Готовый перевод Necropunk / Некропанк: Глава 5 - Закат мертвецов

С наступлением заката все Могильщики выстроились напротив зоны, где группа Рейна встретилась с ордой гнильцов. Оружие - это не то, чем могут похвастаться Могильщики. Только самые везучие из них способны выделяться чем-то, кроме лопаты. Серебряные колы были в дефиците, а только они способны нейтрализовать нежить. Пускай серебро и самое эффективное средство против неживых, обычное оружие тоже могло неплохо послужить, если удастся отделить голову от тела. Потеряв прямую связь с ней, остальное тело перестанет функционировать.

— Где же эти твари? — тихо произнёс Рейн, стоявший в первых рядах, а в руках он держал ржавый пожарный топор.

Солнце полностью закатилось, и Могильщики услышали душераздирающий рёв, принадлежавший десяткам безумных гнильцов.

— Идут суки! Все к бою!

* * *

Без особых проблем расправившись с гнильцами, защитники Некрополя решили взять передышку.

— Что-то слишком просто всё было... — поделился своим мнением один из Могильщиков. — А ты нас пугал, Рейн!

— Это только первая волна! Не расслабляться! — отрубая голову парализованному гнильцу и вынимая у того из груди кол, громко ответил Рейн.

Раздался следующий рёв, знаменующий о пришествии следующей группы безумной нежити. В этот раз их крики были в разы громче, чем у первой волны.

— Неужели... Эти придурки действительно обрели подобие разума! — прокричал кто-то, заметив приближающийся ровный строй гнильцов.

* * *

Имморт находился в самой гуще битвы и ловко расшибал лопатой головы мертвецам. Он сам не понимал, откуда взялось такое хорошее владение оружием. Расправившись с очередным гнильцом, парень заметил, как одного из Могильщиков разорвали на части. Кто-то подоспел на помощь бедолаге и прибил монстров, но было уже поздно. От бедного Могильщика целой осталась только голова, которая не переставала вопить. Пусть он и бессмертный, но лишившись тела, нежить не сможет отрабатывать себе на пропитание, что равносильно концу для неё. Можно, конечно, пересадить голову на новое тело, но для этого потребуется профессиональный некрохирург. Обычному Могильщику не стоит даже мечтать о таком.

Хенк яростно молотил гнильцов кувалдой, раскидывая их останки по округе. Этот парень действительно ненавидел этих безумцев за то, что они сделали с его телом. Казалось, что ему это никогда не надоест.

В воздухе витал запах жжёной плоти. Отдельный отряд, во главе которого был Сиф, закидывал врага бутылками с горючей смесью. Огонь тоже наносил огромный урон нежити, но ждать, пока та полностью не сгорит, приходилось довольно долго.

Самое необычное оружие было у Льюса. Болты с серебряными наконечниками со свистом вылетали из его самодельного арбалета и вгрызались в грудь гнильцам, заставляя тех мгновенно валиться на землю, а кто-то потом подбегал и отрубал им головы. Если бы не долгая скорость перезарядки и малый запас болтов, Льюись бы давно стал лидером по количеству поверженных врагов.

Не только группа Имморта отличалась в бою. Остальные Могильщики тоже выкладывались по-полной, используя самые разные способы борьбы. Большинство сражались лопатами и прочими подручными средствами, но у кого-то находились даже настоящие боевые мечи, а где-то даже слышались выстрелы из огнестрела. Чего только Могильщики не умудрялись выкопать.

— Всё прут и прут, мрази! — отмахиваясь топором, прокричал Рейн. — Нужно найти место, откуда они лезут! Льюис, собирай болты и вали искать их логово! Ты у нас тут самый хитрожопый, поэтому должен что-то придумать! Прихвати ещё с собой новичка, будет тебя прикрывать!

— Понял! Имморт, хорош махать лопатой! У нас особое задание! — скомандовал Льюис новичку и быстро покинул поле боя.

— Иду! — разбивая на бегу черепа, Имморт рванул вслед за ним.

— А вот теперь я точно замочу больше всех! — на мгновение усмехнулся Рейн, перед тем как увидел нечто ужасное. — Какого... Томас!? Линда?! Норн!? — перед Могильщиком с топором предстало существо, сотканное из тел его бывших товарищей. — Какой мудак сделал это с вами?! Сиф, швыряй в эту херь!

— Коктейли кончились!

— Херово! Придётся самому разбираться, раз уж это моя ко... — монстр выпустил щупальце из своего живота, и то, словно пуля, разорвало голову Рейну, не дав договорить.

http://tl.rulate.ru/book/19915/489546