Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Глава 13 (не знаю, какое дать название).

Девочки спокойно дошли, не обращая внимания на взгляды людей, до ресторана, в котором ели вчера, и, заметив Аню, поприветствовали её.

- Аня! Привет! - крикнула Моалия, а Нэми просто помахала рукой. Все повернули головы к выходу и увидели там эльфийку и кошко-девочку.

За занятыми столами начали переговариваться люди, так как некоторые из них прежде не видели других рас, кроме монстров. Аня, удивившись, что её знают неизвестные ей девочки, быстро собралась с духом и... не решительно помахала им из далека. После, когда Нэми и Моалия сели за один пустой столик, она к ним медленно подошла.

- Здравствуйте, а откуда вы знаете моё имя? - неловко спросила она.

- Это же мы! Нэми и Моалия! - обиделась Моалия, что их не узнали.

- Да? Простите, я не видела вас без капюшонов, вот и не узнала.

- Ничего страшного. Моя сестра просто слишком эмоциональная. Что у вас подают на завтрак? - Нэми.

- Ой, точно. На завтрак можно заказать только что испечённый хлеб, овощной суп и одно жаренное яйцо. Из напитков только вода или сок из тыквы.

- Сок из тыквы? А он вкусный? - спросила Моалия с лёгким отвращением, ведь ей никогда не нравилась тыква.

- Он очень сладкий, правда очень дорогой. Стоит десять медных монет.

- Не такой уж он и дорогой. - Моалия.

- На десять медных монет можно купить то, что мы ели вчера! - Нэми прошептала на ушко сестры.

- Оооуу, ясно. - ответила ей шёпотом Моалия.

- Тогда нам по два овощных супа, хлеба и тыквенного сока. - Нэми заказала с улыбкой.

- Хорошо. - сказала Аня и пошла на кухню отдавать заказ.

- Эй, почему ты не попросила яичницу? - недовольно спросила Моалия.

- Разве эльфы - это не вегетарианцы в нашей прошлой жизни? Они, вроде, не употребляют животные продукты. - напомнила ей Нэми.

- А как же вчерашнее мясо?

- Пока они не вспомнили, лучше им не напоминать.

- А ты точно уверена, что здесь эльфы не едят мясо?

- Нет, но зачем проверять? - с мимолётной улыбкой спросила Нэми, после чего открыла свой "Статус". Она не боялась этого делать, так как пока они шли до ресторана "Дечи" видела, как другие люди на улице тоже копались в своих "Статусах". Ей в пользу было то, что увидеть, что находиться в "Статусе", можно только посмотрев с такого же ракурса, как и Нэми. Поэтому только она и Моалия сейчас могли видеть, что у неё там написано.

- Почему ты выбрала такие навыки, как "Создание одежды" и "Создание оружия"? Эти вещи и купить можно. - Моалия.

- Именно поэтому и выбрала. Куда проще купить материалы и самой сделать, чем объяснять людям в этом мире, как да что.

- Это умно. Ты всю себя показала в этом плане.

- Да. Мне ещё повезло, что "Создание одежды" поднялось до максимального уровня. Спасибо тому зелью. - радостно прошептала Нэми. Всё это время девочки между собой шептались, чтобы их ненароком непонятно кто не услышал. Потом Нэми обратила внимание на СВО. - А что значит титул "первая хранительница Мировых Врат"?

- Я не знаю, что это значит, но я вторая. - прошептала Моалия на ушко Нэми, открыв свой "Статус" на несколько секунд. - Помнишь, перед тем, как мы исчезли из комнаты Богини, она сказала что-то про нас и хранителей.

- Не очень это помню, но хорошо, что ты запомнила. Молодец. - сказал Нэми и погладила Моалию по голове.

В этот момент Аня принесла девочкам заказ и, пожелав приятного аппетита, снова ушла принимать заказы у других столиков. Быстро всё съев, девочки начали пить тыквенный сок, и, когда попробовали, очень сильно удивились.

- Это же дыня. - сказала Нэми.

- Точно. Тогда это стоит своих денег.

- Но почему в этом мире дыня называется тыквой?

- Не знаю, но ведь вкус из-за этого не поменяется, хи-хи. - улыбнулась и сказала Моалия, допив свой сок до последней капли. После девочки собрались уходить. Моалия пошла к выходу ждать сестру, а Нэми подошла к Ане.

- Аня, вот деньги за завтрак. - и дала ей серебряную монету.

- Подожди, я сейчас сбегаю за сдачей. - ответила та и побежала к стойке, за которой стояла касса и огромный винный шкаф, в котором, кроме вина, были и другие напитки. Через несколько секунд Аня вернулась с четырнадцатью медными монетами и отдала их Нэми. - Спасибо, приходите снова!

- Обязательно. Здесь очень вкусно! - крикнула Моалия, после чего девочки ушли из ресторана.

Они пошли искать магазин материалов для одежды и оружия по предложению Нэми, так как ей не удастся сделать что-то красивое из обычных пододеяльника и простыни. Они проходили различные дома и лавки, в которых продавали броню, зелья, травы и оружия. Покупать уже готовое они не собирались. Вскоре девочки увидели перекрёсток, по которым, по мимо людей, ездили повозки. Рядом с одной из них девочки увидели Сару и Тена. Нэми сразу догадалась, что они взяли задание на сопровождение торговца или какого-нибудь знатного человека. Ища Мино и спрятавшись в мясной лавке, девочки нашли его, когда он слазил с повозки. Но только когда трио начало отправляться, Нэми и Моалия осознали, где они спрятались, и, наконец, начали слышать ругань владельца. Поэтому они извинились и поскорее вышли из лавки. Дальше Нэми и Моалия пошли в противоположную сторону от места, куда отправились Сара и её друзья, повернув налево. Они увидели большую торговую площадь, где разглядели долгожданный прилавок с материалами для нарядов и оружия.

- Доброе утро, дяденька. - поприветствовала Нэми человека за прилавком, который только-только продал красную ткань девушке.

- Доброе утро. Детишки, вы хотите что-то приобрести? - спросил он, улыбчиво поглядывая на Моалию.

- О, да. Добрый день. Нам нужна ткань для одежды. - отдышавшись, сказала Моалия, потому что ей пришлось бежать за сестрой.

- У меня много ткани. Может какого определённого цвета? - осматривая свой прилавок, спросил дяденька.

- Прежде всего, как вас зовут? Меня Нэми, а это моя сес...подруга Моалия. - вспомнив, что эльф и зверочеловек не могут быть родственниками, представилась Нэми.

- Меня зовут Кристиан Ролан. Но для вас просто Ролан. - представился дяденька в ответ.

- Ролан, у вас есть салатовая, синяя, оранжевая и голубая ткани. Нам надо себе школьную форму сшить. - Нэми.

- Сейчас посмотрю. - ответил он и начал искать нужные цвета, когда Нэми заметила недовольный взгляд Моалии на неё. Мысленно Нэми её спросила: "А что я не так сказала?" - Вот, смотрите. Всё, что я нашёл.

- Здорово... - произнесла Нэми, рассматривая выложенные перед девочками большие свёртки ткани тех цветов, что она просила.

- Скорее всего, вам ещё понадобятся пуговицы, да? - Ролан спросил для уточнения.

- Да, пожалуйста. - сказала Моалия, оторвав взгляд от Нэми.

- Хорошо, тогда с вас семьдесят две серебряные монеты за ткани и восемь медных за десять пуговиц.

- Подождите, а можно купить материалов для орудий? - спросила Нэми, специально сказав "орудий", боясь, что для "оружия" не продадут.

- Для орудий. А зачем они вам? - поинтересовался Ролан.

- Они для наших друзей, которые завтра вернуться с задания. Мы хотим сделать для них подарок. - быстро ответила Моалия, из-за чего получила одобрительный взгляд сестры.

- Ладно, так и быть. Что вы будете изготавливать?

- Лук, сорок пять стрел, два кинжала и меч в один метр. - сказала Нэми. - Ещё нам нужны колчан и ножны. Поэтому нужна кожа.

- Ого. Да тут много всего. Донесёте хоть? - сочувствующе спросил Ролан.

- Мы постараемся.

- И прошу прощения, но луки можно купить только в магазине оружия, а материалы для них не продаются на рынках.

- Ничего страшного. - сказала Нэми.

После девочки приобрели сорок пять тонких палочек, сто восемьдесят перьев в мешочке и сорок пять железных наконечников для стрел; три килограмма железа, две скрученных в ролл кожи, ткань и пуговицы. Всё это им обошлось в 312 серебряных и 214 медных монет, или же в три золотых, шестнадцать серебряных и четырнадцать медных монет. Когда Моалия заплатила деньгами, что находились в её рюкзаке, у девочек осталось двенадцать золотых и двадцать три серебряняка. Как только Нэми положила пуговицы; палочки, перья и наконечники для стрел себе в сумку, то помогла Моалии уместить в её рюкзаке железо, кожу и синюю ткань. Остальную ткань они решили нести в руках.

- Спасибо за покупку и удачи. - пожелал на прощания Ролан.

- И вам спасибо! Пока! - крикнула Моалия.

[ Я не ожидал, что встречу сегодня маленьких эльфийку и зверо-девочку. Если расскажу друзьям, думаю, не поверят.] - подумал про себя Ролан, обрадовавшись этой встрече.

Дальше девочки побежали искать магазин, где они смогут купить Моалии лук. Прошагав огромную дистанцию, Нэми заметила вывеску, гласящую: "Здесь вы найдёте оружие любой ценности и специальности по низкой цене". Прочитав всё, они подумали: "Зачем так длинно?", и вошли внутрь. Раздался звук колокольчика, который был незаметно прикреплён к двери, и на встречу новых покупателей подошёл владелец магазина.

- Здравствуйте, девочки. Вам чего? - спросил он.

- Мне нужен хороший прочный лук. - сказала Моалия за Нэми, пока та искала чистое место на полу магазина, чтобы поставить свои покупки.

- Хорошо. Пройдёмте за мной. - владелец пригласил следовать за собой, слегка улыбнувшись. Когда Нэми нашла чистое место, девочки положили туда рюкзак и ткани, после чего проследовали за человеком. - У меня уже месяца три прошло, как кто-то купил здесь что-то. Я даже не помню, что. Эхх...

- А почему так? - Нэми.

- Дело в том, что неподалёку открылся магазин одного известного торговца. Он является сыном лорда другой страны. А так как его отец - это человек, а мать - ангел, то он - полуангел. Из-за этого его в городе уважали, но когда у него купили какую-то вещь по-дешёвке, оказалось, что это легендараная книга заклинаний героя Элиота. С тех пор люди ходят только к нему в лавку. - душевно признался старик, после этого дав Моалии очень красивы лук с вырезами по бокам в виде волн.

- Какой чудесный... Он не зачарован, да? - сказал Моалия с милой улыбкой от радости.

- к счастью, на нём есть одно зачарование. Оно называется "Точность". Но он самый крепкий и мощный лук в моём магазине. Поэтому он всё же не бесполезен.

- Это зачарование поможет лучше стрелять, так почему оно, по-вашему, бесполезное? - Нэми.

- Мне так один клиент сказал, которого не устроил данный факт.

- Меня устраивает. Сколько он стоит? - Моалия.

- Не уверен, обрадует ли вас эта цена, но так как я давно ничего не продавал, с меня требуют огромных денег, так что его цена сильно повысилась.

- Ну, так сколько? - Нэми.

- Один золотой.

- Берём.

- Я так и думал... Подождите, вы серьёзно?!

- Конечно, да! - Моалия.

- Большое спасибо! - очень сильно обрадовался владелец магазина, из-за чего у него из глаз полились слёзы.

- В вашем возрасте плакать должно быть стыдно. - причитала Нэми.

- Да, я знаю. - сказал он, наконец, вытерев слёзы.

Затем девочки пошли к рюкзаку Моалии, чтобы достать золотую монету. Расплатившись, они попрощались с хозяином магазина и пожелали ему удачи в продажах, а он в ответ поблагодарил их ещё раз. Следующим планом у Нэми было сходить в общежитие и оставить там покупки. Пока они шли до пункта назначения, она взглянула в небо, чтобы определить, который сейчас час. Время приближалось к полудню. В планах за день они должны сделать костюмы, ножи и меч. Через час ходьбы, когда с Моалии начали падать на каменную дорогу капли пота, сестра забрала у неё рюкзак и отдала свои три ткани, что несла до этого. Дальше Лии стало идти легче, и понемногу она начала восстанавливать силы. Но вот прошёл ещё один час, и девочкам открылся вид на здание академии.

- Значит, мы уже почти дошли. Скоро отдохнёшь. Потерпи ещё немного. - Нэми.

- За что моему персонажу дали такую маленькую выносливость... - обречённо произнесла Моалия.

- Судя по обычным людям, тебе больше их повезло с этим. У некоторых есть и меньше ста. - приободрила сестру Нэми, сказав первое, что пришло ей в голову.

- У кого?

- Пока не знаю. Но я уверена, что есть.

- Ну, значит, нет! - Моалия разозлилась из последних сила и упала на колени.

- Мне тебя теперь на руках нести? - недовольно спросила Нэми.

- Не надо. Я просто посижу.

- Ладно. - сказала Нэми, и приподняла сестру, чтобы убрать её с проезжей части. Как раз в этот момент начала проезжать повозка, и человек в ней одобрительно кивнул головой.

- Ну, я же сказала...

- Мы почти дошли, поэтому я тебя донести смогу и даже не уроню.

- Тогда, спасибо.

Нэми взяла сестру на руки и решила побежать, чтоб зрителей было поменьше. И уже войдя в общежитие и поднявшись по лестнице на второй этаж, опустила Моалия на ноги.

- Ну, ты как?

- Хи-хи, это было весело и быстро! Потом ещё раз повторим? - повеселела та, и девочки вошли в комнату.

- Ладно, но тогда мы сейчас пойдём на обед, и ты возьмёшь меня на руки и спустишься с лестницы. - немного подумав, сказала Нэми.

- Блин...

Они оставили свои вещи на полу и пошли есть, закрыв открытое окно в комнате и заперев дверь.

- Всё! Бери меня на руки.

- Так точно... - Моалия напрягла все мышцы, чтобы поднять сестру, но тут вдруг оказалось, что она не такая уж и тяжёлая. - А ты лёгкая...

- Потому что мало ем. И давай спускайся побыстрей, а? - стыдливо сказала Нэми, заметив у входа двух девочек. Те начали мило смеяться, пока Моалия пыталась не уронить меня на лестнице.

- Это было хорошее представление! - сказала рыжая девочка с зелёными глазами.

- Не груби, Лейла. Но всё равно, зато я теперь не так боюсь за завтрашний экзамен. - тихий голосом произнесла слова девочка с розовыми волосами и коричневыми глазами.

- Ага, пожалуйста. - сказала на последок Нэми, схватила Моалию за руку и побежала к ресторану.

- Ты только что стеснялась? - удивилась Моалия.

- Нет, тебе показалось.

Девочки добежали до ресторана, при этом Нэми отпустила Моалию, и они обе уставились в зал.

- Неужели это он? - Моалия.

- Что он тут делает?! - недовольно высказалась Нэми.

=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=

Предупреждение.

Следующие главы в 10 тысяч символов или более, кроме этой, в качестве исключения, будут стоить по 1-2 рубля. Я буду сообщать о такой большой главе в конце предыдущей. Снимать с продажи буду на следующий день. Просьба, хоть кто-нибудь купи... Режим Хатико пусть врубают те, у кого нет денег или им их не дают. Спасибо, что прочли)

http://tl.rulate.ru/book/19944/533545