Готовый перевод I Favor the Villainess / Я Люблю Злодейство: Глава 3

Дружеские ссоры

Когда я шел по коридору в академии, меня толкнул кто-то сзади. 

Мне удалось восстановить равновесие после почти падения и обернулся. 

Там была фигура одинокой женщины с миндалевидными глазами.

«Арe, прошу прощения? Вы стояли там, ничего не делая, поэтому я подумал, что это украшение »

Это моя любимая Клэр-сама. 

Элегантная фигура смеется одной рукой, прижатой к ее рту, это и есть образ злодейства. 

С тех пор это стало обычным явлением.

«Клэр сама» 

«Что это? Бесполезно просить прощения? Обычный человек, который стоял в этом месте, ничего не делая ―― » 

« Как замечательно! » 

«… Ха? »

Клэр сама широко раскрыла глаза в шоке.

«Несмотря на то, что у вас есть последователи, вы не полагаетесь на то, что другие могут испачкать вам руки! Это то, чего я ожидал от тебя, Клэр-сама! » 

« А?… Ха… А? » 

« В конце концов, ты совершенно не похож на обычных хулиганов. Клэр-сама, ты мне очень нравишься! 

- Что ... что с тобой?

Сказав это жутко через плечо, Клэр сама ушла.

«Ааа, она ушла» 

«Почему у тебя такое разочарованное лицо…»

Миша сказал, выглядя ошеломленным.

«Э? Потому что я не достаточно издевалась над Клэр-сама? - 

Я чувствую, что могу ошибаться, но разве у тебя не загадочное лицо?

Ээй.

«Потому что, ты не думаешь, что Клэр сама сияет ярче всего, когда она издевается надо мной?» 

«Пока хорошо, что ты осознаешь, что над тобой издеваются»

Миша сказал с облегчением.

«Послушайте, давайте пойдем в лекционный зал быстро. Класс скоро начнется » 

« Да »

Это начало другого веселого дня в моей веселой жизни в другом мире.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

«Ара, прошу прощения. Я думал, что это ошибка

На этот раз она наступила мне на ногу.

«… Сдавать в аренду» 

«Ха? Я не мог слышать тебя, простолюдин. Если тебе есть что сказать, скажи это мне… - 

Ты можешь наступить на меня сильнее, пожалуйста! 

- Привет !?

Она испугалась. 

Милый.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"В чем дело? Неужели простые люди слишком бедны, чтобы покупать учебники? »

Мой учебник был спрятан.

"Мне жаль. Я не заметил чувств Клэр-сама ». 

« Ха? » 

« Вы хотели посещать занятия, подходящие ко мне, верно !? Конечно, давайте возьмем их вместе! На нулевом расстоянии! » 

« Я не понимаю, что вы имеете в виду! »

Она разозлилась. 

Милый.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

«Ара, разве тебе не с кем сотрудничать? Поистине, вы простолюдин

Я был подвергнут остракизму.

«Клэр-сама пыталась сказать, что хочет стать партнером со мной, учитель» 

«Я не буду с тобой сотрудничать ! 

?» 

«А ?» «Не делай такое загадочное лицо!»

Она убежала. 

Милый.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

«Ара ара. Ты был так грязен, что я подумала, что это грязь

Я был залит водой.

«Холодно» 

«Охохо. Мои глубокие соболезнования! » 

« Пожалуйста, согрей меня » 

« Подожди, не цепляйся за меня! Отдельно от меня!

Было тепло. 

Милый.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

«Охохо. Поделом!"

Она поставила вазу с цветами на мой стол.

«Это подарок от Клэр-сама!» 

«Вы ошибаетесь !?» 

«Это первый раз. Я возьму его с собой, как спрессованный цветок. 

- Зачем ты это сделал ?!

Она казалась недовольной. 

Милый.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

«Вы не слишком упругий !?» 

«А? О чем ты говоришь?"

После школы.

Клэр-сама разочарованно топнула ногами. 

Кажется, что она расстроена, каждая из ее попыток запугивания закончилась напрасно. 

Я просто честно отвечаю тем, что чувствую.

Даже если это фантастический мир, издевательства напоминают издевательства в японских школах. 

Возможно, это потому, что игра была сделана японской компанией.

Возвращаясь к теме.

«Я был так жесток, почему ты так спокоен! 

» Разве это не любовь? » 

« Вы ошибаетесь !? » 

« Тогда, что это значит для вас! » 

« Почему я злюсь !? »

Штаны, Клэр сама тяжело дышит. 

О, каждый раз, когда она связывалась со мной, ее дразнили.

«Если вы не поняли это до сих пор, я скажу это ясно»

Клэр сама сильно подняла свои естественно раскосые глаза еще больше и сказала.

«Эта академия не место для начинающих простых людей, как вы. Простолюдины должны послушно посвятить себя ручному труду » 

« Восхищение Клэр-сама - это мой ручной труд… Нет, это благотворительная услуга » 

«… Нет, этот ребенок »

Клэр сама немного заплакала.

«Клэр-сама, ты не можешь разочароваться. Борьба строит характер, не так ли? » 

« Действительно, что ты !? »

Вау, она все время плачет, последователи Клэр-сама уводят ее.

«Фу, как глупо» 

«Я искренне сочувствую Клэр-сама»

Миша сказал что-то, что я плохо понимаю.

«Ахаха, не говори так абсурдно, Миша» 

«Что ты имеешь в виду?» 

«Если я серьезно, ты думаешь, это все?» 

«… Понятно»

Миша посчитал, что лучше не вовлекаться и спокойно отпустить. 

Если бы это была Клэр-сама, я бы получила хорошую реплику.

«Откладывая в сторону шутки, ты действительно не просто миришься с этим?» 

«Да, совсем нет» 

«Может быть, это твоя так называемая любовь?» 

«Это часть этого, но есть и больше»

Клэр сама это злодейство. 

Там не ошибиться. 

Но ее издевательства мне дороги.

Например, я уже упоминал о том, что, когда Клэр сама запугивает, она не заставляет своих последователей делать это, она всегда загрязняет руки. 

Даже при том, что она могла использовать аристократические окольные способы борьбы. 

Более того, при издевательствах она никогда не пересекает черту. 

Меня толкнули в коридоре, а не в опасном месте, например, на лестнице или в углу, поэтому я благополучно упал, к тому же она просто прячет учебники, никогда не выбрасывая их и не разрывая их.

Конечно, если бы это было сделано в современной Японии, то вряд ли это было бы важно, но это мир игр-отомей, и предметом является я. 

Поскольку после этого нет никаких претензий к преступнику, а жертва явно в восторге, какая проблема?

«Как вы думаете, я буду издеваться завтра?» 

«Как я должен знать»

Я полностью наслаждаюсь своей жизнью в другом мире.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19973/412374