Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 9 Глава 1. Смятение - Часть 4

Кифар последовала за Феррис, которая уже вышла из комнаты. Она смогла догнать ее довольно быстро.

Как и Кифар, она шла с глубоко задумчивым лицом.

Кифар обратилась к Феррис.

Она собиралась сказать ей, что еще есть надежда, что они все еще могут найти способ найти и спасти Райнера.

- Феррис-сан! Кто-то, кто, возможно, лишь только возможно, может спасти Райнера – я знаю такого человека! – воскликнула она.

Феррис обернулась и произнесла:

- Ох. Как неожиданно. Я также подумала кое о ком, чьей помощи я могла бы попросить.

Кифар была удивлена.

В конце концов, она не думала, что есть кто-то, кроме Рифала, кто мог бы понять, что произошло только что.

Однако Рифал и Феррис не должны быть знакомы. В таком случае, с кем, черт возьми, она думала проконсультироваться?

Кого она собиралась попросить о помощи?

Кифар задавалась вопросом.

Тем не менее, она могла по существу догадаться, каким будет ее ответ.

Она, вероятно, думала посоветоваться с Войсом. Если это Войс, то, конечно, в какой-то мере, он мог бы обладать некоторой информацией о том, что могла произойти.

Но Войс не подойдет.

Союзник или враг он им, они все еще не знали.

Вот почему проконсультироваться с Рифалом было...

Она задумалась, но прерывая поток ее мыслей, Феррис заговорила, глядя на Кифар:

- Я собираюсь отправиться в Роланд, чтобы встретиться с Сионом. Без сомнения, он должен быть готов спасти Райнера.

Непроизвольно у Кифар вырвался возглас:

- ...а?

В конце концов, это было имя, которое она вообще не ожидала услышать.

Сион – услышав это имя и упоминание о Роланде, Кифар непреднамеренно замерла.

Для нее эти два момента были очень тяжелыми вещами.

Название страны, убившей ее сестер.

И имя друга, которого она предала.

Кроме того, в данный момент этот Сион больше не общался с Райнером и Феррис, и, кроме того, он вторгался и вступал в войны с другими странами.

И помимо всего прочего, именно Сион запустил Рул Фрагмей против мирных жителей и военных сил Нельфы, которую теперь возглавлял Райнер.

При этом погибли десятки тысяч людей.

Это были не просто солдаты.

Женщины, дети, все.

Это был не тот Сион, которого знала Кифар.

Нет, даже для Райнера, который всегда был с Сионом, это был не тот Сион, которого он должен был знать.

Что происходило в Роланде сейчас, она понятия не имела.

Нет, Рифал сказал это. Когда он позволил Кифар покинуть Гастарк, он сказал ей следующее.

«Прежде чем Райнера предадут. Прежде чем врата, залитые отчаянием и тьмой, распахнутся... Я хочу, чтобы ты забрала его из Роланда».

В то время она не могла понять большую часть того, что он говорил.

Кроме того, он сказал, что Сион поглотит Райнера в качестве жертвы. Он сказал, что это было ключом к открытию врат в Роланде.

И он сказал, что Райнер станет этим ключом и будет страдать вечно, неспособный умереть.

Каждое слово было о том, как Сион обманывал Райнера, и так далее.

А на самом деле все было не так.

Преследуемый Сионом, Райнер покинул Роланд.

Несмотря на это, он сказал это…

Райнер сказал это…

Он сказал, что, тем не менее, он хочет спасти Сиона.

Если, случится так, что Сион рассыпется, то я соберу его обратно, сказал он.

Но невозможно, чтобы все прошло так гладко.

Голос Райнера не достиг Сиона.

Он не достиг его совсем.

Вот почему сейчас, даже если бы Феррис и Кифар попросили его о помощи, никто бы не подумал, что Сион поможет.

Нет, если бы это был Сион, которого знала Кифар, он определенно помог бы.

Если бы это был тот Сион, с которым Кифар провела время вместе в Королевской Военной Академии Империи Роланд.

Если бы это был тот Сион, который проводил время вместе с Райнером, он определенно помог бы.

Сион, которого знала Кифар, никогда не бросит своих друзей.

Но прямо сейчас.

- ......

Прямо сейчас ситуация изменилась.

Конечно, Сион погряз в какой-то неизвестной тьме.

Он связался с монстрами, подобными тому, что захватил Райнера, с которыми люди ничего не могли поделать.

И все в нем стало странным.

Уже в тот момент, когда он не мог вернуться, все стало странным.

Вот почему…

- ... Сион, такой как он сейчас...

Встретился бы с нами?

Кифар хотела спросить это.

Однако, прежде чем Кифар смогла закончить, Феррис заговорила.

Без колебаний…

- Если мы расскажем ему о ситуации Райнера прямо сейчас, он поможет.

- Но…

- Он поможет.

Феррис, абсолютно уверенным в себе тоном, сказала это.

В ответ, Кифар промолчала.

И мысли закружились у нее в голове.

Сцена из прошлого.

Фахл, Тони и Тиль были там. Они были частью одной команды в академии, хотя они были друзьями, которые умерли, потому что Кифар их предала, они улыбались.

Среди них Кифар тоже улыбалась.

Сион тоже улыбался.

И рядом с Сионом с вялым выражением лица Райнер скучно слонялся вокруг.

- ...

Это была счастливая сцена.

Конечно, тогда ее младшую сестру держала в заложниках знать Роланда, и поэтому она постоянно предавала Сиона и своих друзей.

Но, глядя на улыбающиеся лица ее временных друзей…

Она была счастлива.

Она была в мире.

Пока ее младшую сестру держали в заложниках, а Кифар слабо подозревала, что ее могли убить, несмотря на все это, она погрузилась в весеннюю жизнь и счастье быть рядом с Райнером.

Это было ее худшее воспоминание.

Будучи слишком осведомленной о своей собственной слабости, это было ее худшее воспоминание.

И она вспомнила то время.

Тогда, Сион тоже улыбался.

Хотя тогда он не владел абсолютно ничем, он танцевал в руках знати, и у него не было достаточно сил, чтобы защитить своих союзников, Сион все же улыбался.

Следуй за мной, сказал он.

Я изменю этот мир, сказал он.

И он действительно сделал это.

Он стал королем Роланда и изменил страну.

Он изменил мир.

Хотя какое у него было лицо, она больше не знала.

Но если это был тот Сион из прошлого...

- ......

Тогда…

- Итак, человек, о котором ты подумала, кто мог бы понять происходящее – кто это? – задала вопрос Феррис.

Кифар подняла голову.

Отдаляясь от сцены из ее прошлого, ее сознание вернулось в мир реальности.

Кифар посмотрела на Феррис и ответила:

- Я тоже... Я тоже думаю, что правильно будет отправиться к Сиону. Если это Сион, то он точно... наверняка, он спасет Райнера.

С облегчением Феррис кивнула, издавая хмммм, а затем повернулась к Кифар спиной:

- Хорошо, давай отправимся в Роланд.

- Верно. Но, подготовка к путешествию...

- Мы сделаем все по пути.

- А как насчет денег?

Тем не менее, на это:

- Нам не нужны деньги.

На такие вопиющие слова Кифар засмеялась, и сказала:

- Ну, если нам они понадобятся, мы, конечно, всегда можем их украсть, но я не думаю, что мы сможем так легко покинуть эту страну~

Она сказала это, вынимая маленький кошелек, который она всегда носила на своей груди. Внутри у нее были валюты разных стран и ее документы, удостоверяющие личность.

Райнер, Кифар и Феррис подделали документы, удостоверяющие личность. Разрешения пересечения границ других стран, вопросы торговли, разрешения, позволяющие им перемещаться из страны в страну в качестве торговцев, с тем чтобы они могли немедленно въехать в Народную Республику Сфеллиет – она ​​их получила.

Поскольку она обходила почти весь мир, она не стала бы упускать это.

Она передала Феррис некоторые документы, удостоверяющие личность, и торговые разрешения.

Взяв их, Феррис посмотрела в ее сторону, и сказала:

- Хм. Довольно неплохо!

На что Кифар слащаво улыбнулась:

- Ура, меня хвалили.

На что, глядя на нее:

- Кстати, женщина, как тебя зовут?

Когда Феррис спросила это, Кифар пожала плечами.

- Э, с этого момента? Гм, я...

Однако, на это:

- Отложим шутки в сторону – Кифар, пора идти.

Сказав это, Феррис продолжила идти.

Она, которая до сих пор всегда говорила «красноволосая женщина» вместо того, чтобы использовать ее настоящее имя, назвала Кифар по имени.

В ответ Кифар уставилась в спину Феррис, и пробормотала:

- ...Да. Хотя мой соперник в любви признал меня своим союзником~ Но это делает меня немного счастливее.

Она сказала это, слабо улыбнувшись.

Затем она убрала кошелек. А что касается одежды, которая была на ней сейчас, она не подходит для путешествия, а? Она думала. Это была практически ночная пижама. Когда дело дошло до кражи одежды и обуви – нет, но я могу использовать боевую форму, которую мне подарил Войс-кун, верно? Подумав об этом и еще много о чем, Кифар сказала:

- Эй, эй, Феррис-сан!

Однако Феррис не остановилась.

Посмотрев ей в спину с обеспокоенным лицом, Кифар улыбнулась, и произнесла просто

- Феррис!

Она не использовала уважительное сан.

Но и Феррис никогда к ней уважительно не обращалась. Поэтому, почему бы и нет?

Тогда…

- ......

Феррис остановилась.

Несмотря на то, что она легко назвала имя Кифар без всяких почестей, по какой-то причине она сделала слегка недовольное лицо, обернувшись.

- Что? – она сказала, на что Кифар улыбнулась.

Затем подзывая ее пальцем, она сказала:

- Зайди в мою комнату. Мы можем подготовиться к путешествию.

Феррис покачала головой.

- У нас нет времени...

- Давай, давай. Пойдем со мной, Феррис! – сказала она, когда Феррис снова уставилась на нее, вздернув брови.

Однако Кифар проигнорировала это и просто улыбнулась. И вот так она начала идти. Оставив Феррис, она направилась к своей комнате.

При этом, не говоря ни слова, Феррис послушно последовала за ней.

Эта ее реакция была милой.

Упрямясь, она в конечном итоге послушно последовала за ней, это было мило.

- ......

Кифар подумала:

Ах, значит Феррис-сан на самом деле – она сильный соперник в любви, подумала она.

Но конфликт опять назревал.

Прямо сейчас, им пришлось объединиться для поисков Райнера.

Чтобы найти пропавшего Райнера, они собирались отправиться в сторону Империи Роланд.

Кифар обернулась еще раз, и, посмотрев на Феррис…

- ......

Хорошо, она внутренне пробормотала, полная решимости.

http://tl.rulate.ru/book/19880/726859