Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Глава 4 Это слишком жестоко.

Немного про место, где мы живём.

Это поселение минотавров. Очень огромных минотавров. Под 15 метров рост каждого взрослого. Там жил ещё один минотавр. У него была чёрная шкура. Все говорили, что он ещё дитя. Хоть уже и 15-метровый! Это что ещё за монстр такой...

В общем деревня основана ими, и в остальном она состоит из минотавров. Но там живут ещё наши родители. Они демоны высшего класса! Хотя низшего тут и нет... Их выбрали главами деревни из-за их умного происхождения. Почему-то все, кто родился Высшим демоном, имеют ум, превосходящим ум драконов!

Но...

Сейчас не об этом...

Сегодняшний день. От лица Моалии.

Ранним утром, ещё когда родители спят, мы с Нэми пошли собирать ягоды в лесу! Они называются ягода Пенг! Они чем-то похожи на мёд, мороженное и сливки вместе смешанные. Я один раз готовила себе такой коктейль дома. В прошлой жизни. Он настолько вкусный, что слюньки текут. Нам запрещают выходить на улицу, пока нам не исполнится 300 лет! Почему мы должны так долго сидеть взаперти... Это так грустно!

- Мы вышли без разрешения. Нас накажут! - прокричала я шёпотом в ухо Нэми. Она их опустила после этого и накрыла тканью из платья на её 2-хлетие. 

- Будешь кричать, то конечно накажут. Мне всё равно на правила! Я хочу ягод... - прошептала страшным голосом Нэми у главных ворот в деревне. Охраны нет, так как никто никогда не нападал на них. Уже больше 40 тысяч лет! Они счастливчики, что ещё в мире есть такое место.

Но я соглашусь с Нэми. Я очень жажду этих самых ягод...

От лица Нэми.

Мы сбежали из дома. Идём за ягодами. Они вкусные. Очень.

- Давай потихоньку! Если они скрипят, то будет худо... - сказала я торопящейся выйти из деревни и пойти в лес Моалии.

- Ой, да... Увлеклась! - при этом почесав затылок, ответила она.

Тихо пройдя через ворота, мы оказались на пути в лес. Наша деревня в лесу, поэтому и на пути в лес. Взяв за руку сестру, я побежала на север от деревни.

- Чем быстрее найдём их, тем быстрее вернёмся назад! - прокричала я Моалии, у которой опять было глупое выражение лица. Но она всё равно милашка.

Через час бега мы перешли на шаг и стали делать упражнения на дыхание.

- Зачем мы это делаем? Скучно! Я есть хочу! 'Бам' - после слов Моалии, я стукнула её по голове ладошкой.

- Не шуми! Вдруг монстры нападут. Мы здесь впервые! - говоря ей это, Нэми начала собирать ягоды, которые уже нашла.

- Обжора! Больно же... Почему раньше не сказала, что ягодки нашла? - едва не плача, проговорила она себе под нос.

Через двадцать минут мы уже объелись Пенгой. Пора возращаться...

- Что это? - указала пальцем Моалия на светящиеся кристаллы в кустах. Подойдя поближе, девочки взяли их в руки. Там их было два. 

- Не знаю... Может яйца какой-то птицы? - спросила и ответила сестра моя.

- Возмём их собой. Покажем маме и спросим что это!

Захватив с собой камушки, девочки побежали домой. Но...

На полпути они почуяли запах дыма...

- Что это за запах? Фууу - прикрывая носик.

- Я не зн... Чёрт! Только не это! - с этими выкриком с лица Нэми пошёл пот. - Быстрее, Моалия! Быстрее!

- Что не так? Почему ты так взволнована?

- Какая же ты тугодума! Пожар!

Теперь уже двое напряжённых начали бежать со всей скорость домой и со слезами на глазах...

[ Неет! Нееет! Не правда! Это не правда!]

[Пусть всё это враньё и фантазии... это не может случиться так скоро.... ]

Дойдя до деревни, они увидели и, с широкооткрытыми глазами, начали плакать. Ужасная картина была прямо перед ними...

Дым поднимался столбом от всех деревяшек, что раньше были домами. На дороге по всюду валялись трупы дорогих жителей города... Кто-то без головы, кто-то с выпущенными кишками наружу. Всё было залито свежей кровью, сворачивающейся от огня и жара. Некоторые ещё двигались, пытались вздохнуть. У них шли слёзы из глаз... Стояла непройдимая вонь, от которой тянет блевать.

[ Мама! Отец!] 

Взяв себя в руки, они вошли в ад. Чуть не теряя сознания шла Нэми, у которой уже подпалились волосы. Они ничего не замечали, шли вперёд с надеждой, что их родители живы. Но дойдя до места их прежней жизни, они обнаружили лишь остатки их обвалившегося дома, на который тем временем только переходил огонь. Под завалом виднелась рука матери. Струя крови всё ещё бежала по ней.

- Мама.. 'Всхлип'... Ма...ма!!! - из глаз Нэми и Моалии потекли слёзы.. они упали на колени. Потеряли рассудок.

- Увааааа! Ихгыыыыыы! Ааааагх! Ааааааххххг.... 

Это продолжалось в течении пяти минут... До того, как...

- Опа-па! Какие звери тут рыдают! Чего это вы тут лижите в грязи? А, глупые звери? ХАХАХАХАХА! - с громким хохотом к ним приближался человек с ужасающей аурой. Девочки даже не могли встать. Они задыхались, у них опухли глаза и щёки. И когда тот парень уже дошёл до них, дети увидели окровавленный меч в его руке. Гримасу, что была на его лице, можно назвать жуткой.. Нет, даже более страшной, ведь он ухмылялся...

- Ой какие вы ещё малышки.... Вас не хватит на веселье... - когда он это сказал, в глазах Нэми и Моалии начало темнеть. Нехватка воздуха в организме сказалась плохо на их мозге... Они уже ничего не могли...

- Ненавижу демонов и зверолюдей! Убью тебя первой! ХАХАХА! - обхватив меч получше, подошёл к девочке с кошачьими ушами...

Но в ту же секунду, как он занёс меч над лбом Нэми, случилось это...

http://tl.rulate.ru/book/19944/424336