Готовый перевод Naruto: Obsidian At The Start, Itachi Uchiha Breaks Through Defenses / Наруто: Законы Майнкрафта ломают мир шиноби! (ЗАВЕРШЕНО): Глава 11: Бесчестный прыжок с первого удара

Глава 11: «Бесчестный прыжок с первого удара»

Дрожь земной поверхности становилась все плотнее и ощутимее.

Изуми, прислонившись к стене, сфокусировала свой шаринган вверх, в сторону поверхности, и в реальном времени докладывала:

— Они устанавливают взрывные печати.

— Сколько?

— Бессчетное множество, расположены плотно, покрывают не менее двадцати квадратных метров.

Рю, установив последний факел в конце прохода, повернулся и направился к вертикальному главному тоннелю, уводящему вверх.

— Они собираются прорваться на поверхность с помощью взрывных печатей? — Спросила Изуми, догнав его.

— Похоже на то.

— Тогда нам нужно спускаться вниз.

Изуми продолжила:

— Если углубиться еще на пять метров, ударная волна от взрывных печатей нас не достанет.

— Вниз мы не пойдем.

Изуми на мгновение замерла.

— Ты хочешь идти наверх?

— Я хочу выбраться, — ответил Рю.

— Наверху находятся четверо АНБУ и две собаки-ниндзя.

— Угу.

— У тебя всего лишь каменный меч.

— Угу.

— Твой показатель голода уменьшился до двух куриных ножек.

— Значит, нужно разобраться со всем быстрее.

Рю начал взбираться по восходящему тоннелю, который сам же прорыл, когда приходил сюда.

Тоннель шириной в один метр и высотой в два метра вел к поверхности под углом в сорок пять градусов.

Изуми, поколебавшись секунду, последовала за ним.

— Они устроят засаду у входа, — сказала Изуми.

— Вход я уже запечатал землей.

— И что с того?

— А то, что они не знают, где вход, — сказал Рю. — Зато я могу выйти из любого места.

Он не направился к прежнему выходу, а свернул в боковой горнодобывающий туннель, копая по диагонали к тому месту, где Изуми указала расположение АНБУ.

Железная кирка раз за разом пробивала глину и камень над головой.

Обломки камней падали, автоматически собираясь системой в инвентарь.

Тоннель становился все мельче.

Пять метров.

Три метра.

Два метра.

Рю остановился.

Он чувствовал это.

Глина над головой слегка вибрировала.

Шаги.

Очень близко.

Прямо над ним.

Рю убрал железную кирку в инвентарь и вынул каменный меч.

Он взглянул на Изуми.

Та поняла его без слов, отступила на три шага и, прислонившись к стене, не отрывала шарингана от направления выхода из тоннеля.

Рю нацелился вверх и выкопал последние два куска глины.

Солнечный свет хлынул из отверстия над головой, ослепляя глаза.

Прямо над отверстием присел на земле ниндзя АНБУ, складывая печати Высвобождения Земли.

Его спина была повернута к Рю.

Рю, оттолкнувшись ногами, вылетел из отверстия.

Ниндзя АНБУ услышал звук пробивающейся земли позади себя, его шея начала поворачиваться, но было слишком поздно.

В момент выпрыгивания из-под земли тело Рю поднялось в высшую точку, в тот миг, когда гравитация ненадолго исчезла.

Каменный меч, высоко поднятый над головой, опустился с максимальной дугой.

Прыжок с ударом.

Лезвие каменного меча врезалось в левое плечо ниндзя АНБУ.

[Система: Критический удар.]

Урон удвоен.

Белая звездная вспышка эффекта разорвалась в точке удара.

Плечо ниндзя АНБУ до самого торса было рассечено по диагонали.

Он открыл рот, но не успел издать ни звука.

Тело рухнуло в сторону, маска разбилась, обнажив молодое, недоверчивое лицо.

Он упал на землю, и над его телом появилось несколько зеленых светящихся сфер.

В момент приземления Рю сферы полетели к нему и вонзились в его тело.

[Получен опыт: +7]

Полоса опыта начала заполняться с нуля, зеленая светящаяся полоса медленно растягивалась в нижней части сетчатки.

Рю опустил взгляд на павшего АНБУ.

Мертв.

Один удар.

Прочность каменного меча уменьшилась на одно деление.

У Рю не было времени осмыслить этот факт.

Оставшиеся трое АНБУ и две собаки-ниндзя одновременно повернули головы в тридцати метрах.

Глаза за масками в виде кошачьих морд уловили фигуру Рю.

— Цель обнаружена!

Ближайший АНБУ быстро сложил печати, его пальцы сливались в размытые остаточные изображения.

— Высвобождение Огня: Техника Огненного Шара!

Оранжево-красное пламя собралось в шар перед его ртом, диаметром более трех метров, и с грохотом вырвалось наружу.

Рю отступил в сторону.

Огненный шар пролетел мимо, едва задев его железный нагрудник, и обжигающая волна воздуха отбросила волосы в сторону.

Потеряна половина сердца.

Ожог пламенем.

Рю бросил взгляд на полосу здоровья.

Девять с половиной красных сердец.

Небольшая проблема.

Второй АНБУ уже обошел его справа, и кунаи вылетели из его рук.

Три куная, веером расходясь, перекрыли пути отхода.

Рю не уклонялся.

Он поставил каменный меч перед собой.

Три куная ударились о лезвие каменного меча.

Первый отскочил.

Второй отскочил.

Третий, под хитрым углом, обогнул лезвие и вонзился в его железный нагрудник.

— Дзынь.

Кунай соскользнул с поверхности железных доспехов и дважды отскочил от земли.

На поверхности железного нагрудника осталась белая царапина.

Прочность уменьшилась на одно деление.

Здоровье не изменилось.

Нулевой урон.

АНБУ, метнувший кунаи, на мгновение опешил.

— Кованые железные доспехи?

Его голос донесся из-за маски, полный явного недоумения:

— Нет, это не металл, выкованный из инструментов ниндзя. Что это за материал?

Рю не ответил на его вопрос.

Он бросился на этого АНБУ.

Две собаки-ниндзя первыми бросились в атаку.

Серые собаки-ниндзя, огромные и с острыми клыками, одна куснула Рю в левую голень, другая бросилась ему на горло справа.

Рю левой рукой отразил атаку собаки-ниндзя, целящейся в горло.

Клыки вонзились в железный наручник, издавая резкий металлический скрежет.

Челюсть собаки-ниндзя болезненно наткнулась на железные доспехи, и она, отпустив, отступила.

Рю отпихнул другую собаку-ниндзя, схватившуюся за его голень.

Железный ботинок ударил собаку в живот, и та с визгом отлетела на пять метров.

Рю продолжал стремительно наступать.

Второй АНБУ выхватил короткий меч и бросился навстречу.

Они встретились на средней дистанции.

Короткий меч АНБУ сделал горизонтальный рубящий удар, каменный меч Рю – вертикальный.

Оружие столкнулось.

Короткий меч был выкован из чакра-металла, его острота намного превосходила обычную сталь.

Каменный меч – грубое оружие, собранное из трех булыжников и двух деревянных палок, без заточки, без закалки и даже без металлических компонентов.

Результат столкновения:

Короткий меч был отброшен каменным мечом.

Рука ниндзя АНБУ онемела от удара.

— Как это возможно?!

Он отступил на шаг, с недоверием глядя на короткий меч в своей руке.

На лезвии появилась зазубрина, выбитая каким-то сломанным мечом из камня.

Рю не дал ему времени на размышления.

Наступив на выступающий камень на земле, он снова подпрыгнул.

Прыжок с ударом.

Каменный меч обрушился сверху.

Ниндзя АНБУ отразил удар, поставив меч горизонтально.

Лезвие приняло на себя всю силу удара.

[Система: Критический удар.]

Урон удвоен.

Короткий меч сломался пополам.

Каменный меч, не теряя инерции, вонзился в наплечник ниндзя АНБУ.

Кровь брызнула.

Ниндзя АНБУ опустился на одно колено, левое плечо было почти отсечено.

Зеленые сферы опыта вылетели из раны.

Постойте.

Он еще не умер.

Правая рука ниндзя АНБУ выхватила запасной кунай с пояса и метнула его в живот Рю.

Рю опустил взгляд.

Острие куная уперлось в железный нагрудник, соскользнуло, но не пробило.

Он оттолкнул руку АНБУ коленом, и каменный меч снова опустился.

На этот раз без прыжка с ударом – обычная атака.

Но этого было достаточно.

Ниндзя АНБУ упал.

Сферы опыта влетели в тело.

[Получен опыт: +8]

Полоса опыта снова задвигалась, зеленая полоса продвинулась вперед.

Рю почувствовал странное чувство наполненности, распространяющееся по его телу.

В момент, когда каждая сфера опыта вливалась в тело, его мышцы, кости, скорость реакции – все немного улучшалось.

Не прирост чакры.

Что-то более фундаментальное.

Словно какие-то данные обновлялись.

Третий АНБУ не стал продолжать ближний бой.

Он отступил на тридцать метров и быстро сложил печати.

— Высвобождение Земли: Земляной Барьер!

Трехметровая земляная стена поднялась из-под земли, преграждая путь между ним и Рю.

Тут же он развернулся и бросился бежать.

Бегство.

АНБУ бежал.

Рю смотрел на спину АНБУ, исчезающего в лесу, но не стал преследовать.

Не потому что не мог догнать.

А потому что показатель голода был слишком низок.

Две куриные ножки.

Если бы он побежал, то осталось бы полторы.

Когда показатель голода опускался ниже трех куриных ножек, он не мог спринтовать.

Ниже нуля – начинал постоянно терять здоровье.

Рю убрал каменный меч, наклонился и подобрал предметы, выпавшие из АНБУ на землю.

Кунаи, три штуки.

Взрывные печати, стопка.

Пилюли для солдат, две штуки.

Он взглянул на пилюли для солдат – круглые, темно-коричневые таблетки, источающие травяной запах.

Рю положил пилюлю для солдат в рот, дважды прожевал и проглотил.

[Голод восстановлен: +1]

Две с половиной куриные ножки.

Лучше, чем ничего.

Изуми высунула голову из отверстия, шаринган просканировал поле боя.

Два трупа АНБУ.

Две собаки-ниндзя убежали.

Третий АНБУ скрылся.

Она посмотрела на железные доспехи Рю, забрызганные кровью, и на его каменный меч, на котором уже появились трещины.

— Дзёнин сбежал, — сказала Изуми.

— Угу.

— Он вернется с докладом.

— Угу.

— Скоро придет еще больше людей.

— Угу.

Рю посмотрел на каменный меч в своей руке – прочность упала уже наполовину.

Этот каменный меч не выдержит следующего боя, ему нужно обновить оружие.

— Возвращаемся, — Рю повернулся и направился к отверстию. — Мне нужно железо.

http://tl.rulate.ru/book/199355/22948816