Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Глава 2 (не буду спойлерить).

Девочки облетели всю область у северных ворот и, наконец-то, наткнулись на ресторан "Кетти". Они вошли в него и подошли к единственным пятерым людям в помещении.

- Здрасьте! - Лия.

- Это вам нужно доставить товары в Эномию? - Нэми обратилась к самому старшему из них. Только у него были слегка седые волосы и хмурый взгляд.

- Да. А вы... собственно... кто такие, а? - интонация и перерывы в его речи подогнали Нэми на мысль, что тот уже пьян.

- Мы адамантовые авантюристки! - Моалия показала знак "V".

- Вот подтверждение. - Нэми достала из сумки карточки и показала их всем за столом.

- Как круто! - девочка едва не подпрыгнула со своего стула и оперлась руками о стол. - Вы настолько сильные!

- Сколько лет вы работаете в качестве авантюристок? - спросил, на внешний вид, тридцатилетний мужчина, опустив девочку на стул.

- Пять лет. - Нэми.

- Значит, опытные...

- Стивен, хватит думать! Эти две девушки на ранг сильнее, чем нам было нужно! - парень с оранжевыми волосами, сидящий рядом с тем тридцатилетним, хлопнул того по спине, из-за чего тот вернулся из раздумий к реальности.

- Хм... Ладно. Вас не затруднит, если мы отправимся сейчас?

- Не затруднит... - Нэми.

- Хорошо. Парни, выходим! - все встали со своих мест, и дядька повёл Нэми и Моалию к четырём большим повозкам, накрытых белыми брезентами в виде арок. Две из них были полностью забиты вещами, так что присесть не получится. - Теперь представимся. Меня зовут Стивен, это моя дочь Мини. Также мои надёжные товарищи Ник, Рон и пьяный Джо.

- Меня зовут Нэми, а это моя сестра Моалия.

- На какой повозке вам будет легче следить за окружением?

- Первая. На ней хороший обзор. - ответила Нэми. - [Хотя мне без разницы. Моё предчувствие выдаст противников раньше, чем те начнут атаковать.]

Девочки с тем тридцатилетним мужчиной и Мини сели в первую повозку. И, когда все были готовы, со звонким криком Стивена "Вперёд!!!", лошади начали движение. Через несколько часов в повозке, когда "три девочки" наговорились, её отец отправил Мини спать. За всё время поездки только из первой повозки доносились веселые голоса и голос Нэми. Вскоре заснула и Моалия. Нэми облокотила её голову себе на плечо.

- Вы через сколько собираетесь ложится отдыхать? - шёпотом спросила Нэми у Стивена, чтобы не разбудить сестру.

- Мы уже выспались за сегодняшний день. Легли вчера очень рано и проснулись в обед. - потом Стивен посмотрел на свою дочь. - Но, конечно, Мини проснулась за шесть часов раньше нас... По её словам: "Я всё это время читала, чтобы вас не будить".

- Вы ей не верите? - Нэми залезла правой рукой в сумку что-нибудь на перекус, но так ничего и не нашла.

- Верю. Просто... Она обычно всегда сидит в книгах. Со смерти её матери, моей жены, я никогда не видел её такой болтливой. - Стивен грустно улыбнулся и на секунду взглянул на крылья девочек. - Вы ведь можете летать, да?

- Да...

- Каково это?

- Это сложное чувство. Ветер... Нет, воздух обвивает всё твоё тело. Он, будто подушка, мягок и удобен, но очень плотен. Образуется ощущение, словно его можно потрогать и подержать в руке. И если лететь слишком высоко, то он ещё и холодный...

- Подержать в руке?

Нэми посмотрела на Стивена. Потом она тщательно подумала и решила привести пример.

- Вы когда-нибудь плавали в озере или глубокой реке?

- Был один случай, когда ещё учил Мини плавать.

- А вы опускали руку в озеро и пытались быстро, не вынимая из воды, сдвинуть её в другую сторону?

- Да. Тогда мне казалось, что вода стала мягкой...

- Вот такое же ощущение, только в воздухе.

- Ясно. Спасибо. - Стивен снова улыбнулся и посмотрел на Нэми, а затем ушёл в свои раздумья.

Прошло ещё несколько часов, и Нэми решила ложиться спать. В повозке было немного места, поэтому она передвинула некоторые вещи. После аккуратно положила Моалию и легла рядом с ней.

[Спокойной ночи...] - подумала Нэми и уснула.

На следующий день.

- ...затем принц зашёл в комнату его любимой и увидел её на кровати. На полу, в слегка зелёной лужице, лежали осколки бокала!

- Правда? Её отравили?! - вскрик Моалии резко поднял Нэми на ноги, а так как те ехали в повозке... Её еле-еле успела словить сестра и оттащить назад. - Ты как?

- Нормально... Не буди меня больше таким образом...

- Ладно...

- О чём говорите то? - Нэми.

- Я Моалии сюжет книжки рассказываю, которую вчера читала. - Мини. - Хочешь послушать?

- Я тебя в любом случае буду слышать, поэтому не против. - Нэми. - [Просто не буду обращать внимание...]

- Хорошо. - Мини приготовилась рассказывать дальше. - Затем принц подошёл к своей возлюбленной...

Нэми переключила своё внимание на Стивена и пропускала слова Мини мимо своих ушей.

- Стивен, вы ещё не устали?

- Устал. Вскоре должна показаться Нея. У неё и отдохнём...

- Нея - это река?

- Да...

Прошло не меньше тридцати минут, и повозки остановились возле прозрачной реки, от которой распространялся прохладный воздух. Стивен, Ник, Рон и Джо собирали палатки, и, пока Лия общалась с Мини, Нэми полетела в самый близлежащий лес и принесла оттуда сухих веток. Так как сегодня было пасмурно и дул слабый и холодный ветер, Рон развёл костёр. Торговцы в пути питаются сухим хлебом, вяленым мясом и обычной водой. Нэми и Моалия отказались от предложения пообедать с ними, объяснив это тем, что они такое не едят. Лия осталась охранять торговцев, а Нэми снова полетела в лес. Она вырастила ягоды Пенг, потом помыла из вместе с кустом и съела свою долю. Когда она вернулась, то поменялась с сестрой ролями.

- Это было нечто! - сказала Моалия, вернувшись к повозкам. - Спасибо!

- Всегда пожалуйста... - Нэми погладила Лию по голове.

На следущий день.

- Девочки! Вставайте! Завтрак готов! - доносились крики за палаткой.

Нэми открыла глаза и подняла с подушки Моалию. Мини быстро встала и выбежала из палатки. На этом задании им впервые пришлось спать в одежде, и, разумеется, она уже помялась. Поэтому, пока никто не видел, они воспользовались магией ветра и огня, чтобы прогладить одежду, уже надетую на них. За последние четыре года девочки сменили пять различных школьных форм, как и обычную одежду. Сейчас они были одеты в обычную одежду, которая с этого года, стала и школьной. На Нэми была белая рубашка с длинными рукавами, на шее красовался чёрный бантик, а ноги до колен прикрывали чёрные шорты. Также она была в чёрные сапожки с золотыми застёжками в виде звёздочек по бокам. Моалия была одета в белую тунику, которая раздваивалась к ногам. Она была обрамлена тонкими лазурными рамками из льняной ткани. Сама туника прикрывала короткое белое платьице с большой голубой полосой от груди до начала ног. На ногах Моалии были чёрные чулки и белые сапожки, у которых спереди были синие кресты. Эти сапожки Лия и Нэми купили на рынке. Когда девочки вышли, то присели к торговцам. На завтрак у них были сушёные фрукты и ягоды.

- Это ваши порции. - Рон отдал девочкам две глубокие плошки для супа, которые почти до краёв были полны сухофруктами.

- Большое спасибо. - Нэми на мгновение улыбнулась.

- Спасибо! - ответила Лия и начала быстро есть.

К концу трапезы, торговцы собрали палатки, и девочки им помогли. Затем все уселись по своим местам, и повозки тронулись с места.

- Хотите послушать ещё какие-нибудь истории? - Мини.

- Конечно! - Моалия.

- Нет...

- Ну, почему? - Моалия недовольно посмотрела на Нэми.

- Давайте поговорим о другом? Например, чем ты увлекаешься, Мини?

- Чтением.

- А кроме этого?

- Ничем.

- Жаль. - Моалия.

- А вы? - Мини.

- Наше хобби - быть авантюристками. - Нэми.

- То есть для вас это не работа? - Стивен слегка удивился словам Нэми.

- Да. На самом деле мы ещё учимся в академии.

- Мне пока рано думать о работе! - высказалась Моалия.

- Там ведь сложно учиться, да? - Мини была сильно озадачена, так как она никогда не училась в школах.

- Не так уж и сложно для нас, но есть и свои проблемы. - Нэми.

- И какие же? - Стивен.

- Мы не любим историю. - Нэми и Моалия ответили в один голос.

- А почему? - Мини.

Нэми хотела было ответить, как её предчувствие сообщила об опасности. Она начала оглядываться, но так, чтобы этого не заметили противники. Стивен и Лия заметили её настороженность.

- Мини, или внутрь повозки.

- Но зачем?

- Потом скажу, просто иди.

- Ладно...

Мини расстроилась, но всё же выполнила просьбу отца. Девочки за это время нашли источник опасности. Нэми услышала разговоры и топот копыт за деревьями.

- Парни, не смейте издавать и шороха. В той повозке есть зверочеловек. - грубый голос.

- Так точно. - ответили многочисленные голоса.

Стивен, неожиданно для девочек, громко чихнул. Торговцы, ехавшие за ними, услышали это и насторожились.

- Будьте здоровы. - сказала Моалия.

- Хорошо придумано. - Нэми.

- Сколько их? - Стивен перешёл на шёпот.

- Около сорока. Не могу сказать точно.

- Может сейчас с ними разберётесь? - предложил Стивен.

- Нет. Тут слишком мало места. Нужно выехать из леса.

- Хорошо.

Затем девочки начали переговариваться и слушать рассказы Мини, чтобы противники не заметили неладное.

=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=

Всем привет)

Надеюсь, вам понравилось))

За прошедшие дни... Я тут подумал не давно. Может я буду продолжать выпускать главы таким образом? Почему-то стало слишком сложно писать (ещё до дачи это заметил). Не знаю, переживёте ли вы такие долгие муки... Но я постараюсь с выходом глав.

Спасибо, что прочли.

(Одежда Моалии)

http://tl.rulate.ru/book/19944/551687