Готовый перевод Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца: Глава 081.3

Предпосылки, темная история Ли Хун Юаня (3)

Что касается слухов о Цзинь циньване, то Цзин Вань не очень хорошо их понимала, но только того, что она знала, более чем достаточно, чтобы определить, что этот человек определенно не был хорошей парой. Она также понимала, что многие вещи на самом деле преувеличены, но для двадцатидвухлетнего Цзинь циньвана отсутствие в ванфу настоящей женщины-хозяйки уже очень красноречивая проблема. Более того, по тому, что он, раненный, сделал с ней в ту ночь, по большей части, уже можно было понять, что его сердце все еще освещал лучик лунного света, он уже ценил кого-то так, как ценят самое дорогое сокровище в мире. Она прекрасно понимала это внутреннее противоречие. Чем больше человек не мог получить, тем больше он этого хотел. Более того, что, если та женщина появится снова? Как только сердце склонится к определенной женщине, оно станет непроницаемым для доводов разума. Выйдя замуж за такого человека, трудно даже желать спокойно прожить свои дни во внутреннем дворе. Чтобы освободить место для этого человека в его сердце, кто знает, какие безумные вещи он будет делать?

Если бы Ли Хун Юань узнал мысли Цзин Вань, он бы сплюнул кровью? Тем не менее, последняя мысль Цзин Вань не была неправильной. Некий живой Янь-ван, ради того, чтобы положение главной жены осталось для нее совершенно незапятнанным, точно совершил много безумных поступков.

Цзин Вань держала Сунь И Цзя за плечи, не зная, как утешить ее. Возможно, в глубине души ее больше всего огорчало не то, что она выходила замуж за Цзинь циньвана, а поступки ее отца.

— Цзя цзэцзэ, Цзинь циньван, возможно, не так уж невыносим, — против своей воли сказала Цзин Вань.

 — Не так уж невыносим? — Юань Цяо Цяо внезапно встала. — Моя добрая бяомэй, ты говоришь так потому, что не жила в столице и не знаешь Цзинь циньвана. Давай-ка я расскажу, что этот человек, Цзинь циньван, порочен и бессердечен, ест человеческую плоть и пьет человеческую кровь, развращен и похотлив! Ему все равно мужчина или женщина, тепло или холод. До тех пор, пока они красивы, независимо от того, хороши они или плохи, он захочет заполучить их в свои руки. В столице есть даже отдельная резиденция, где он специально держит красавиц и красавцев. Забудь о сестрах, я слышала, что там есть даже матери с дочерями. И именно потому, что ему нравятся замужние женщины, он не раз и не два превращал семьи в руины. Но он также непостоянен и хладнокровен. Его обожание никогда не длилось больше семи дней. После этого эти красавицы плохо заканчивают... лучший конец для них — стать подарком для кого-нибудь...

— Цяо Цяо, заткнись! — потому что Юань Цяо Цяо повысила голос, она привлекла внимание своей матери. Услышав слова Юань Цяо Цяо, Ло Жун Хуэй чуть не потеряла сознание от гнева. Она поспешно подбежала к ней: — Ты, молодая девушка, как ты можешь говорить такие слова? Неужели Цзинь циньван — это тот, о ком можно говорить всякую чушь? Ты больше не хочешь жить? — она гневно ткнула ее прямо в лоб.

— Разве я говорю глупости? Это все знают, так почему же я не могу сказать? Если он, Цзинь циньван, осмеливается делать это, то будет ли он все еще бояться, что другие расскажут об этом?

— Ты все еще говоришь!? — Ло Жун Хуэй не терпелось прикрыть рот Юань Цяо Цяо.

 — Я… Кхе-хе-хе... — вероятно, из-за того, что она была слишком взвинчена, Юань Цяо Цяо яростно закашлялась.

— Негодница, быстро успокойся, — Ло Жун Хуэй поспешно похлопала ее по спине. Она взяла воду, которую подала служанка, и помогла Юань Цяо Цяо сделать глоток.

Цзин Вань была весьма шокирована информацией, которую выплеснула на нее Юань Цяо Цяо. Она, наконец, пришла в себя, когда услышала кашель Юань Цяо Цяо, и быстро пошла вперед, чтобы успокоить ее:

— Ладно-ладно, я поняла, а пока успокойся.

Однако они не знали, что каждое слово Юань Цяо Цяо оказалось случайно услышано неким скучающим Цзинь циньваном, которому нечего было делать и который поэтому пришел подслушивать. Лицо Ли Хун Юаня, отделенное лишь несколькими цветочными кустами, было черным, как закопченное дно горшка. Он чуть не потерял рассудок и не пошел к Юань Цяо Цяо, чтобы задушить ту насмерть.

Евнух Му, так же как и стражи, которые прятались в темноте, все вжали головы в плечи и притворились страусами, опасаясь, что он, и правда, порубит их и скормит собакам, чтобы избавиться от гнева.

Этой бяоцзе будущей ванфэй не занимать храбрости. Даже если это "факты", которые все знают, вы не должны говорить это так прямо! Более того, говорить перед будущей ванфэй! Не имеет значения, если ваша собственная маленькая жизнь становится мишенью, но не вовлекайте в это других людей.

Ли Хун Юань с хрустом сломал ветку пополам, естественно, перепугав Цзин Вань и остальных.

— Кто там? — крикнула Гун момо, быстро обойдя вокруг цветочного куста, чтобы посмотреть, и совсем не неожиданно встретилась со злобным взглядом Ли Хун Юаня. Она слегка согнула колени, как бы кланяясь ему.

На самом деле, она уже знала об их прибытии. В конце концов, евнух Му не практиковал боевые искусства. Остальные, возможно, еще могли замаскировать свои шаги, но его приближение Гун момо слышала очень отчетливо. Вот почему, как только она услышала треск, Гун момо пошла туда, чтобы предотвратить их обнаружение другими, если они не уйдут немедленно. Если это произойдет, то будет крайне странно, если Ли Хун Юань не сделает что-нибудь с пойманными на таких нелицеприятных разговорах людьми. Тем не менее, он не мог убить, чтобы заставить их замолчать, иначе его дело в конечном итоге будет раскрыто.

Увидев Ли Хун Юаня в таком состоянии, Гун момо почему-то почувствовала волнение, а также некоторое удовольствие от его страданий. Теперь, когда барышня знает об этих вещах, если она накрепко запомнит их, то в будущем, когда вы поженитесь, вы наверняка будете страдать. Более того, даже если все это ложь, все равно это нелегко объяснить. Такое мрачное чувство, хе-хе...

Их взгляды встретились лишь на долю секунды. Ли Хун Юань отчетливо видел выражение лица Гун момо. Он развернулся и сразу же ушел. И менее чем через два-три шага он исчез за очередным цветочным кустом, больше его не было видно. Вот почему, даже будь это не Гун момо, пришедшая проверить, ему все равно было проще простого не позволить другим увидеть его.

Гун момо повернулась и пошла обратно. Все остальные посмотрели на нее. В конце концов, слова Юань Цяо Цяо только что можно считать серьезным оскорблением. Если это выйдет наружу, то это перестанет быть просто игрой.

— Никого, просто животное, которое пробралось сюда снаружи. Оно наступило на ветку и в мгновение ока исчезло. Хотя я не видела, что именно это было.

Все вздохнули с облегчением. Юань Цяо Цяо несколько нервно похлопала себя по груди, заставив Ло Жун Хуэй снова ткнуть ее в лоб.

Позже фужэнь также узнала причину, по которой Юань Цяо Цяо потеряла голову, и их взгляды в сторону Сунь И Цзя не могли не стать сочувственными и жалеющими.

— Прежде чем приехать в храм Белого дракона, я слышала, что на Цзинь циньвана напали убийцы...

— Мама! — голос Цзин Вань немного повысился. Было достаточно откровенности и искренности Юань Цяо Цяо, иметь рядом еще одну наивную натуру... ни один из этих людей не вызывал у нее облегчения. Более того, Цзинь циньван определенно все еще жив.

Чжан-Ши смущенно закрыла рот, также понимая, что сказала что-то не то.

В этот момент Сунь И Цзя тоже почувствовала себя немного лучше. Она слегка улыбнулась и сказала:

— Не волнуйся, пусть все будет так, как будет. Если вы все, и правда, жалеете меня, то прежде чем я выйду замуж, просто проведите со мной еще немного времени.

Эта улыбка была такой болезненной, но такой ослепительной для глаз!

Вскоре после этого Жуань Фанфэй также получила известие. Естественно, не от отца, а от своих людей. Она специально приказала им обратить внимание на дело Цзинь циньвана.

На лице Жуань Фанфэй появилась омерзительная, как будто песком припорошенная улыбка:

— Я рисковала собственной жизнью ради плана, но неожиданно, в конце концов, сшила свадебную одежду для кого-то другого. Однако это не имеет значения, кроме меня, никто не сможет связать свою судьбу с Цзинь циньваном.

http://tl.rulate.ru/book/19909/938783