Готовый перевод Does each level grant a legendary property? Wait, why is my lightning magic turning the world to dust?! / Каждый уровень дает легендарное свойство? Постойте, почему моя магия молнии стирает мир в порошок?!: Глава 10. Старик Чэнь испытывает судьбу: десять попыток вопреки року!

Глава 10. Старик Чэнь испытывает судьбу: десять попыток вопреки року!

——————

Никнейм: Старик Чэнь

Уровень: 5 (165/600)

Класс: Маг

Талант: SSS-ранг [Наделение свойствами]

Характеристики: Сила 10, Ловкость 15, Интеллект 38, Телосложение 10, Харизма 1, Удача 1.

Здоровье: 150 (Телосложение × Классовый потенциал 10 звезд)

Мана: 494 (Интеллект × Классовый потенциал 13 звезд)

Магическая атака: 108 (Интеллект × Классовый потенциал 2 звезды)

Физическая защита: 10 (Телосложение × Классовый потенциал 1 звезда)

Магическое сопротивление: 10 (Телосложение × Классовый потенциал 1 звезда)

Навыки: Молния (3 звезды), Охранное пламя (1 звезда), Цепная молния (1 звезда).

Снаряжение: Посох короля свинорылов, Кожаные сапоги свинорыла, Кольцо из сухого дерева... развернуть.

Титул: [Далеко впереди]

——————

— Сто восемь единиц магической атаки. Если прибавить повторный удар и Громоотвод, то одна Молния выдаст не меньше полутора тысяч урона... — Чэнь Бэйсюань принялся загибать пальцы, подсчитывая цифры, и сам же содрогнулся от собственного могущества.

С такими темпами он скоро богов за бороду хватать начнет!

Охранное пламя дает десять единиц к обоим видам защиты. Оборонительный барьер добавляет еще пятьдесят четыре. Плюс его собственные десять единиц... Итого — целых семьдесят четыре единицы защиты! На нынешнем этапе игры, даже если какой-нибудь безумец вкачает все очки в чистую атаку к третьему уровню, его урон вряд ли превысит пятьдесят единиц. То есть они его даже поцарапать не смогут!

— Чувство безопасности просто зашкаливает... — довольно ухмыльнулся Чэнь Бэйсюань.

Он довольно осклабился, а затем перевел взгляд на самый последний пункт — свой титул.

[Далеко впереди]: свидетельство о первом на всем сервере убийстве босса. Шанс выпадения снаряжения увеличен на 100%.

Взглянув на описание эффекта, старик невольно скривился. Для человека, чья удача равнялась сиротливой единице, этот бонус был как мертвому припарка. Если базовый шанс выпадения равен жалкому проценту, то даже стопроцентное увеличение поднимет его всего лишь до двух. Разницы никакой.

— Эх, ладно. Дареному коню в зубы не смотрят, сойдет и так... — вздохнул он.

Старик уже подошел к границе зоны десятого уровня, собираясь сделать шаг в неизведанное и разведать обстановку. Но вдруг краем глаза заметил, что рядом с ним, словно соткавшись из воздуха, стоит мужчина средних лет!

Чэнь Бэйсюань похолодел изнутри: он не услышал ни единого шороха, ни малейшего колебания воздуха.

У незнакомца были пышные золотистые волосы, он носил добротную кожаную куртку коричневого оттенка, а на переносице у него аккуратно сидело маленькое круглое пенсне. Каждое его движение дышало элегантностью, напоминая повадки странствующего барда.

Внимательно разглядывая Чэнь Бэйсюаня, мужчина мягко улыбнулся и поправил очки:

— Уважаемый старец, я бы настоятельно не рекомендовал вам соваться туда. Внутри таится смертельная опасность.

Чэнь Бэйсюань удивленно вскинул брови и тут же применил навык разведки. Ого, да это же неигровой персонаж!

——————

Борома (Странник): ??? уровень

Здоровье: ???

Атака: ???

Защита: ???

Магическое сопротивление: ???

Навыки: ???

Уровень угрозы: Крайне смертельно!!!

Описание:

Путешественник, странствующий по Мириадам Миров. Его шаги неисповедимы, а сила — неразгаданная тайна. Ходят слухи, что он обходит вселенные в поисках ответа на какой-то неведомый вопрос...

——————

«Крайне смертельно!» — от такой плашки Чэнь Бэйсюань едва не подпрыгнул на месте.

Все характеристики скрыты под вопросительными знаками — явный признак высокоуровневого NPC. Обычно такое происходит, когда разница в уровнях колоссальна. Но что подобная величина забыла в захудалой начальной деревушке?

Неужели пахнет скрытым квестом?

Сердце старика забилось чаще. Он решил прощупать почву и осторожно спросил:

— С этим лесом что-то не так?

Борома сдержанно кивнул и с мягким терпением пояснил:

— Местное зверье коснулось дыхание смерти. С твоими силами туда соваться — чистое безумие.

— Дыхание смерти? — Чэнь Бэйсюань мгновенно уцепился за ключевую зацепку. Он прищурился, вглядываясь в лицо собеседника. — И как же с ним совладать?

— Разумеется, способ есть, — охотно подтвердил Борома. — Нужно лишь уничтожить сам источник этой скверны, и тогда она развеется без следа. — Однако в следующий миг его тон изменился. — Вот только... чтобы открыть проход к источнику, требуется особый ключ. Например... Сердце короля свинорылов!

Эти слова мгновенно заставили Чэнь Бэйсюаня напрячься.

— Откуда тебе известно, что оно у меня? — прищурился старик, в его голосе прорезались холодные нотки.

Еще со времен первой беседы со старостой начальной деревни он понял: здешние NPC невероятно умны. К ним нельзя относиться как к бездушным строчкам кода из обычных игрушек. Это были полноценные личности со своими мыслями, целями и... коварством. Люди умеют плести интриги.

— О, не стоит так нервничать, — примирительно поднял руки Борома, заметив его настороженность. Он выглядел искренне озадаченным. — У меня есть свои методы поиска. Мы встретились случайно, и чистым совпадением оказалось то, что при тебе есть Сердце короля свинорылов.

На самом деле Бороме было не до смеха. Законы здешнего мира строго-настрого запрещали ему применять силу или как-то вредить игрокам в начальной деревне. Ему оставалось лишь уповать на сотрудничество.

Глаза Чэнь Бэйсюаня лихорадочно блеснули. Он задумался, взвешивая все за и против. Спустя пару секунд напряжение спало, и старик спросил в лоб:

— И какая мне с этого выгода?

— Моя искренняя дружба...

— Всего хорошего! — Чэнь Бэйсюань круто развернулся на каблуках.

— Эй-эй-эй! Постой! Чего ты хочешь? Скажи, обсудим! — взмолился Борома, поспешно хватая его за плечо.

В душе странник вовсю проклинал этого упрямого старика. Ну что за невежда! Да другие искатели приключений душу бы дьяволу продали за его расположение! А этот старый хрыч даже ухом не повел и просто уходит! Если бы не острая нужда в Сердце короля свинорылов, Борома в жизни не снизошел бы до разговоров с ним.

Чэнь Бэйсюань довольно ухмыльнулся про себя, но когда повернулся обратно, его лицо снова приняло бесстрастное выражение:

— Золото, снаряжение, редкие навыки. Предлагай свои варианты. Если мне не понравится — я ухожу.

Классический прием переговоров — заставить оппонента назвать цену первым. Однако Борома лишь загадочно улыбнулся, решив пойти в обход привычных правил. Из глубин своего походного мешка он извлек изящный золотистый диск и протянул его старику.

— Это Колесо Судьбы, настоящее божественное сокровище. На нем я разместил множество ценных наград. Что вытянешь — все твое. Ну как, идет?

Круглый диск приятно холодил ладонь. Он был отлит из чистейшего золота и ощущался весомым, надежным. Стоило Чэнь Бэйсюаню сфокусировать на нем взгляд, как перед глазами вспыхнули характеристики.

——————

[Колесо Судьбы]: золотой артефакт божественного ранга (без ограничений по уровню)

Эффект 1: Способно вмещать до 24 различных предметов.

Эффект 2: Нажатие кнопки запускает случайный розыгрыш одного из хранящихся предметов.

Текущее содержимое: Клинок ветра (золото), Мантия солнечного пламени (золото), 10 000 золотых монет, книга навыка «Снежная буря»... развернуть.

Описание: Изделие великого мастера и странника Боромы. Знак качества гарантирован лично создателем.

——————

«И правда божественный артефакт!» — у Чэнь Бэйсюаня даже веко дернулось от изумления.

Последняя строчка в описании окончательно убедила его в том, что перед ним стоит непростая фигура. Шутка ли — самостоятельно создавать вещи божественного уровня! Каков же истинный ранг этого проныры?

От списка возможных наград у Чэнь Бэйсюаня сладко засосало под ложечкой. Но стоило ему присмотреться к делениям и шансам выигрыша, как лицо старика мгновенно скисло.

Почти половину диска занимал огромный серый сектор с издевательской надписью «Повезет в следующий раз». Оставшуюся часть почти полностью забивали копеечные зелья и мусорное снаряжение низкого качества. На божественные артефакты, десять тысяч золотых монет и редчайшие книги заклинаний приходилось в общей сложности от силы процентов пять площади.

Шанс выиграть что-то стоящее стремился к нулю. С его-то единицей удачи скорее рак на горе свистнет!

Чэнь Бэйсюань, даже не задумываясь, швырнул диск обратно владельцу:

— Прощай!

— Десять попыток! — выпалил Борома.

— ...... — Чэнь Бэйсюань замер, медленно повернулся и молниеносно выхватил диск из рук опешившего странника. — Договорились.

Десять попыток... Каким бы неудачником он ни был, из десяти раз хоть что-то путное должно выпасть. Все равно это Сердце короля свинорылов ему без надобности, так почему бы не сыграть по-крупному?

Заполучив долгожданный трофей, Борома довольно прищурился.

— Дружеский совет: запускай сразу все десять за раз, — с улыбкой порекомендовал он. — Так шанс сорвать куш гораздо выше!

А сам отошел чуть в сторону, пряча ехидную усмешку. Уж кто-кто, а создатель этого хитроумного устройства прекрасно знал истинные шансы. Если этот старый хрыч вытянет хотя бы паршивое зелье здоровья, это уже будет чудом вселенского масштаба.

«Сделаю доброе дело, открою ему портал, и моя миссия здесь завершена...»

«Спасибо за сердечко, старик, хе-хе...»

С тихим смешком Борома подошел к границе леса и принялся негромко напевать слова древнего заклинания.

Тем временем Чэнь Бэйсюань усердно потер ладони друг о друга, готовясь к первому запуску. Запустить все десять разом? Или крутить по одному? Конечно же по одному! Ведь только в одиночных попытках рождается истинное чудо!

Клац!

Он с силой нажал на пусковую кнопку, и золотой диск бешено завертелся, превращаясь в сплошное сияющее колесо. Постепенно вращение замедлилось, стрелка начала лениво перескакивать с сектора на сектор, пока наконец не замерла окончательно.

Острие указало точно на безжизненно-серую зону.

«Повезет в следующий раз!»

— Хех, ожидаемо, — хмыкнул старик.

Ничуть не расстроившись, Чэнь Бэйсюань глубоко вдохнул и снова нажал на кнопку.

http://tl.rulate.ru/book/199712/22977164