасности."

Хань Ми сжала руки своей внучки, которая была всем ее миром на протяжении последних восьми лет. Поистине, она не знала, что делать без нее. В этот момент ее внучка была единственной причиной, по которой она еще жила. Ее собственные дети и бывший муж бросили ее, поэтому в этом мире у нее была только Хань Юньхуа. И Хань Ми знала, что для ее внучки она была также единственным родным человеком. Когда настанет день ей уйти в мир преисподней, Хань Ми обещала себе рассказать своей внучке правду о ее личности.

Может быть, она отыщет своих настоящих родителей. На данный же момент Хань Ми позаботится о ней и побалует, насколько это возможно.

"Хорошо хорошо." Тихо сказала Хань Ми, все еще держа Сяо Юньхуа за руки. "Твоя бабушка стареет и глупеет."

"Бабушка!" Воскликнула Сяо Юньхуа: "Ты не старая! Ты будешь вечно молода. Кроме того, ты не можешь быть глупой, если твой разум яснее, чем у кого-либо другого." Ее дразнящий тон заставил Хань Ми рассмеяться, с любовью посмотрев на внучку. С точки зрения сыновнего благочестия ее внучка затмевает всех, чем она гордится.

Внезапно Сяо Юньхуа потянула Хань Ми присесть. Когда они обе присели, она вздохнула, так как не знала, как сказать бабушке правду о своем решении.

"Бабушка ..." Несмотря на свою нерешительность, Сяо Юньхуа хотела сказать ей правду. "Я хочу закончить школу раньше и получить работу."

Хань Ми застыла в шоке. Ее милая внучка, с какой стати она хочет прекратить ходить в школу, оставив себя с неполным школьным образованием? Она даже хотела устроиться на работу? Может, она страдает из-за того, что Хань Ми дает ей слишком мало денег? Чувство вины наполнило Хань Ми, она пренебрегала внучкой настолько, что та захотела устроиться на работу.

Сяо Юньхуа увидела, что Хань Ми почувствовала шок, разочарование и вину. Она не понимала, почему бабушка чувствует разочарование, она ожидала, что та будет счастлива за внучку.

"Бабушка?" Мягко произнесла Сяо Юньхуа. "Ты в порядке?"

"Юньхуа, если это из-за наших финансовых проблем, то я советую тебе немедленно выбросить эту идею из головы." Строго сказала Хань Ми, а ее глазах все еще сверкал блеск вины.

Сяо Юньхуа горячо покачала головой. "Бабушка, дело не в этом! Я просто хочу закончить школу и устроиться на работу, чтобы поступить в университет."

"Но тебе шестнадцать!" Вздохнула Хань Ми. "Это действительно то, чего ты хочешь? Или это просто побуждение, которое совершает каждый молодой подросток?"

"Бабушка, я думала, что ты будешь более благосклонна!" Огрызнулась Сяо Юньхуа. Ее планы будут разрушены, если всё так продолжится! Ей нужно сердце Чжоу Фэна, иначе ее душа будет уничтожена!

"Хань Юньхуа…" Голос Хань Ми был пронизан беспокойством, но Сяо Юньхуа не позволила ей продолжить и она встала, чтобы уйти.

"Бабушка, я буду ночевать у подруги, пока ты не согласишься!" Сяо Юньхуа даже не удосужилась взять что-либо из вещей, кроме телефона. Выйдя на улицу, она набрала номер телефона Чжао Мэйлян.

"Привет?" Сонно пробормотала Чжао Мэйлян, зевнув.

"Мэйлян, могу я переночевать у тебя?"

Глаза Чжао Мэйлян расширились от удивления, когда она спросила с напускным беспокойством: "Что случилось? Конечно же можешь, конечно!"

"Мы с бабушкой поссорились." Честно призналась Сяо Юньхуа.

Чжао Мэйлян ухмыльнулась, обеспокоенно спросив: "Из-за чего?"

"Из-за того, что я хочу закончить школу раньше и поступить в университет! Кроме того, я хочу заняться кулинарным искусством и стать шеф-поваром! Получив работу, я смогу позволить себе поступить в университет ААА." Услышав слова Сяо Юньхуа, Чжао Мэйлян была шокирована. Она не могла поверить, что идеальная ученица всегда была на шаг впереди всех остальных!

Хочет закончить школу раньше? Разве это не способ показать, что она умнее всех? Особенно, когда она собиралась поступить в лучший университет страны. Ревность наполнила Чжао Мэйлян, когда она вздохнула с насмешливым сочувствием. "Правда? Я согласна с тобой, ты должна делать то, что считаешь правильным! Ты можешь оставаться у меня столько, сколько захочешь!"

"Отлично, спасибо!" С этими словами Сяо Юньхуа повесила трубку, оставив Чжао Мэйлян в задумчивости. Почему она вдруг решила сделать это, даже не посоветовавшись с ней? Чжао Мэйлян знала, что Сяо Юньхуа считает её своей самой близкой подругой. Не было ни одного секрета, который этот ангелочек скрыла бы от нее.

Такие идеи, давно она это скрывает? Или она хотела получить работу, чтобы пойти в университет ради кого-то?

Чжао Мэйлян долго и упорно размышляла, пока не поняла, что Чжоу Фэн также выпускается в этом году и собирается поступить в университет AAA. Она рассмеялась, когда осознала намерения Сяо Юньхуа.

Эта идеальная девочка оказалась настоящей подлой сукой! Она хотела соблазнить молодого мастера Чжоу таким образом? Она была такой жалкой. Чжао Мэйлян была так счастлива, что наконец нашла способ уничтожить образ, ради которого идеальная ученица так усердно трудилась. Она знала, что Хань Юньхуа собирается уходить, но ее запомнят как распутную шлюху, бросившую школу ради того, чтобы соблазнить кого-то, кто был вне ее досягаемости.

Она улыбнулась, думая о новых способах унижения этой суки, пока она не думала только о самоубийстве. Тем не менее, Чжао Мэйлян больше не могла думать, так как ее мать неожиданно позвала ее, сказав, что пришла ее подруга.

Выйдя в гостиную, девушка увидела удрученную Сяо Юньхуа, она осторожно улыбнулась, но быстро сменила выражение лица на беспокойство. Она заметила, что ее мать беседовала с Сяо Юньхуа, и у них была атмосфера полной гармонии.

Чжао Мэйлян была полна зависти, потому что ее мать никогда не обращалась с ней таким образом. В любое время, когда они должны были поговорить, ее мать напоминала ей, что ей нужно работать усерднее, чтобы быть похожим на свою подругу. Такие сравнения всегда бесили Чжао Мэйлян, поэтому она ненавидела свою "подругу" по сей день. Иначе они могли бы стать хорошими друзьями.

Но если бы ее так называемая подруга не была всегда лучшей во всем, то, возможно, они все еще могли быть настоящими друзьями.

На данный момент Чжао Мэйлян хотела доказать своей матери, чем ее идеал совсем не так идеален, как она думает. Она была лживой и подлой, настоящей лисой в шкуре овечки!

"Юньхуа, ты здесь!" Воскликнула она с напускным энтузиазмом. "Уже довольно поздно, ты хочешь спать?"

"Да, бедная Юньхуа рассказала мне, что случилось." С сочувствием сказала госпожа Чжао, глядя на Сяо Юньхуа. "Она будет спать в твоей кровати, пока остается здесь."

"Но, мама, где я буду спать?" Спросила Чжао Мэйлян с раздражением. Мать сверкнула взглядом, приказывая остановиться и уважать своих гостей, поэтому Чжао Мэйлян стиснула зубы и кивнул. "Знаете что, я буду спать на полу! Юньхуа, мы бы не хотели, чтобы на твоей красоте сказывался сон на холодном твердом полу."

Ее сарказм был замечен матерью, но наивная Юньхуа лишь хихикнула над шуткой подруги и поблагодарила ее за заботу.

Обе девушки пожелали госпоже Чжао спокойной ночи и пошли спать.

Перед сном Чжао Мэйлян хотела подтвердить одну вещь. "Юньхуа, тебе нравится Чжоу Фэн?"

Сяо Юньхуа сделала вид, что размышляет над вопросом, затем, наконец, покраснела и пожала плечами. "Я не уверена. Я видела его достаточно часто, почти везде, где я была."

"Правда? Где?"

"На автобусной остановке, свидание вслепую, его смс…"

"У тебя есть его номер !?" Шокировано прервала ее Чжао Мэйлян.

"Да, но я не ответила, когда он написал мне, чтобы я пошла в больницу."

"Но почему? Он, как всем известно, слишком холоден, и все же проявил беспокойство!" Чжао Мэйлян не могла не испытывать зависти. Она не понимала, почему Хань Юньхуа так повезло. Сначала она предположила, что именно она собиралась преследовать молодого мастера Чжоу до самого университета ААА. Теперь она чувствовала, что чувства между ними взаимны, и скоро она увидит новую пару.

Обе девушки пожелали друг другу спокойной ночи, тем самым закончив разговор. Вскоре звук тихого дыхания Сяо Юньхуа заполнил комнату, и Чжао Мэйлян узнала знал, что она спит. Ее взгляд упал на телефон Сяо Юньхуа, и в ее голове родилась отличная идея.

Злобная улыбка появилась на ее губах, когда она быстро схватила телефон и спряталась под одеяло.

Она увидела, что Хань Юньхуа говорила правду; они действительно переписывались.

Желая разрушить мысли парня о том, что она чиста, Чжао Мэйлян написала множество очень плохих вещей, которые были невероятно неуместны и звучали так, словно она жаждала его внимания.

Закончив, она удалила текст и ухмыльнулась. Она вернула телефон туда, где он был, и спокойно легла спать.

Тем временем Чжоу Фэн получил сообщение с номера Хань Юньхуа. Его глаза расширились от содержания, которое он увидел, и ему стало плохо. Значит, он был прав. Девушка только притворялась чистой, а она, на самом деле, делала подобные вещи!

Он почувствовал себя плохо и сразу же заблокировал ее номер. Он больше не хотел иметь ничего общего с Хань Юньхуа!

http://tl.rulate.ru/book/19983/464581