Готовый перевод The Desolate Era / Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе: Том 2, Глава 10

Глава 10 – Озеро Дуньшань

В горном лесу снаружи Города Западной Префектуры.

Цзи Нин, Мову и Чоу Е восседали на черных мохнатых зверях, по форме напоминающих леопардов, и тела которых были покрыты пятнышками, однако на их головах имелся рог. Это был чрезвычайно свирепый вид зверей. Они были способны карабкаться по горам с большой скоростью. Такой зверь являлся прекрасным ездовым средством, но уступал прирученным чудовищным зверям.

Из-за положения Цзи Нина использовать такое ездовое животное было позором.

«Город Западной Префектуры…»

Нин посмотрел назад и увидел огромный город, в котором он жил с самого детства.

- Вперед! — Выкрикнул он.

Стукнув ногой по боку зверя, Нин заставил перейти его на галоп и помчался вперед, а Чоу Е и Мову поспешили следом за ним.

————–

Зима кончилась, и пришла весна.

Небольшая горная деревушка располагалась на травянистой местности, а десятки мужчин, облаченных в звериные меха, радостно двигались в ее сторону по дороге. Половина из них несли груз на плечах.

- Дядя Да Ла!

Послышался взволнованный голос юноши с копьем.

- Прежде вы никогда не позволяли нам посещать Озеро Дуньшань, и вы говорили, что это место было чрезвычайно опасным. Однако в этот раз мы вовсе не столкнулись с опасностью и смогли поймать столько рыбы. Ее должно хватить нашему племени на долгое время.

Крепкий мужчина, похожий на медведя, рассмеялся.

- А Йи, ты принес нам удачу. В этот раз ни один человек не погиб там, что большая редкость. Однако не стоит недооценивать Озеро Дуньшань, в этой местности обитает больше всего Лютых Монстров, а их территория охватывает десять тысяч квадратных километров. Конечно же, рыбы здесь тоже огромное количество.

(П/П: Имя А Йи – это, скорее всего, прозвище, и на китайском звучит как «А Й», но на русском это непроизносимо).

- А Йи, ты впервые отправился рыбачить с нами. После нескольких последующих походов ты поймешь, насколько это опасно. Когда мы вернемся, тебе нужно будет больше тренироваться и развивать свою Ци. Чем сильнее ты будешь, тем дольше сможешь прожить. — Произнес однорукий мужчина рядом с ним.

- А Йи больше не ребенок, когда мы вернемся, то нам нужно будет найти девушку для него. Соберем несколько хороших шкур и отправимся в ближайшие племена, дабы обменять их на плодовитую девушку с большими ягодицами.

- Нужно взять больше женщин, чтобы они могли родить больше детей.

Великовозрастные мужики дразнили молодого парня.

В этот момент в ближайших кустах и зарослях сидел чудовищный зверь с черным мехом, который ожидал в засаде. Его мех был невероятно мягким, а контуры его тела были гладкими и изящными. Он был похож на пантеру, а в его глазах был виден зеленоватый блеск. Его тело в длину почти достигало 7 метров, а его пушистая грива была жесткой.

Он сидел в засаде и ждал подходящего момента.

- Не волнуйтесь об этом, я сам себе найду девушку.

А Йи был слегка смущен, а его лицо покраснело.

- Ухаха, он стесняется. — Рассмеялся один из мужчин.

Внезапно…

*ГРРРААР*

Черное пятно выпрыгнуло из кустов прямо к ближайшему мужчине, несущего груз.

- Монстр!

Остальные воины взревели и совершили выпады своими копьями. Они упорно трудились с молодости и развивали внутреннюю энергию десятки лет, а теперь обладали большой силой.

*Бам*

Когти огромного черного зверя ударили по копьям и отбросили их в сторону.

- Быстро!

- Убить!

Окружающие воины племени гневно ревели и тоже ударили своими копьями. Они были выходцами из малого племени и не обладали особыми техниками Бессмертных, из-за чего копья были популярным оружием среди них. Если они будут тренировать несколько простых движений каждый день, то спустя несколько десятков лет их сила все еще будет выдающейся.

Наступив на древко, огромный зверь с легкостью прыгнул в центр группы.

Эти люди часто отправлялись к Озеру Дуньшань на рыбалку, так что они избрали относительно безопасный путь домой, редко встречая чудовищных зверей. Однако осторожность укоренилась в их костях, так что воины с грузом находились в центре, а могучие члены племени были во внешнем кольце.

- Чудище! Осторожно! — Поспешно выкрикнул однорукий мужчина.

Он размахнулся своим клинком и прыгнул в сторону черного пятна.

- Умри, тварь!

Самый сильный из воинов племени, «Дядя Да Ла», тоже размахнулся своим топором и рванул к зверю.

- Убить!

Ближайшие члены племени впали в боевую ярость.

Все они знали силу Тигров Би`Ань. Шесть могущественных воинов окружили тигра и атаковали его, но тот легко оттолкнулся от их оружия и запрыгнул в центр. Они поняли, что этот ужасающий чудовищный зверь, скорее всего, уже достиг пика уровня Хоутянь. Сегодня, возможно, умрет много людей.

*Гррррр*

Тигр Би`Ань злобно зарычал. В этот раз он остался на месте и начал дико атаковать.

*Дзынь*

Однорукий мужчина отлетел назад после столкновения с ним, а Дядя Да Ла продолжил размахивать своим топором, свирепо рыча. Тигр Би`Ань тоже заметил, что этот мужчина с топором был самым опасным среди всей группы, так что не обратил внимания на остальных воинов и ударил своими когтями по топору, изменив его траекторию полета. Однако топор все равно попал в бок тигра и нанес глубокую рану. Мышцы тигра, находящиеся рядом с раной, сжались, и очень мало крови вытекло из нее. Проблема была в том, что топор нанес недостаточно глубокую рану. В это время тигр отбил топор и зарычал, а затем раскрыл свою огромную пасть и укусил Дядю Да Ла.

- Дядя Да Ла! — Вскричал юный , А Йи, который был шокирован.

- Да Ла!

- Да Ла!

Окружающие люди тоже были взволнованы.

Внезапно…

*Шух*

Что-то пронеслось мимо подобно мерцающему метеору и мгновенно вонзилось в череп тигра, пробило его насквозь и пролетело дальше, вонзившись в огромное дерево и тоже пробив его насквозь.

*Гррр*

Дядя Да Ла упал на землю, а на него навалилось огромное тело тигра, из которого текла кровь и заливала лицо мужчины.

- Дядя Да Ла!

Юный А Йи немедленно подбежал, еле сдерживая слезы.

- Я в порядке.

Сильный мужчина оттолкнул тело тигра, а затем встал и вытер лицо от крови.

- Это не моя кровь, а кровь тигра.

Однорукий мужчина подошел и взглянул на тело Тигра Би`Ань, а затем на ближайшее дерево. Его зрачки сузились, и он прошептал:

- Стрела пронзила прочный череп Тигра Би`Ань, а затем прошла сквозь черное дерево… это просто ужасающе. К тому же, стрела пронзила тигра в прыжке. Эти навыки стрельбы…

- Определенно, это божественный лучник.

- Божественный лучник выстрелил этой стрелой.

Все воины племени уставились на труп тигра, а затем в сторону, откуда прилетела стрела.

Три фигуры вышли из глубин горного леса, а члены племени внимательно наблюдали за ними. Как только они смогли отчетливо различить их, то увидели, что те восседали на красивых черных зверях. Эти черные звери двигались по горным склонам как по ровной поверхности и быстро добрались до людей из племени.

- Ух…

Разглядывая троих людей перед собой, все они были поражены.

Эти незнакомцы в качестве транспортного средства использовали красивых черных зверей, а облачены они были в прекрасные меховые одежды. Человек спереди казался очень молодым и красивым, а рядом с ним находилась восхитительная девушка. Люди могли поклясться себе, что не смогли бы найти столь же красивую девушку во всем своем племени. Хоть она была облачена в одежду для воинов, но никакая одежда не могла скрыть ее красоту. Что касается мужчины по другую сторону от юноши, то он источал свирепую ауру, заставляя сердца людей трепетать.

Мужчина постарше спрыгнул со своего зверя и подошел к высокому черному дереву, вытащив стрелу.

- Юный мастер.

Мужчина подошел к юноше и уважительно передал ему стрелу.

Цзи Нин принял стрелу у него из рук.

Хоть они подготовили множество стрел к этой экспедиции, но решили не оставлять каждую стрелу позади, иначе те быстро закончатся. Это были очень хорошие стрелы, которые можно было использовать многократно.

Однорукий мужчина вышел вперед и поклонился.

- Уважаемый юный мастер, благодарю за наше спасение. Могу ли я спросить, как наше Племя Металлического Камня может служить вам?

Другие члены племени не осмеливались издавать звуки.

Человек, который привел с собой служанку и телохранителя, определенно должен быть необычным человеком. К тому же, его назвали «юным мастером». Обычно так называли сыновей главы племени, причем очень большого племени с десятками тысяч жителей. Очевидно, что этот юноша должен быть родом из огромного племени.

- Вы хорошо ориентируетесь в Озере Дуньшань? — Спросил Нин, сидящий на черном звере.

Члены племени переглянулись.

Почему этот юный мастер отправляется туда? Он же не собирается рыбачить, так? Это будет очень опасно.

- Я хорошо ориентируюсь.

Могучий и темнокожий Да Ла вышел вперед.

- Я рыбачу там уже десятки лет, так что знаком с окружающей местностью. Юный мастер, если вы хотите отправиться туда, то я могу проводить вас.

- Прекрасно.

Нин рассмеялся и бросил ему «золотую звериную голову».

- Идем со мной тогда.

Приняв золото, глаза Дяди Дада загорелись. Эта золотая звериная голова весила ровно десять фунтов, и этого было достаточно, чтобы его ребенок мог прожить в достатке всю свою жизнь. Он немедленно передал золото однорукому мужчине.

- Помоги мне и отнеси золото моему старшему сыну. Если я умру, то позаботься о трех моих детях.

- Хорошо. — Кивнул однорукий мужчина.

- Как тебя звать? — Спросил Нин.

- Уважаемый юный мастер, можете называть меня Да Ла! — Уважительно ответил мужчина.

- Да Ла, седлай этого зверя. Чоу Е, пересаживайся ко мне.

Нин указал на зверя Чоу Е.

- Слушаюсь, юный мастер.

Чоу Е немедленно запрыгнула на зверя Нина и уселась позади него, обхватив руками его талию. Она служила Нину с самого его рождения, и они с ней были близки как настоящие родственники. К тому же, как личная служанка Нина, она уже давным-давно решила, что является его женщиной, так что между ними не было никаких запретов.

Дядя Да Ла затаил дыхание и осторожно уселся на черного зверя. Он никогда не ездил на таком.

- Отправляемся. — Приказал Нин.

Нин и остальные проехали дальше и исчезли в горном лесу.

- Дядя Дао, Дядя Да Ла отведет их к Озеру Дуньшань? Разве это не будет опасно? — Взволнованно спросил А Йи.

Однорукий мужчина кивнул.

- Они не такие как мы, а этот юноша, скорее всего, сын главы большого племени, получивший лучшие техники с детства. Очевидно, это он выпустил ту стрелу. Вероятно, что он отправился к Озеру Дуньшань для обряда посвящения. Он должен убить определенное количество чудовищных зверей, однако то место слишком обширное, так что полагаться на одну лишь карту было бы глупо. Они попросили Дядю Да Ла проводить их.

- Обряд посвящения? Но этот юноша еще не является взрослым! — Сказал А Йи.

- Некоторые люди выглядят старше своего возраста, а некоторые младше. — Ответил однорукий мужчина.

На самом деле, сейчас Нину было всего 11 лет, но его рост уже достиг высоты в 1,7 метров, как в своей прошлой жизни.

- Однако этот юный мастер очень щедрый. Если бы он не вмешался при нападении тигра, то несколько людей бы однозначно погибли, а первой жертвой бы стал твой Дядя Да Ла! Его жизнь спасли, так что он вызвался проводить их, даже если это будет стоить ему жизни. К тому же, юный мастер дал ему десять фунтов золота! — Сказал однорукий мужчина.

Внезапно он рявкнул:

- Быстро-быстро-быстро! Освежевать тело тигра, мы заберем его с собой!

- Быстрее.

- Идите все сюда.

Один за другим, люди начали доставать ножи и быстро разделывать тело тигра, а затем они продолжили свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/199/6297