Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 10 Глава 4. Падший Темный Герой - Часть 1

Глава 4. Падший Темный Герой

Это было место, которое он никогда раньше не видел.

Это была чрезвычайно широкая темная комната.

В центре был огромный трон, как из детской сказки, и там…

- …… Ух…… Ах~, где это я?

Райнер Лют проснулся.

Он слегка приоткрыл глаза и огляделся.

Однако в комнате было еще очень темно, если он не даст время глазам привыкнуть к темноте, он не сможет ничего увидеть.

Не говоря уже о том, что он понятия не имел, почему он вообще здесь.

- Ах, почему я здесь? – он скривился.

Если он не ошибся, он просматривал документы в военном штабе страны, которую построил Войс.

- Где именно это место?

Он открыл глаза немного шире, оглядываясь вокруг.

Но в тот момент, когда он открыл глаза, у него заболела голова.

- Ах.... больно! – с этими словами он коснулся своей головы.

Так как если бы он простудился или если проспал слишком долго, он все еще не мог открыть глаза…

- Если все так, значит ли это, что меня усыпили магией? Ах, это значит, что меня похитили? Ситуация сейчас действительно плохая?

Пробормотав это, он немного прикрыл глаза, чтобы предотвратить боль в голове. Он продолжал так, пока не смог открыть глаза и не привык к темноте.

В комнате было очень темно, но казалось, что сквозь щели между дверьми просачивался сильный свет. Постепенно он начал оценивать обстановку вокруг.

Это место было с долей уюта, но все равно казалось, что это тронный зал.

Комната квадратной формы.

В центре комнаты были высокие ступени.

Трон был установлен наверху ступеней.

Туго натянутые нити, окрашенные в красный цвет, соединяли переднюю часть трона с дверьми, откуда проникал свет.

Кроме этих дверей, других выходов не было.

Другими словами, нужно найти способ пробраться через эти двери, если он решит выйти из комнаты.

- …Если меня кто-то держит в плену, значит, я под охраной? Без сомнения, должен быть кто-то, кто следит за мной, верно? – Райнер пробормотал про себя и собирался вздохнуть.

Но он сразу сдался.

Потому что, если кто-то наблюдал за ним, этот человек должен знать о происходящем здесь. Если это было так, Райнер обнаружит, что он проснулся, если вдруг вздохнет.

Поэтому он перестал вздыхать и продолжал сидеть в летаргическом положении на троне.

После этого он зевнул с громким «Увау~»,

- … Ну, эм, я лучший в поддержании этого сонного состояния~

Расслабляя свои сонные глаза.

Это выглядело так, как будто магия сонливости все еще сохранялась; все его тело болело.

Его голова была тяжелой.

Из-за сонливости очень хотелось снова вздремнуть ~

- Спать… Но я не могу просто так продолжать спать.

Он снова открыл глаза.

Он использовал силу своих глаз.

Использовал силу Решателя Всех Уравнений.

Поэтому он открыл глаза, и прямо перед его глазами появились проклятые символы.

- Больно.

Это было так больно, что он невольно издал звук; боль пронзила его голову. Наконец, он больше не мог выдерживать это и закрыл глаза.

Боль исчезла мгновенно. В тот момент, когда его глаза закрылись, боль исчезла.

Поэтому он снова осторожно открыл глаза.

- О, это плохо. Головная боль была не потому, что я проспал. Она была усилен проклятиями, чтобы я не мог использовать свою силу.

Он застонал от боли, прежде чем снова открыл глаза. Как и следовало ожидать, это было мучительно больно. Но, конечно, это все еще очень больно. Когда он решил, что больше не хочет использовать силу своих глаз, он все же смог открыть глаза.

- Ухх, что происходит?

Он был немного сбит с толку, когда сел на трон со скрещенными ногами. После этого он положил локти на ноги, поддерживая лицо руками.

Чтобы предотвратить повторение головной боли, он сонно расслабил глаза и снова оценил ситуацию.

Несмотря на это, в ситуации, когда его держали в плену в этой неизвестной комнате, не было никакой надежды получить новую информацию.

- Эм, из-за того, что никто не вошел даже после того, как я издал такой глупый звук, тогда не должно быть никакого наблюдения? Или, может быть, это не будет иметь значения, даже если я выйду из этих дверей?

Во всяком случае, он попытался встать с трона. Поскольку потолок был довольно высоким, Райнер не коснулся его, даже когда он стоял на верху трона. Поэтому он протянул руки и не встретил никакого сопротивления.

- Уххх~

Он попытался выпустить большой зевок. И проверил состояние своего тела. Похоже, он был проклят магией сонливости. Но он не был уверен в том, как долго он спал.

Не может же быть так, что он проспал несколько лет, верно?

- Я уже состарился?

Он тихонько рассмеялся. Однако по состоянию мышц и сухожилий он мог сказать, что не проспал так долго.

После этого, чтобы выяснить обстановку вокруг, он посмотрел вниз, на себя. Он понял, что был одет в довольно странную одежду.

Это был черно-фиолетовый костюм; напоминавший шутовской наряд. В отличие от того, что носил Решатель Всех Уравнений, тип одежды, источавшей несчастье. Кроме того, одежда была украшена узорами, которые напоминали слова.

- …Это должно быть проклятие, верно? На мне надета одежда с проклятиями? О, мой бог~

Райнер нахмурился.

Он открыл глаза и смог понять, что означают эти проклятия.

- …Аа, теперь я не могу использовать силу своих глаз.

Он вспомнил головную боль, которая у него была только что, и сразу же перестал использовать свои глаза. Еще раз, он в замешательстве схватил свою одежду и осторожно потянул ее несколько раз:

- Можно ли это снять? Может ли это быть тем, что заставляет проклятие активироваться, если я попытаюсь снять ее? Если это так, кажется, все это будет довольно проблематичным……

Кроме того, он не имел возможности это подтвердить. Он дотронулся до проклятий, вплетенных в одежду, размышляя, что это были за проклятия и как они были построены.

- …Дерьмо, я никогда раньше не видел этих сплетений. Плюс, как бы я ни думал об этом, они не используют современную магию? Одно только то, что они могут закрыть мои глаза, которых никто никогда не понимал……

Он сказал немного сконфужено.

Таким образом, он отказался от попыток снять одежду и продолжил осматриваться по сторонам. Он посмотрел на красные нити, простирающиеся от передней части трона до дверей.

Эти нити были не просто линиями, окрашенными в красный цвет, они были составлены из маленьких слов, слишком маленьких, чтобы их можно было увидеть.

- О, черт…

Стараясь не задеть эти красные нити, Райнер соскользнул с трона. Он лег на пол. Осмотрел эти красные слова.

Это также были слова, которых он никогда раньше не видел.

Но они, вероятно, не были бессмысленными.

Они были явно предназначены для выполнения конкретной цели. Даже без силы его глаз он мог понять это. По форме слов и их расположению, даже если он не знал значения слов, он мог приблизительно угадать, что они подразумевали.

- ……Это, старинные символы. По сравнению с магическими словами, используемыми в Королевстве Эстабул, когда мы искали артефакты, связанные с героем…… Похожи, но все же отличаются……? Но, основываясь на этом, возможно, я смогу понять это силой Глаз?

Райнер провел пальцем по символам. Вытаскивая части, которые был шанс, он сможет понять.

- Эм, хм, это так, это вот сюда, это связано с этим, но разве это ловушка из слов? Тогда там, ах, становится все сложнее... А, нет, это не сработает. Я не понимаю. Я не понимаю значения этого слова. Словарь. Может кто-нибудь достанет мне словарь, может, кто-то на самом деле принесет мне один, ну и ладно, тогда, если я начну оттуда……

Он продолжал трудиться, пытаясь прочитать слова, написанные на полу.

- Нет. Ничего не понимаю.

В конце концов, он все же сдался.

Он поднял свою усталую голову. Поскольку он растянулся на полу, чтобы проверить слова, у него болела поясница.

- Ой-ой.

Крякнув, он встал, держась за спину, словно старик. Он потер спину. Исследуя силу своего тела…

- Прямо сейчас, может быть, я проспал полгода или около того?

Он изменил свои предыдущие предположения. Устроившись поудобнее, он тщательно обдумывал. Согнув плечи, изогнувшись в пояснице, он повернул лицо, проследовав взглядом за словами на полу, в направлении двери рядом с ним.

После этого он произнес:

- Э, вывод указывает на тот факт, что я не смогу получить информацию об этой комнате, если я не открою эту дверь? Могу ли я открыть ее?

Он обратился к двери, будто кто-то был за дверью.

- Я не умру, потому что проклятие сработает, как только я открою дверь, верно? Могу ли я открыть ее?

Но никто не ответил на его вопрос.

- Эй~ мой дорогой похититель~ я не сплю!

- ....

- И я голоден~

- ....

- Оу, здесь действительно никого нет? – он сказал.

Однако, как и ожидалось, ответа не последовало. Райнер пожал плечами.

- Так я должен открыть ее? Но если я открою ее, проклятие активируется. Если это начнет распространяться, все будет очень скверно? Я понятия не имею, почему так много всего, что я хочу сделать в последнее время.

- ....

Но никто не ответил.

Райнер подтвердил ситуацию.

- Нет идей! – сказал он, протягивая руку к двери.

Даже тогда он постарался, чтобы не дать своим ногам коснуться нитей на полу.

Эм, эта красная строка должна быть проклятым объектом в этой комнате. Так что не трогать ее может не иметь значения, в конце концов.

Но чтобы оставаться в безопасности, было бы лучше открыть дверь, не касаясь этих красных букв. Дверь открылась сразу же, как будто она была разблокирована.

- О, она открылось! – сказал Райнер, но его слова оборвались вновь.

http://tl.rulate.ru/book/19880/791290