Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 82

Перед самым рассветом Се Чжэнь резко поднялась и обняла Янь Юйя.

- Не уходи.

Янь Юй не спал, но и Се Чжэнь тоже не сомкнула глаз. Это путешествие сродни прыжку в неизвестность. Она не понимала, как Император Юань Хуай мог отправить своего сына в столь опасное место? Разве он не обожает его? Разве он не боится, что Янь Юй не вернётся?

В данный момент Се Чжэнь была очень сильно обижена на Императора. Увы, как бы то ни было, Янь Юй должен уехать… Лошади были запряжены и все, включая Се Лицина, ждали только Янь Юйя.

В тот самый миг, как Се Чжэнь сказала «не уходи», она пожалела о своих словах. Она отстранилась и, опустив голову, добавила:

- Я не правильно выразилась. Тебе нужно спешить, если сейчас не начнёшь собираться, можешь опоздать.

Се Чжэнь ничего не могла поделать, оставалось грустить и попытаться лишний раз не обременять Янь Юйя.

Янь Юй молча поцеловал Се Чжэнь в лоб. Он – мужчина, служить стране – это его долг. Правда от мысли о расставании с Се Чжэнь на душе скребли кошки. Если бы он мог положить её к себе в карман и забрать…

- Ягнёнок…

Се Чжэнь что-то пробормотала, её ресницы затрепетали, ведь глаза неприятно зачесались.

- Дождись меня.

Се Чжэнь без всяких возражений послушно кивнула.

- Хорошо, - встрепенувшись, Се Чжэнь добавила. – Я подготовила тебе несколько комплектов одежды на каждый сезон. Мама рассказывала, что на границе очень холодно, поэтому положила побольше именно зимней одежды.

Помимо одежды, Се Чжэнь приказала сложить в несколько сундуков всевозможные лекарства и травы.

- Ой, я также слышала, что обстановка на границе напряженная, поэтому пригласила пятерых докторов. Они поедут с тобой. Если ты заболеешь, рядом с тобой просто обязан быть тот, кто знает толк в медицине.

Се Чжэнь просчитала все варианты, которые пришли ей в голову, хотя обычно любила полентяйничать. В критической ситуации она всегда проявляла смекалку, что сейчас и продемонстрировала, ведь Янь Юй совсем не думал о подобных вещах.

Янь Юй обнял Се Чжэнь и погрузился в её роскошные и ароматные волосы.

Начинало светать, настала пора выдвигаться.

Сегодня Янь Юй был одет иначе. На нём красовался парадный доспех, а голову украшал шлем в виде феникса. Се Чжэнь лично поправила кисточки на шлеме и с улыбкой сказала:

- Когда старший братик Сяо Юй в доспехе, он совсем не выглядит, как леди.

Се Чжэнь намеренно дразнила Янь Юйя, ведь ещё с тринадцати лет он не был похож на девушку. Наоборот, он стал красивым молодым человеком с острыми бровями и умным взглядом. Кроме того, его плечи и спина были широкими, как он мог сойти за девушку? Собственно даже в детстве мало кто видел в нём девушку, и только одна Се Чжэнь умудрилась назвать его старшей сестрицей Сяо Юй…

Янь Юй зыркнул на жену, та широко и ослепительно улыбалась, чем на корню убивала желание злиться.

- Ягнёнок, больше не говори.

- Почему? – непонимающе спросила Се Чжэнь.

- Если ты скажешь ещё что-то, я не смогу удержаться и заберу тебя с собой.

Се Чжэнь наградила Янь Юйя долгим взглядом и отвернулась.

Янь Юй закончил приводить себя в порядок, Се Чжэнь тоже не стояла на месте. Она надела блузку и белое платье в пол. Она подошла к двери и молча наблюдала за тем, как он ловко запрыгнул на коня.

- Братик Сяо Юй, удачного путешествия.

Янь Юй одарил Се Чжэнь глубоким взглядом и ещё раз напомнил домоправителю внимательно следить за всеми нуждами жены. Лишь после того как домоправитель и все слуги пообещали не щадя жизни защищать Се Чжэнь, Янь Юй успокоился и направился к воротам.

Се Чжэнь долгое время смотрела на идеально ровную спину. Когда же его силуэт исчез из поля зрения, она улыбнулась и вернулась в комнату. Только Се Чжэнь собралась присесть, как в комнату вошла служанка.

- Императрица, Его Высочество вернулся!

Се Чжэнь ошеломлённо заморгала, пока она пыталась переварить новость, в комнату вошёл Янь Юй.

- Почему ты вернулся?

У Янь Юйя не было времени объяснять, он схватил Се Чжэнь и потащил в комнату.

Се Чжэнь ничего не понимала, но ощущала нетерпение Янь Юйя, как и его спешку. Она не могла поспеть за темпом, поэтому Янь Юй просто подхватил её на руки и в считанные секунды донес до своего кабинета. Янь Юй поставил Се Чжэнь и подошёл к шкафу, из которого достал воздушного змея.

- Чуть не забыл тебе его отдать. Когда я спросил, какой подарок тебе хочется получить на Новый Год, ты ответила «воздушный змей». Вот, я сделал его сам.

Змей выглядел не так вычурно, как те, что продаются на улице, но каркас выглядел крепким. С первого взгляда становилось понято, Янь Юй сам красил воздушного змея. Работа несколько грубовата, но каждая деталь выполнена с максимальной отдачей.

- Ты вернулся, чтобы подарить его мне? – в ответ на кивок Янь Юйя глаза Се Чжэнь чуточку увлажнились. – Разве ты не спешишь?

В последнее время Янь Юй начал чаще улыбаться и больше не был похож на ледяную и безэмоциональную статую.

- Извини за задержку.

Янь Юй не смог бы успокоиться, если бы не подарил змея сам.

- Теперь понятно, чем таким таинственным ты занимался, - потёрла глаза Се Чжэнь.

В какой-то момент Янь Юй начал подолгу закрываться в кабинете и никому не разрешал заходить. Когда же Се Чжэнь спрашивала, чем он занимается, Янь Юй чуточку краснел, в кабинете же всё оставалось на своих местах. Неизменным оправданием ему служила фраза: «Просматривал карты границы». Верила ли ему Се Чжэнь? Ни капельки! Она хотела копнуть глубже, но происшествие с первым принцем и приближающийся отъезд Янь Юйя отвлекли её. Даже Янь Юй забыл о змее, если бы он по счастливой случайности не вспомнил о нём, тот бы так и пылился до его возвращения…

- Береги себя, - Янь Юй нежно поцеловал Се Чжэнь в щёку и помчался к лошади.

***

С начала весны Се Чжэнь редко покидала пределы поместья. Основная причина, конечно же, чтобы избежать первого принца и не дать ему возможности нанести удар. Со временем расцвели цветы, в воздухе начал витать приятный сладковатый аромат. В один из таких дней Се Чжэнь, по приглашению, отправилась в гости к кронпринцессе. Так как она сделала его лично, Се Чжэнь не могла отказать. Кронпринцесса рассказала Се Чжэнь немного об управлении домом и даже поинтересовалась, не нужно ли ей что-то. Кронпринцесса предложила нескольких послушных служанок, но Се Чжэнь вежливо отказала. Кронпринцесса искренне пыталась о ней заботиться, однако когда тебя окружает слишком много людей, это может создать лишние проблемы. Се Чжэнь пробыла в поместье до полудня, после чего встала и направилась к карете. Вот только по пути она встретила кронпринца, Янь Тао. После происшествия с Юэ Яном Се Чжэнь настороженно относилась ко всем принцам и старалась держаться от них подальше. Даже сейчас, поздоровавшись, она сделала несколько шагов назад.

- Второй брат.

Янь Тао только вернулся из дворца и был одет с соблюдением всех правил этикета.

- Шестая невестка.

Се Чжэнь хотела уйти, но просто взять и пройти мимо было бы неприлично.

- Вторая сестра пригласила меня на чай. Уже поздно, мне пора возвращаться.

Проигнорировав, согласен Янь Тао или нет, Се Чжэнь обошла его и направилась к двери.

- С границы пришло письмо, шестой брат и третий мастер Се прибыли в У Цзян.

Се Чжэнь резко остановилась. Янь Юй уехал три месяца назад, но она не получила ни одного письма! Се Чжэнь ездила в поместье графа Дино в попытке узнать хоть что-то, но мадам Лэн тоже не получала писем от Се Лицина и Се Жуна. Они предположили, что ситуация на границе крайне серьёзна и мало кто осмеливается отправиться в путь, чтобы доставить письмо. Слова Янь Тао заинтересовали её. Заметно колеблясь, Се Чжэнь таки спросила:

- А когда они приехали?

- В письме написано, что они прибыли на шестой день третьего месяца, ровно месяц назад, - мягко улыбнувшись, честно ответил Янь Тао.

Взгляд Се Чжэнь загорелся любопытством и нетерпением.

- Что я Янь Юйем и моим отцом? Болезни не распространились по границе? Есть ли опасность? Когда они вернутся?

Се Чжэнь всё-таки была пятнадцатилетней девушкой, ей недоставало самообладания, поэтому она задала все те вопросы, что долгое время беспокоили её.

Янь Тао улыбнулся и подробно ответил на каждый из вопросов.

- В письме сказано, что с ними всё хорошо. Болезни находятся под контролем. Шестому брату и третьему мастеру Се ничего не должно угрожать, шестая невестка может не переживать, - Янь Тао на несколько секунд задумался. – А вот когда они смогут вернуться, мне тяжело сказать…

Первая часть речи Янь Тао помогла Се Чжэнь немного успокоиться, а вот вторая заставила настроение резко ухудшиться. Янь Тао заметил перепад настроения Се Чжэнь. Ему даже захотелось утешить горюющую малышку и погладить по голове, к счастью он смог сдержать импульсивный порыв.

- Шестая невестка, не переживай. Раз шестой брат доверил тебя мне, я позабочусь о тебе, но и ты должна не забывать о себе. Разве слуги не советовали тебе больше кушать?

Се Чжэнь немного похудела. Она невольно сделала шаг назад, так как сказанное Янь Тао показалось ей немного чрезмерным.

- Благодарю второго брата, я позабочусь о себе.

Янь Тао прекрасно видел, что Се Чжэнь опасается его, но не стал на это указывать.

- Вот и отлично, шестой брат может не переживать.

Се Чжэнь не хотелось продолжать разговор. Она подобрала платье и поклонилась.

- Мне пора.

Попрощавшись, Се Чжэнь в мгновение ока исчезла с поля зрения Янь Тао. С самого начала Янь Юй не хотел доверять защиту Се Чжэнь кронпринцу, в конце концов ранее он уже хотел заполучить её. Пусть Се Чжэнь и Янь Юй женаты, нет никаких гарантий, что Янь Тао будет следовать этикету. Если бы у Янь Юйя был какой-то другой вариант, он бы не попросил помощи у кронпринца. Собственно по этой причине Янь Юй согласился разместить людей Янь Тао снаружи поместья, но никак не внутри. Больше всего же Янь Юй хотел лично защищать любимую… Се Чжэнь ничего не знала о том, сколько сил Янь Юй преложил к её защите. Вскоре она уже была дома.

***

Жена главного секретариата Гу из семьи Лю решила устроить банкет, среди приглашённых была и Се Чжэнь и поместье графа Дино. Ли Ши понимала, пора весенних цветов подходит к концу, ей захотелось воспользоваться оставшимся временем и провести банкет, чтобы обсудить методы выращивания цветов с опытными девушками. Так как у Се Чжэнь не было каких-то срочных дел, ей стало скучно. Она согласилась пойти.

Се Чжэнь надела парчовое платье и украшенную вышивкой обувь на высокой подошве, волосы же украшали две нефритовых шпильки с золотыми бубенчиками, что свисали по обеим сторонам висков.

Служанки провели Се Чжэнь к восьмиугольному павильону на заднем дворе, на котором уже собралось множество гостей. Кто-то играл в Го, кто-то стоял под деревьями и общался, но большинство находились в павильоне, пили охлаждённый кисловатый суп из сливы и наслаждались видом пионов. Се Чжэнь практически сразу заметила принцессу Хэ И и Гу Жуи.

- Чжэнь!

Крик принцессы мгновенно привлёк внимание окружающих. Се Чжэнь присела рядом.

- Я не ожидала увидеть тебя здесь.

Се Чжэнь изначально думала, что банкет будет не особо роскошным, но количество гостей оказалось за гранью её воображения. Се Чжэнь видела множество незнакомых лиц. В какой-то момент она осмотрелась и встретилась взглядом с парой глаз, что смотрела на неё с плохо скрываемой враждебностью. Се Чжэнь присмотрелась, девушка была в красной батистовой блузке и голубом шифоновом платье, с набором золотых шпилек в волосах. Судя по одежде и стоящим позади служанкам, не из обычной семьи, но Се Чжэнь даже не представляла, кто она.

- Ты знаешь дочь губернатора Линя?

У управляющего провинцией Линя было две дочери, одной исполнилось шестнадцать, другой четырнадцать. Девушке с недобрым взглядом явно не шестнадцать, соответственно, это вторая мисс.

- Это Линь Хуапинь?

Янь Яо кивнула, её губки недовольно дёрнулись.

- Мне не нравится семьи Линь. Шестой брат тоже недолюбливает их, лучше не связывайся с ними.

Се Чжэнь едва ли не физически ощущала направленное на неё отвращение, но не сдержалась и захихикала. Янь Юй и Янь Яо одного поля ягоды, чтобы они не делали, будут стоять на одной стороне.

Линь Хуапинь и Линь Цзиньпинь были умелыми игроками в Го и слыли своим талантом на всю столицу. Линь Цзиньпинь могла рисовать в пять, а Линь Хаупинь умела сочинять стихи в три. После того как эта новость распространилась, управляющий провинцией Линь относился с девочками, словно с драгоценными камнями. Ещё до достижения пятнадцатилетия поступило бесчисленное предложений… Однако губернатор Линь метил высоко, и раз его дочери выдающиеся, они должны выйти замуж за кого-то особенного. Обычные семьи совсем не принимались в расчёт. Изначально управляющий провинцией рассчитывал выдать старшую дочь за принца, кто бы мог подумать, что его план провалится, а он сам окажется в безвыходном положении? Даже если он сейчас и предложит кому-то брак, никто не согласиться! Линь Жуй не хотел сдаваться. Не так давно он отправился к кронпринцу, но тот отказался принимать его предложение. В результате Линь Жуйю пришлось возвращаться домой ни с чем. Дочери семьи Линь чувствовали, семья в опасности. Они также подслушали, как отец у себя в кабинете ругал вслух Се Лицина. Естественно, девочки возненавидели всю семью Се, включая Се Сюнь и Се Чжэнь. Когда же они увидели смеющихся Се Чжэнь и принцессу Хэ И, ненависть в их сердцах многократно усилилась. Линь Хуапинь многозначительно посмотрела на сестру.

http://tl.rulate.ru/book/19913/637844