Готовый перевод Я попал в другой мир в своего игрового персонажа / Мы с другом двое в другом мире: Пролог Часть 1

Добрый вечер или день, да какая мне разница....

Всем привет! Меня зовут Диард. Скажем необычное имя, но мне плевать. Как хочу, так себя и называю! Ой, заагрился..

Сегодня мне исполнилось 13 лет, я счастлив ведь сегодня 28 декабря 2051 года! Внешностью я не обделён, если откровенно говорить... Рост 184 см, глаза голубые со смесью серого, волосы ярко-коричневого цвета! Учусь в 6 классе школы Сагимамоту! Не понимаю я взрослых, которые лелеют над детьми, учащимися здесь! Как по-моему, то школа скучное место для таких как я и моего друга Костры. Если говорить про него, то можно сказать о нём не малость прикольных вещей! Например, он огромный фантазёр и в основном летает в мыслях о перерождении или о призыве нас обоих или всего класса в качеству героев в другой мир! Не сказать, что я против этого, но в это уж как-то сложно поверить! Нужен я кому-то, кроме Костры...

Ну, продолжим! Он не столь высок, как я! Всего лишь 170 см! Глаза зелёные со смесью карего! Волосы золотистые и кудрявые, но у него есть хвостик! Не слишком длинный, но он есть! Мне мать приказывает стричься, как только пушистым стану! Я ведь хочу хвостик...

У нас у обоих не сильно развитые тела, то есть и не толстые, не худые! Мышцы есть, но их не видно(¶∆¶)! Учимся мы в одном классе и сидим за одной партой! Бывает перехватываешь его инициативу и тоже становишься не серьёзнее его самого! Он наивен, но добрый, в то же время и пугающий по ауре человек. Я его не боюсь, знаю его с самого детства, он знает меня, что я не люблю, когда меня дразнят глупые, как черви, люди! Знает, что я гордый, как дракон! Так и живём! 

Всем пельменей с кисло-сладким соусом и пока-пока!

(Кому я это рассказывал-то? Ах... Костр, опять ты говоришь со мной, пока я сплю....)

- Дай поспать! Уйди отседа! Хоть на перемену.... - застонал я ему в лицо, открыв левый глаз.

- Ладно, ладно! Только не злись, ворчун! Хи-хи... - тихонько хихихнул он, Мисье наивность.

http://tl.rulate.ru/book/19944/411871