Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 81

Кулак ударил по стенке кареты с такой силой, что её слегка качнуло.

- Ваше Высочество, что случилось?

- Се Чжэнь пропала, - сквозь сжатые зубы ответил Янь Юй.

У Бинь бросился к карете и отодвинул занавеску, его встретила пустота без единого следа сопротивления. С первого взгляда становилось понятно, похитивший Се Чжэнь человек – мастер своего дела. У Бинь начал носиться по алее в попытке найти хоть какие-то следы. Однако у него не получилось найти ни единой зацепки.

- Ваше Высочество, уже поздно, мне удалось достать лишь одного…

Не успел договорить вернувшийся У Цзе, как Янь Юй выхватил поводья, взлетел в седло и поскакал обратно по дороге. У Цзе ошеломлённо замер, лишь после объяснений У Биня он понял, что произошло.

- Как такое вообще возможно? Ты ничего не видел?

У Бинь объяснил, что он находился у колеса, а похититель оказался очень опытным. Стражники переглянулись.

- Я за Его Высочеством, а ты за подмогой!

У Бинь не стал задерживаться, собственно, как и У Цзе. Последний, благодаря подсказкам прохожих, достаточно быстро понял, куда направился Янь Юй.

- Зачем Его Высочество направляется к берегу? Он что-то знает?

Предположение У Цзе было не далеко от истины. Янь Юй на самом деле примерно понимал, что происходит. Он на всей возможной скорости домчался до чайной, но та оказалась закрыта, правда у входа стоял стражник.

- Приветствую шестого принца.

У Янь Юйя не было настроения ходить вокруг да около.

- Где моя жена?

- Его высочество предположил, что Вы можете вернуться. Он попросил меня передать Вам сообщение: если у шестого принца появится свободное время, приходи в поместье лорда Пина.

Янь Юй в ярости обнажил клинок и нанёс удар, но стражник не шелохнулся. Янь Юйю пришлось в последний момент отвести меч в сторону. Раздраженно бросив меч в ножны, Янь Юй поскакал в поместье лорда Пина. Буквально через несколько минут к чайной подоспел У Цзе.

Дорога от чайной до поместья лорда Пина обычно занимала примерно полчаса, Янь Юй добрался за пятнадцать минут. Главные ворота были широко раскрыты, словно приглашали войти…

Янь Юй спешился и без лишних слов вошёл. Двор ярко освещался фонарями, но ни один из слуг не проронил ни слова. Домоправитель молча провёл Янь Юйя в главный зал, где его уже ждал первый принц.

- Шестой брат!

Ян Юнь сел. Повинуясь жесту Янь Юня, служанки отточенными движениями внесли чашки с чаем.

- Лорд Пин похитил мою жену, могу я узнать с какой целью?

Янь Юнь удобнее сел в кресло и направил свой орлиный взгляд на Янь Юйя.

- Шестой брат, почему ты говоришь такие страшные вещи? О похищении не может быть и речи! Я просто пригласил шестую невестку погостить в поместье…

- Где она? – холодно спросил Янь Юй.

- Когда я услышал слова шестого брата о том, что шестой невестке нездоровится, этот ван сразу же захотел пригласить её к себе в поместье. Здешняя аура способствует выздоровлению. Моя ванфэй сейчас составляет компанию шестой невестке. Полагаю, они обе сейчас достаточно мило беседуют.

Выражение лица Янь Юйя стало чуточку лучше, но он не смел расслабляться.

- Я уже сел. Могу ли я побеспокоить Пин вана и привести её, чтобы мы могли поехать домой.

Янь Юнь рассмеялся. Он не ответил, как и не приказал слуге позвать Се Чжэнь.

- Если бы не шестая невестка, боюсь, шестой брат бы никогда не вступил на порог этого поместья.

Янь Юнь прекрасно понимал, что Янь Юй ненавидит и презирает его. Однако всегда существовали люди с толстой кожей, которые не обращали на подобные мелочи. Если получится достичь цели, все методы хороши.

- Шестой брат и я всегда жили разными жизнями и редко пересекались. Почему бы не воспользоваться этой возможностью и открыть наши сердца? Я случайно тебя не обидел?

- Пин ван преувеличивает, ничего подобного, - ухмыльнулся Янь Юй.

Как бы ни так… Если нет обиды, почему он называет меня ван, а не старший брат? Янь Юнь не поверил. Шестой брат высокомерен и замкнут. Помимо кронпринца он практически ни с кем не общался. Однако Янь Юнь едва ли не физически ощущал направленное на него отвращение. Он раз за разом пытался переманить Янь Юйя, тот оказался непоколебим. Сейчас уже невозможно поддерживать мир, даже на поверхности. Теперь остаётся рискнуть и говорить открыто.

- Тогда почему шестой брат держится от меня на расстоянии?

Первый принц был похож на свою мать, Императрица Гуарда. Орлиный взгляд, острые брови и глубокие черты лица. Кронпринц Янь Тао же больше походил на отца, Императора Юань Хуэйя.

- Когда я вернулся во дворец, ты уже стал ваном и был на десять лет старше. Я мне нужно было проявлять соответствующее уважение.

- Бред! – про себя фыркнул Янь Юнь, на его лице не дрогнул ни один мускул.

- Раз шестой брат решил проявлять ко мне уважение, почему ты постоянно отклонял мои приглашения?

- Мой путь отличается от дороги старшего брата. Я не люблю строить козни.

Позиция озвучена четко. Янь Юй работает с кронпринцем, как бы Янь Юнь не пытался склонить его на свою сторону, ничего не получится. Янь Юнь не был дураком и понял, насколько серьёзен Янь Юй. Ему было просто интересно узнать, когда он смог оскорбить его настолько, что тот до сих пор ненавидит его…

- Если я правильно помню, шестой брат вскоре отправится на границу? – слегка улыбнулся Янь Юнь.

- Верно.

- Интересно, сколько тебе придётся там провести зим? Разве ты можешь вот так взять и со спокойной душой уехать, оставив невестку одну?

Яростный взгляд Янь Юйя впился в Янь Юня, но последний повёл себя так, будто ничего не заметил.

- Если шестому брату неспокойно, почему бы мне не позаботиться о шестой невестке?

- Старшему брату нет нужды беспокоиться. У меня свои планы, - сквозь сжатые зубы ответил Янь Юй.

- Вот оно как? Шестой брат, тебе лучше поторопиться со своими планами, у тебя осталось не слишком много времени.

Угроза, откровенная угроза. Янь Юй с такой силой сжал быльце кресла, что казалось, оно треснет в любую секунду. Янь Юнь заметил реакцию Янь Юйя, но не стал комментировать. Ранее он предположил, эта Се Чжэнь особенно дорога Янь Юйю! И он не ошибся, после тщательного расследования он выяснил, что они были соседями в Цин Чжоу. Пара голубков, чьи отношения зародились в столь раннем возрасте, сильно отличается обычных парочек. Кто бы мог подумать, что шестой брат, который ни о ком и никогда не заботился, внезапно начнёт строить поместье… После недолгих раздумий становилось понятно, оно строилось исключительно ради Се Чжэнь. Это, в свою очередь, явно говорит об её особом положении в его сердце. Се Чжэнь – прекрасная возможность.

Как и ожидал Янь Юнь, Янь Юй заколебался. На губах Ян Юня появилась многозначительная улыбка. Всё это благодаря девчонке! Прекрасное лицо Се Чжэнь само по себе всплыло в голове. Она настолько прекрасна, что чувства Янь Юйя вполне логичны…

***

Се Чжэнь не имела ни малейшего понятия, где сейчас находится. Она спокойно сидела в карете, когда перед ней появился мужчина в чёрном. Се Чжэнь собиралась закричать, но внезапно потеряла сознание. Когда она очнулась, то находилась в комнате принцессы Пин, которая приветливо улыбалась. Се Чжэнь краем глаза посмотрела в окно, темно, горят фонари. Стол же ломился от разнообразных вкусностей.

- Вроде же не так приглашают в гости?

Се Чжэнь видела принцессу Пин Ян всего лишь один раз на банкете во дворце, между ними нет дружественных отношений. Се Чжэнь практически сразу захотела уйти, но ванфэй Пин, Ли Юй Цзюнь, всеми мыслимыми и немыслимыми способами начала задерживать её. Она спрашивала о красотах Цин Чжоу, затем рассказывала разнообразные истории о столице… В какой-то момент Се Чжэнь не выдержала и встала.

- Уже поздно, я не буду обременять Вас своей компанией.

Стоило Се Чжэнь выйти, перед ней появились две крепкие служанки.

- Просим жену принца остаться. Наша госпожа редко принимает гостей и выказывает подобное дружелюбие.

Се Чжэнь едва не задохнулась от нахлынувшего гнева. Её нагло похитили! Увы, но она находилась на чужой территории без верных служанок. Пришлось сжать зубы и терпеть.

- Сестрица, ты же позвала меня в такое позднее время не для того чтобы поболтать за чашечкой чая?

Принцесса Пин Ян не стала возражать. К тому же Се Чжэнь рано или поздно и так всё узнает.

- Моему принцу и шестому брату нужно поговорить. Мой принц приказал позаботиться о тебе. Шестая невестка не переживай, шестой брат скоро за тобой придёт.

- Поговорить? И почему разговор должен проходить именно так?

Се Чжэнь каждой частичкой своего тела ощущала, что-то не так. Ей хотелось убежать, но для этого ей не хватало сил. Она села и, не моргая, начала смотреть на дверь.

- Я слышала, отношения шестой невестки и шестого брата невероятно глубоки. Теперь я лично убедилась, что слухи не врали, - засмеялась принцесса Пин.

Губы Се Чжэнь превратились в тонкую линию. Она проигнорировала принцессу. Спустя примерно пятнадцать минут позади двери раздался голос слуги:

- Прибыл шестой принц!

 Се Чжэнь подскочила и, словно выпущенная из лука стрела, бросилась к окну, при этом оттолкнув замешкавшуюся служанку. Вдалеке она увидела знакомую фигуру, что неуклонно приближалась. Лицо Янь Юйя было бледным, рядом с ним шел первый принц. Се Чжэнь выбежала из комнаты и бросилась прямиком в объятия Янь Юйя.

- Братик Сяо Юй, ты, наконец, пришёл!

Янь Юй обнял Се Чжэнь и успокаивающе погладил по спине. Се Чжэнь же потёрлась щёчкой о его грудь, словно маленький котёнок. Она не стала обсуждать случившееся, так как они по-прежнему находились на вражеской территории.

- Мы едем домой?

Янь Юй кивнул, после чего прошёлся взглядом по Янь Юню и Ли Юй Цзянь. Ничего не сказав, он развернулся и вместе с Се Чжэнь направился к выходу.

***

Лишь по возвращению в поместье Се Чжэнь смогла вздохнуть спокойно. Всю дорогу слова принцессы Ли Юй Цзянь не выходили из головы. Се Чжэнь умылась, сполоснула рот и присела на край кровати.

- О чём ты говорил с первым принцем?

Янь Юй как раз переодевался. Услышав вопрос, он на несколько секунд замер, но внешне остался спокоен.

- Ничего серьёзного, пара мелочей.

- Лжец!

Если бы первый принц хотел просто поболтать, действовал бы он столь витиевато? Се Чжэнь подошла к Янь Юйю и начала поправлять его одежды.

- О чём вы говорили?

Если Янь Юй артачился, Се Чжэнь сначала пристально на него смотрела. Если это не помогало…

- Если ты мне не расскажешь, я уйду в боковую комнату!

Янь Юй подхватил Се Чжэнь на руки, потушил лампу, Се Чжэнь плохо спала при свете, и положил её на кровать. Се Чжэнь думала, что Янь Юй будет откровенен с ней при лунном свете, но она услышала усталое:

- Спи.

Только Се Чжэнь собиралась встать, как Янь Юй прижал её и посмотрел прямо в глаза.

- Ты куда?

- В боковую комнату.

Се Чжэнь не спала в боковой комнате уже приличное количество времени, там даже не было подушки, не говоря о постельном белье… Она не собиралась туда идти, просто хотела припугнуть Янь Юйя, чтобы тот сказал правду.

Янь Юй некоторое время помолчал, после чего прикусил нижнюю губу Се Чжэнь.

- Он спросил у меня, когда я отправлюсь на границу, сколько у меня будет солдат.

Голова Се Чжэнь заработала с удвоенной скоростью.

- Он использовал меня, чтобы угрожать тебе?

Как бы то ни было, но Се Чжэнь немного кое-что да знала о текущем положении дел при имперском дворе. Первый принц и кронпринц не ладили, следовательно, имперский двор был разделён на две фракции. Янь Юй стоял на стороне кронпринца, однако его войска привлекали внимание первого принца… Если Янь Юй хорошо себя покажет во время испытания на границе, это позволит существенно укрепить позиции кронпринца. Первый принц ощутил угрозу и, естественно, не захотел ждать, когда на его шее затянется петля. Подрезать крылья Янь Юйю – хороший план.

Янь Юй не ответил, но Се Чжэнь поняла, что попала точно в цель.

- Что он от тебя хочет?

- Хочет, чтобы я служил ему.

- Если нет, я буду в опасности?

- Я не позволю! С твоей головы не упадёт ни одного волоса!

От объятия Янь Юйя у Се Чжэнь перехватило дыхание.

- Если я поеду с тобой на границу, всё же будет хорошо? – Се Чжэнь решила решить проблему самым простым способом.

Янь Юй посмотрел Се Чжэнь прямо в глаза.

- На границе ничего нет, там дуют суровые ветра. Ты будешь только страдать.

- Ты же защитишь меня? – широко улыбнулась Се Чжэнь.

Янь Юй кивнул без раздумий.

- Тогда я не боюсь.

В груди разлилось приятное тепло. Сейчас он как никогда ранее понял, насколько сильно любит её. Янь Юй крепче прижал Се Чжэнь и долгое время неподвижно лежал, наслаждаясь каждым мгновением.

Янь Юй серьёзно обдумал предложение Се Чжэнь, но пришёл к выводу, что ничего не получится. Даже если отбросить тот факт, что вода и почва тех мест не подходят Се Чжэнь, её тело не знает тягот. Оно хрупкое и нежное, словно лепестки роз. Правда основная проблема заключалась даже не в этом, а в недавних сражениях. В городе погибли тысячи человек. Трупы начали гнить, появились заболевания… Согласно отчётам уже погибли сотни жителей. Вдруг она заболеет смертельной болезнью? Янь Юй не мог пойти на такой риск. Се Чжэнь должна остаться в столице.

Следующие дни Янь Юй пытался найти выход из сложившейся ситуации. Тем не менее у него ничего не получилось. Снег таял, погода становилась всё теплее. Приближалось время, когда зимнюю одежду придётся сменить на весеннюю, а вместе с этим осталось десять дней до отъезда.

Се Чжэнь узнала про обстановку в У Цзяне от Янь Юйя. Она и подумать не могла, что в одном месте могло пострадать такое количество человек. Однако раз она не может поехать из-за шанса заболеть, вдруг заболеет Янь Юй? Отец? Брат? Они тоже могут заболеть... Чем больше Се Чжэнь думала, тем сильнее волновалась.

- Оставь со мной побольше охраны, - Се Чжэнь не хотела осложнять жизнь Янь Юйю.

Если бы от Янь Юня было так просто защититься…

Собственно даже кронпринц заметил странное поведение Янь Юйя. Лишь после того как он открыто спросил, Янь Юй дал честный ответ.

- Брат, ты ведёшь себя нерационально.

Если они расставят нужных людей на правильные места, что может произойти?

- Не переживай, можешь отправляться на границу со спокойной душой. Оставь несколько своих доверенных стражников, я поставлю несколько постов снаружи поместья. Шестая невестка – твоя законная супруга, каким бы безумцем ни был Пин ван, он не посмеет навредить ей. Если возникнет хоть малейший намёк на опасность, я незамедлительно сообщу отцу. Я не верю, что он пустит подобное на самотёк.

Головой Янь Юй понимал, сказанное – правда. Но как он мог расслабиться, если лично не может защитить её? Увы, но так как никаких других идей не было, пришлось прибегнуть к методу Янь Тао. Янь Юй оставил двенадцать телохранителей с приказом: при малейшей опасности доставить Се Чжэнь в поместье графа Дино. Двенадцать человек – лучшие воины, те, кого многие годы тренировали во дворце. Когда Янь Юй столкнулся с Западным И, Император подарил их Янь Юйю, чтобы те обеспечили максимальную защиту. В добавок, снаружи поместья находилось ещё около ста человек. Такого количества было более чем достаточно для плотной защиты.

http://tl.rulate.ru/book/19913/619863