Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 79

После отъезда Оуян И Се Чжэнь почувствовала, что в поместье, наконец, воцарился мир и покой. Первым делом она приказала служанкам начать уборку павильона Чанцин и стереть любое упоминание о кузине. Когда Янь Юй вернулся из дворца, Се Чжэнь как раз отдавала приказ выбросить все столы со стульями, к которым прикасалась Оуян И, и заменить их на новые.

 

Янь Юй залюбовался, нотка властности придавала жене особенный шарм.

 

- Госпожа, это оставлять? – спросила Лю Лань, показывая набор шелкового постельного белья.

- Вышвырни!

 

Се Чжэнь заметила, что взгляд служанки направлен ей за спину и обернулась. Встретившись с многозначительным взглядом Янь Юйя, она покраснела и поспешила подойти.

 

- Я выбросила все вещи, которые использовала Оуян И. Ты злишься?

- Почему я должен злиться? – действия Се Чжэнь казались Янь Юйю вполне логичными.

- Они стоят много денег.

 

Вид чуточку виноватой Се Чжэнь позабавил Янь Юйя. Он проигнорировал служанок и ущипнул жену за щёчку.

 

- Разве похоже, что мне не хватает денег?

 

Се Чжэнь захихикала, прикрыла лицо и сделала шаг назад.

 

- Мой богатенький муженёк.

 

Янь Юй уставился на Се Чжэнь, а после сделал резкий шаг вперед, схватил руку жены и вывел из павильона Чанцин.

 

- В этом поместье всё принадлежит тебе. Можешь покупать всё, что душа пожелает.

- Даже так?

 

Янь Юй  беспомощно посмотрел на Се Чжэнь, ему показалось, что она совсем не заинтересована.

 

- Я плохо с тобой обращаюсь?

- Нет, но было пару моментов, - недолго думая кивнула Се Чжэнь. Это особенно касалось того промежутка времени, когда они только поженились. Тогда ей казалось, что она попала в волчье логово. У неё не было ни малейшего шанса на побег. Более того, она вообще боялась лишний раз открыть рот! В то время она считала себя малюсенькой щепкой посреди бушующего океана… Собственно она и сама не могла понять, как всё встало на свои места. Тот факт, что она вернулась домой определённо в этом помог.

 

Янь Юй хотел возразить, но задумавшись, не смог. Он остановился и пробормотал что-то сильно похожее на извинения, а также ещё несколько фраз, которые Се Чжэнь не расслышала. Она попросила повторить, но Янь Юй как воды в рот набрал. Что бы Се Чжэнь не говорила и как бы не пыталась разговорить, с его губ не слетело ни слова.

 

Пока Янь Юй и Се Чжэнь неспешно двигались по дорожке, в который раз за зиму пошел снег. Со временем он становился всё сильнее и сильнее, обещая отличный урожай на полях в этом году.

 

После того как Се Чжэнь и Янь Юй вернулись, последний сходил в дом за накидкой и повёл жену на задний двор к озеру, между делом приказав слугам не идти за ними. Озеро покрылось толстым слоем льда, что обильно припорошился снегом. Вид из небольшого павильончика из центра был самым красивым во всём поместье.

 

- Зачем ты меня сюда привёл?

 

Носик Се Чжэнь покраснел от холода. Она посмотрела на горшочек с тёплым вином, который уже находился в павильоне, когда они вошли.

 

- Просто.

 

На Янь Юйя нахлынуло желание остаться с ней и больше ни с кем. Сколько бы он ни размышлял, для этого павильончик подходил больше, чем какое-либо другое место.

 

Се Чжэнь искоса посмотрела на Янь Юйя, но промолчала. Так как на столике стояло только вино, она осторожно разлила его в две чаши.

 

- Что это за вино?

- Старый Шао Син.

 

Янь Юй ответил, но про себя подумал, скорее всего Се Чжэнь забыла, что пьянеет от одной чаши вина. Он хотел остановить её, но она смотрела на чашу с таким предвкушением… Янь Юй решил, так как вокруг никого, ничего страшного не произойдёт. Если она опьянеет, он просто отнесёт её на спине в дом.

 

Се Чжэнь выпила полчаши вина, приятное тепло разлилось по всему телу.

 

- Скоро новый год.

 

Она обычно проводила новый год в Цинчжоу с родителями, но раз теперь она вышла замуж за Янь Юйя, то должна будет посетить банкет во дворце.

 

Янь Юй  не моргая и с толикой восхищения наблюдал за пошатывающейся фигуркой.

 

- Какой подарок ты хочешь?

 

У Се Чжэнь начала кружиться голова. В глазах двоилось, сил едва хватило, чтобы сказать первое, что пришло в голову.

 

- Змей…

 

Се Чжэнь упала в объятия Янь Юйя. Он был готов к подобному и успел вовремя подхватить её. Янь Юй не сдержался и дотронулся до покрасневших щёчек пальцем, губы сами собой расплылись в улыбке.  

 

- Ты на самом деле ничего не хочешь.

 

Он хотел подготовить роскошнейший подарок, кто же знал, что ей нужен один лишь воздушный змей? Янь Юй плотнее укутал Се Чжэнь и, спустя какое-то время, наклонился к сладким губам. Она сказала, что он ранее плохо к ней относился? Что же, что было, то было. Самое главное, сейчас он понял свою ошибку и больше её не повторит!

 

***

 

Император Юань Хуай приказал устроить банкет в честь нового года во дворце Линь Дэ. На праздник собрались исключительно члены семьи. Се Чжэнь смогла встретиться с третьим, четвёртым и остальными принцами, с которыми она ранее была не знакома. Император, казалось, находился в прекрасном расположении духа. Он даже выпил с кронпринцем и остальными принцами.

 

Рядом с Янь Юйем расположился седьмой принц. Он восторженно называл Се Чжэнь «шестой невесткой». К Се Чжэнь несколько раз подходили с тостами, Янь Юй не давал ей пить и вежливо всех отгонял. Если же это не получалось, он пил вместо неё. Заметив его действия, первый принц не удержался и засмеялся.

 

- Кто бы мог подумать, обычно холодный и невозмутимый шестой принц так сильно печётся о своей супруге!

 

Янь Юй не стал спорить. После банкета Император Юань Хуай возглавил шествие к озеру посмотреть на фейерверки. Горизонт в раз засиял десятками красок, однако Се Чжэнь не выглядела особо радостной или удивлённой. Подобные фейерверки она уже видела. Тем не менее это никак не влияло на её отличное настроение. После того как фейерверки закончились, те, у кого не было поместья за пределами дворца, разошлись в свои дворцы, тем, у кого был свой дом, тоже предложили остаться, но Янь Юй, естественно, отказался. Янь Юй не проявил любезность к Императору и уехал вместе с Се Чжэнь.

 

***

 

- Почему ты не дал мне выпить?

 

Се Чжэнь хотела задать этот вопрос ещё во дворце, но не смогла подловить удачный момент. Она искренне считала, что ничего не случиться, если выпьет бокал-другой, но вот Янь Юй не позволил ей к нему даже прикоснуться! А вот сам он пил с принцами и теперь вонял алкоголем!

 

- Ты опьянеешь.

- Я никогда не была пьяной!

 

Янь Юй посмотрел Се Чжэнь прямо в глаза. Возможно, из-за выпитого вина, но его взгляд совсем не выглядел холодным, наоборот, он казался тёплым и заботливым. Се Чжэнь покраснела и поспешно закрыла глаза.

 

***

 

У главных ворот их встретил У Цзе, он помог Янь Юйю вылезти из кареты. Когда они добрались до двора Хаоюэ, Янь Юй жестом показал У Цзе уйти и заставил себя взбодриться.

 

В поместье графа Дино Се Чжэнь отказывалась спать с Янь Юйем в одной кровати, но тот каждую ночь пробирался к ней… По возвращению в поместье шестого принца, он, конечно же, не согласился на то, чтобы Се Чжэнь спала в боковой комнате. Он забрал её подушку и заставил лечь в одну с ним кровать. Сначала Се Чжэнь смирилась со своей участью, ведь она больше не могла откладывать неизбежное… К её удивлению, Янь Юй просто обнимал её и засыпал. Она обрадовалась, ведь от одной из служанок услышала, что ЭТО больно.

 

Пока Се Чжэнь погрузилась в свои мысли, Янь Юй уже успел раздеть её, уложить в кровать, обнять и начать целовать.

 

Се Чжэнь простонала. От Янь Юйя пахло вином, его губы и тело обжигали. Каждый раз, когда он целовал, по коже пробегали приятные волны.

 

Чем дольше Янь Юй целовал, тем сложнее становилось сдерживаться.

 

Се Чжэнь подумала, что ЭТО произойдёт сегодня, но после длительного поцелуя в шею Янь Юй тяжело вздохнул, прижал её тело к своей груди и похожим на рык голосом сказал:

 

- Спи.

-…

- Как я могу заснуть? Моё тело вот-вот сгорит!

 

Се Чжэнь присмотрелась к выражению лица Янь Юйя. Его глаза плотно закрыты, казалось, ему очень тяжело, словно на него что-то давит. Се Чжэнь мало понимала о мужчинах и об отношениях между мужчиной и женщиной, но ранее она пообещала, что будет с ним, когда ей исполнится пятнадцать. Се Чжэнь предположила, что он заботится о ней, так как думает, что она боится.

 

- Братик Сяоюй, - прошептала Се Чжэнь, погладив Янь Юйя по тыльной стороне ладони.

 

Янь Юй что-то невнятно, однако заметно через силу, пробормотал. Се Чжэнь заморгала, она не могла решиться, смущение заставляло губы плотно сжаться. Се Чжэнь прикусила губу, после некоторых колебаний она таки сказала:

 

- Мне… Мне совсем немножко страшно.

-…

- Но… Если…

- Но если что?

- Если ты будешь нежнее, - прошептала Се Чжэнь, ощущая, как сердце начинает заходиться, а лицо становится невыносимо горячим.

 

Для Янь Юйя это были самые желанные и самые красивые слова в мире. Тело стало напоминать желе. Её слова в считанные мгновения воспламенили подавляемые им чувства. Янь Юй сжал зубы, ему хотелось съесть её живьём!

 

- Се Чжэнь, маленькая засранка!

 

Сказать подобное, как её назвать, если не засранкой?

 

Щёчки Се Чжэнь обиженно  надулись. Она отвернулась.

 

- Я не маленькая и не засранка.

- Я не знаю, когда вернусь, - после секундного молчания сказал Янь Юй и укусил покрасневшее ушко. – Что мы будем делать, если ты забеременеешь?

 

Се Чжэнь стало безумно щекотно, она прикрыла ухо рукой.

 

- Родить и всё.

- Я хочу быть с тобой, - после продолжительного молчания прошептал Янь Юй, заставив Се Чжэнь покраснеть ещё сильнее и задуматься над тем, насколько же далеко он смотрит в их будущее.

- Сколько тебя не будет?

- Минимум год или два.

- А…

 

Янь Юй забеспокоился.

 

- Не забывай меня.

- Я попытаюсь.

 

Янь Юй в едва ли не до хруста сжал зубы и набросился на Се Чжэнь с новыми поцелуями. Волосы красавицы в его объятиях растрепались, а тело заманчиво извивалось, заставляя кровь кипеть. Через какое-то время Янь Юй молча встал и побежал принять прохладную ванну. По возвращению он больше не посмел рисковать, просто обнял Се Чжэнь и погрузился в сон.

 

***

 

Две недели пролетели незаметно, начался Праздник фонарей. В этот день каждая семья ест танъюань, поместье шестого принца не было исключением. Се Чжэнь могла съесть сразу несколько штук, а вот Янь Юй не любил сладкое. Она зачерпнула шарик ложкой и поднесла ко рту Янь Юйя.

 

- Скушай. Ну, попробуй. Очень вкусно!

 

Янь Юй прошёлся безразличным взглядом по ложке. Се Чжэнь не стала заморачиваться и забросила шарик в рот, моментально заполнившийся сладостью. Янь Юй посмотрел на надувшиеся щёчки и наклонился. Во время поцелуя он попытался проникнуть языком через зубы Се Чжэнь и достать танъюань. Глаза Се Чжэнь расширились от удивления и страха, она не ожидала подобного! Янь Юй успешно съел сладкую начинку, пока Се Чжэнь находилась в прострации.

 

- Вкуснятина.

- Зачем ты забрал у меня мой танъюань?

- Разве ты мне его не предлагала?

- Да, но не так! Се Чжэнь пождала губы, она и не догадывалась об этой его, лукавой, стороне. Правда задумавшись, она пришла к выводу, что ей не на что злиться.

 

Главным событием Праздника фонарей было не поедание танъюань, а как раз запуск самих фонарей ночью. Солнце всё ещё не село, фонари только начали зажигать. На улицах в глаза стали бросаться фонари всевозможных цветов и форм. Начали выходить красиво одетые леди. Самое шумное время года – пятнадцатый день первого месяца. Улицы становились шумными, полными веселья и радости. Се Чжэнь хотела выбраться и позабавиться, но Янь Юй не согласился под предлогом, что снаружи слишком много людей и это опасно.

 

- Тогда давай возьмём У Цзе и У Биня?

 

Янь Юй сидел под верандой и читал книгу.

 

- Нет.

- Братик Сяоюй, ты бука!

 

Янь Юй покорно кивнул, принимая обвинение. Он и сам был не прочь погулять с Се Чжэнь, но снаружи стало опасно… За ним начали постоянно следить.

 

- Ну, пожалуйста!

 

Се Чжэнь села на колени Янь Юйя и поцеловала его щеку. Она лёгкими прикосновениями прошлась по щеке и добралась до его губ, не забыв пройтись язычком по их уголкам.

 

- Прошу!

 

Янь Юй не сдержался и легонько прикусил нижнюю губу Се Чжэнь.

 

- Хорошо!

 

Получилось именно так, как они и предполагала. Се Чжэнь напоминала птичку, выпущенную из клетки. Она вела Янь Юйя от прилавка к прилавку. Внутри она оставалась любопытным ребёнком, ведь её интересовало абсолютно всё, включая статуэтки. Се Чжэнь попросила дедушку ремесленника сделать похожие на неё и Янь Юйя статуэтки. Когда тот закончил, она передала статуэтку улыбающейся девушки Янь Юйю, а сама взяла злобного выглядящего мужчину.

 

- Братик Сяоюй, можешь улыбнуться?

 

Се Чжэнь сравнила статуэтку с Янь Юйем, они выглядели практически одинаково! Захихикав, Се Чжэнь потащила Янь Юйя дальше.

 

- Хочу конфетки Гнездо!

 

Янь Юй без возражений купил. Се Чжэнь шла по улице с бумажным пакетиком и хотела купить едва ли не всё, что попадалось ей на глаза. Янь Юй молча платил. В какой-то момент Се Чжэнь начала предлагать Янь Юйю конфету, но та была слишком сладкой, он ни за что не согласится съесть её!

 

- Ну как, вкусно?

 

Янь Юй пождал губы и просто проглотил конфету. Се Чжэнь собиралась пойти в очередному прилавку, но Янь Юй остановил её и вытер сахар с губ большим пальцем руки.

 

- Почему ты так много ешь?

 

Се Чжэнь заморгала своими большими глазами.

 

- Это плохо?

 

Янь Юй на несколько секунд задумался.

 

- Нет, всё хорошо.

 

По левую руку Се Чжэнь заметила прилавок с фонарями тончайшей работы. Её взгляд мгновенно сосредоточился на самой красивой паре. Выбор был сделан моментально.

 

- Это тебе.

- Почему ты купила фонари в виде кролика?

- Он похож на тебя!

- У меня есть уши? Шерсть? Мех? Я похож на кролика переростка?

- Если ты торопишься, у тебя глаза становятся такими же, красными!!

 

Янь Юй молча передал фонарь У Цзе и повёл жену засранку к озеру. Сегодня у него сосредоточилось больше всего людей. Вокруг было светло, как днем. По спокойной водной глади уже плавало бесчисленное множество фонарей, заставляя замереть и с восхищением наблюдать за завораживающим зрелищем.

 

Се Чжэнь взяла у Янь Юйя фонарь, зажгла свечу и спустила на воду.

 

- Братик Сяоюй, как думаешь, какое я загадала желание? – Се Чжэнь подошла вплотную к Янь Юйю и очень мягким голосом, похожим на шепот, спросила. – Хочу, чтобы братик Сяоюй вернулся живым и здоровым!

 

Сердце Янь Юйя пропустило несколько ударов.

 

- Ох уже эта глупышка… Разве она не знает, что нельзя рассказывать о своём желании?

 

 

http://tl.rulate.ru/book/19913/588473

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь