Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Пролог Начало?! 2 часть

После пяти часов занятий и двух часов кружков. Почти пять вечера.

-Фуухх, наконец-то домой! Щас мы с тобой сыграем в Summoning heroes of hell/heaven worlds! Если не ошибаюсь, ты уже 1352 уровня? Ты так скоро меня перегонишь! - сказал я Костру, чтоб обрадовался.

-Даже если и так, я не дотягиваю до уровня твоих скиллов! Но всё же спасибо за похвалил, ворчун 1435 уровня, Хахаха..Кхехм-кхехм..кхее.. - усмехнулся Костр так, что чуть не подавился недавно купленной газировкой.

Придя домой, я попрощался с Кострой в этой реальности и пошёл играть в свою самую любимую игру! Зайдя в неё, стал ждать патимейта... Долго ждал, а потом выяснилось, что он кушать в холодильник ходил, на целых пять минут! Да что там есть то?!

В игре Summoning heroes of hell/heaven worlds мой ник звучит очень гордо и красиво! DiardStarMagic, а у Костра довольно мило-KellyJoye! Уже победив двух боссов и трёх минибоссов в игре нашими самыми сильными персонажами, имена которых Thonorthes и Selistina!(навыки в перерождении) Эти персонажи обе девушки, несмотря на имя моего героя! Играли мы ещё примерно часа три, наслаждаясь перерывами по пять минут, глядя на задний фон! Фиолетовое, в некоторых местах синее небо. Звёзды, что кружатся каждая по своей линии пути! Все разного цвета, жёлтые, синевато-розовые, оранжевые , красные, зелёные! Облака нежно-персикового цвета, два солнца, цвета только-только появившейся черёмухи, луна, что вращалась вокруг них!

И тогда, как мы только написали по одному сообщению, меня окружил яркий свет, начали болеть глаза! Послышался взрыв такой мощи, что можно разнести пол небоскрёба за раз! Я ощутил невыносимую боль, стал терять сознание, и меня окружила тьма...

Что здесь, на****, происходит?!- раздался в моей голове голос, мой голос! Но не выходил вне меня наружу из рта...

http://tl.rulate.ru/book/19944/411884

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Посмотри оформление диалога в правилах русского языка. "\" можно заменить на тире "/" можно заменить точкой. Ничего от этого не потеряешь, но будет легче найти в фразе говорящего и саму фразу.
Развернуть
#
Спасябки за совет и за мои недочёты!
Развернуть
#
ты серьёзно про себя и братюню пишешь????
Развернуть
#
Неа, про себя и друга.
Развернуть
#
теперь он твоя сестра
Развернуть
#
По факту скажу, что у меня нет друга(
Развернуть
#
"кубик - твой друг💗" (с) Глэдис
Развернуть
#
Ой шалуууниишкааа
"ник звучит очень гордо и красиво! DiardStarMagic"


😉
Развернуть
#
Ой, спасииибооо
"ник звучит очень классно и загадочно! dfg6000"


😉
Развернуть
#
Не грузовик-кун, это точно, первый случай отхода от стандартов Исекая в этом произведении!
Not truck-kun, that's for sure, the first time that Isekai deviated from the standard in this piece! (Английский, Гугл)
Ne kamiono, certe, la unuan fojon, kiam Isekai deviis de la normo en ĉi tiu peco! (Эсперанто, Гугл)
Развернуть
#
Центр объявляет что грузовой куб компаньон не может угрожать перерезать вам горло и вообще не умеет говорить

Однако центр предупреждает что если куб всё-же заговорит центр настоятельно рекомендует не слушать куб и продолжить испытание
Развернуть
#
Прочла голосом Глэдис😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь